TOURIST INFORMATION AGENCY
POLTURIZM is a travel portal that presents recreational objects in Poland, Hotels, Pensions, apartments, spas, vacation in Poland, castles, palaces, restaurants, leisure, polish tourism, organizers of the tour operators turns. We kindly invite you to use our catalogue to select the most suitable accommodation. We invite you to take advantage of information about the most interesting places to stay in all the cities and regions of the Poland. The presented informations have commercial nature and are intended for recreation organizers as well as individual travelers. Our website gives you the opportunity to find interesting offers for leisure time at their own holiday property so in summer and winter.
TURNIE
POLSKA - TATRY
34-520 Poronin
Suche 113
tel.: +48 18 207 44 53
rezerwacja@turnie.com.pl
www.turnie.com.pl
Turnie is a newly opened hotel facility near Zakopane with a stylish architecture perfectly suited to the mood of mountain climate. This extraordinary place in the mountains invites all active people to spend their holidays in the picturesque surroundings. Comfortable rooms, exquisite cuisine and friendly atmosphere make the stay of our Guests unforgettable.
MODRZEWIE PARK
* * * * *POLSKA - PIENINY
34 - 460 Szczawnica
Park Gorny 2
tel.: +48 18 540 04 04
www.mparkhotel.pl
info@mparkhotel.com
MODRZEWIE PARK first five-star hotel in the Pieniny, opened its doors at the end of summer 2009 in Szczawnica, one of the most famous spas in Poland. Our hotel will provide you with everything you need for your planned stay to be a unique and unforgettable experience. Known for its microclimate, unique location and the hospitality of the inhabitants, the spa owes its reputation to the richness of spring waters, and two hundred years of medical and highland tradition.
TATRAGOLF
* * * *SlOWACJA
059 52 Veľká Lomnica
Termálna 38
tel.: 421 948 044 298
www.tatragolf.sk
recepcia@tatragolf.sk
TATRAGOLF is a unique place in High Tatras. Tatra region provides us with all sorts of natural wonders and historical monuments and many recreational opportunities. Comfortable accommodation in a newly built apartment buildings in Velka Lomnica. We offer accommodation in one -, two - and three-bed, fully furnished apartments near the golf course. Each apartment has its own balcony or terrace.
UMINA
* * * *POLSKA - PIENINY
34-440 Czorsztyn
ul. Zamkowa 5
tel.: 48 18 265 02 04
www.hotelumina.pl
recepcja@hotelumina.pl
UMINA comfortable surroundings, good food and a great location in the picturesque village of Czorsztyn, in the heart of Pieniny provide excellent conditions for both leisure as well as for conferences, business meetings, seminars and integration events.
HOTEL REDYK - it's a new, three-storied building which refers to Zakopane style. Unusually elegant, yet warm and cozy interiors set us apart from other hotels. It is worth noting that our hotel is located in the highest village in Poland (1023 m above sea level). This height makes the snow remain here for almost six months.
TOPOROW
* * *POLSKA TATRY
34-405 Białka Tatrzańska
ul. Środkowa 167A
tel.: 48 18 265 44 18
www.toporow.pl
biuro@toporow.pl
TOPOROW usytuowany w centrum Białki Tatrzańskiej, w pobliżu ośrodka stoki narciarskie, Kotelnica Białczańska . Latem doskonała baza wypadowa w Tatry , Pieniny i Gorce. Nowo otwarty obiekt jest murowany, kryty gontem, z licznymi drewnianymi elementami architektury podhalańskiej. We wszystkich pokojach, zastosowano wykończenie drewnianymi elementami zdobniczymi.
LIPTAKOWKA
* * *POLSKA - TATRY
34-405 Bialka Tatrzanska
ul. srodkowa 169 A
tel.: +48 609 146 840
www.liptakowka.com
biuroliptakowka@gmail.com
LIPTAKOWKA We are pleased to invite you to our newly opened and comfortable hotel Liptakowka *** in Bialka Tatrzanska. We offer vacation in luxurious rooms and suites in three-star standard.
ZAWRAT
* * *POLSKA - TATRY
34-405 Bialka Tatrzanska
Kaniowka 28 B
tel.: 48 18 533 22 22
www.zawrat.info.pl
rezerwacja@zawrat.info.pl
ZAWRAT is a modern property in Podhale with a unique location and an amazing atmosphere. We are in the immediate vicinity of the ski lift Kaniowka, in Bialka Tatrzanska - less than 2 km from the lifts Kotelnica and newly created thermal pools - Terma Bania.
NAWIGATOR
* * *POLSKA - PIENINY
34-460 Szczawnica
ul. Zdrojowa 28
tel.: 48 18 26 223 46
www.szczawnicanawigator.pl
recepcja@szczawnicanawigator.pl
Nawigator is a comfortable vacation featuring standard of service that will satisfy the most demanding lovers of relaxation and meetings in the mountains. In the four-storey Centre, equipped with a lift and air conditioning in most of the common areas, waiting for you 120 hotel beds in 1 -, 2 - and 3-persons rooms. Each room has its own bathroom, a TV, radio, telephone, refrigerator and wireless kettle.
OSADA CZORSZTYN
* * *POLSKA - PIENINY
34-440 Kluszkowce
ul. Stylchyn 1
tel.: 48 18 265 03 02
www.osada.czorsztyn.pl
osada@czorsztyn.pl
OSADA CZORSZTYN (Settlement Czorsztyn) is a complex of historic villas, houses and cellars of the nineteenth century. At the moment, at your disposal have been given four villas from 19th century. Reception of the entire unit is housed in the Villa of Drochojowscy. This is where majority of our guests begin their stay in the Settlement. There is also a conference center. In the other three villas we arranged an exclusive hotel and a restaurant, serving among others excellent regional cuisine.
HOTEL JAN
* * *POLSKA - PIENINY
34-460 Szczawnica
u. Szlachtowa 14 k
tel.: 48 18 262 18 99
www.hoteljan.net.pl
hoteljan@o2.pl
HOTEL JAN is situated on the edge of the forest, about 4.5 km from the city center, 100 meters from the main road. The facility consists of two separate buildings: John I and John II, which are separated by approximately 200 m. The hotel has large, spacious, bright and comfortably furnished rooms including 70 beds in 1 and 2 bed rooms and duplex rooms accommodating 3 or more people.
HOTEL LOKIS
* * *POLSKA - PIENINY
34-441 Niedzica
Zamek 76
tel. 48 18 262 85 40
www.lokis.com.pl
dyrekcja@lokis.com.pl
Hotel Lokis is located on the shores of Lake Czorsztynskie. Windows give a magnificent views of the Pieniny and Tatra Mountains. The immediate vicinity of Slovakia and numerous monuments provide unlimited opportunities for active recreation.
PIENINY
* *POLSKA - PIENINY
34-441 Niedzica
ul. Kanada 38
tel.: 48 18 262 93 83
www.niedzica.pl
hotel.pieniny@niedzica.pl
Hotel PIENINY is located near the stream Niedziczanka among the greenery, away from traffic, with views of the Pieniny, and on the mountains during the good visibility. Nearby Lake Czorsztynskie, castle, border with Slovakia. It is an ideal holiday destination for individual travelers and groups, including amateurs of walking, mountain biking and winter sports (ski lift "Polana Sosny" (Pine Glade), hiking trails in Pieniny, Gorce and Tatra National Park, bike trails).
NONAMELUXURY HOTEL SPA
POLSKA - TATRY
34-442 lapsze Nizne
ul. Lesna 46
mobile: +48 797 502 131
www.nonameluxuryhotelspa.com
info@nonameluxuryhotelspa.com
Hotel Spa NONAMELUXURY is a special place, other than all of them. This place is perfect for rest and to achieve the perfect balance of good health, body and spirit. So if you're looking for a place where you can relax and catch your breath, rest assured - you have found the right place.
HOTEL BATORY
POLSKA - PIENINY
34-460 Szczawnica
Park Gorny 13
tel.: 48 18 262 02 07
www.batory-hotel.pl
recepcja@batory-hotel.pl
We invite you to stay at Hotel Batory from 1874. The hotel building is located in the center of Szczawnica. Perfect conditions for stay, clean air, mineral water pump room, beautiful views - they ensure you have a memorable and enjoyable holiday. We invite both individual tourists and tour groups. The hotel has 27 1- and 2- persons rooms (with extra beds). The hotel has a room suitable for the disabled.
CICHA WODA
POLSKA - PIENINY
34-436 Maniowy
Hubka 2
tel.: 48 18 275 07 89
www.cichawoda-czorsztyn.pl
cichawoda@wp.pl
CICHA WODA (Silent Water) in the restaurant lakeside Czorsztynskie where you can harden not only your body, but also the spirit. After all, great kitchen and a pleasant interior of the place is not everything. Important is also neighborhood of lakes, picturesque Dunajec, or castles in Czorsztyn and Nidzica.
Nazwa hotelu
* * *POLSKA
Kod Miejscowosc
ulica nr
telefon
www
This place is waiting for your hotel! You're going to promote your business on the Internet? Do you want to reach a wide audience of this catalogue? Visit www.aktru.eu for more information ...
www.nazwa.polturizm.pl
www.nazwa.polturizm.com.ua