TOURISTISCHE INFORMATIONSAGENTUR
POLTURIZM ist ein Touristenportal, eine Touristeninformationsagentur, die Freizeiteinrichtungen in Polen vorstellt; Tatra-Hotels, Pensionen, Apartments, Sanatorien, Spas in Polen, Wellness-Unterkünfte Burgen, Paläste, Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Freizeittourismus, Polen, Reiseveranstalter, Reiseveranstalter. Wir laden Sie gerne ein, unseren Katalog zu nutzen, um das Richtige auszuwählen Unterkunft. Die von uns bereitgestellten Informationen sind kommerzieller Natur und richten sich sowohl an Freizeitveranstalter als auch an Individualtouristen. Unser Portal bietet Ihnen die Möglichkeit zu finden interessante Angebote für Sie, Ihre Freizeit in der Freizeiteinrichtung Ihrer Wahl zu verbringen, sowohl in der Sommer- als auch in der Wintersaison. Hotels in Polen Podhale Tatry Pieniny Gorce Motels Gasthöfe Unterkunft SPA-Ausflüge, Erholung, Tatra-Tourismus
Hotels in Polen Podhale Tatra-Gebirge Pieninen Gorce Motels Gasthäuser Unterkunft SPA-Ausflüge Tatra-Tourismus
ZAJAZD BIAŁCZAŃSKI
POLSKA - TATRY
34-405 Białka Tatrzańska
ul. Środkowa 57a
tel.: +48 18 265 47 40
biuro@zajazdbialczanski.pl
www.zajazdbialczanski.pl
Zajazd Białczański liegt in Białka Tatrzańska und ist im Winter und im Sommer für seinen Komplex beleuchteter und künstlich beschneiter Skilifte mit sanften, breiten und gut gepflegten Pisten bekannt mit wunderschönen Ausblicken auf die Tatra, Gorce und Pieniny, die zum Wandern im Sommer einladen, und einem kalten und rauschenden Fluss, wo Sie schwimmen und sonnenbaden können, während Sie sich am Flussufer ausruhen.
Montenero Resort&Spa
* * * *POLSKA - TATRY
34-532 Jurgów
Czarna Góra ul. Nadwodnia 190
tel.: +48 502 552 625
www.montenero.pl
recepcja@montenero.pl
Das Hotel liegt an einem Berghang. Traditionelle Architektur und moderner Standard entsprechen den Ansprüchen eines ****Hotels. Das Hotel verfügt über einen Aufzug und Badezimmer für Menschen mit eingeschränkter Mobilität. Geräumig Doppelzimmer und Studiozimmer für vier Personen – ideal für Familien mit kleinen Kindern.
Resort SPA & Welness
* * * * *POLSKA - TATRY
34-425 Biały Dunajec
ul. Za torem 14a
tel.: +48 793 003 054
www.resortspa.com.pl
resortspa.wellness@gmail.com
Resort SPA & Wellness ist eine moderne Einrichtung mit höchstem Standard. Wir bieten 140 Betten in 50 großzügigen Zimmern und Appartements. Jeder von ihnen ist charakterisiert mit einem hohen Verarbeitungsstandard. Wir haben für eine freundliche Atmosphäre, maximale Benutzerfreundlichkeit und Ihren Komfort gesorgt. Die meisten Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon oder eine angrenzende Terrasse mit Aussicht zu den Tatra-Gipfeln.
MODRZEWIE PARK
* * * * *POLSKA - PIENINY
34 - 460 Szczawnica
Park Górny 2
tel.: +48 18 540 04 04
www.mparkhotel.pl
info@mparkhotel.com
MODRZEWIE PARK, das erste Fünf-Sterne-Hotel im Pieniny-Gebirge, öffnete Ende Sommer 2009 seine Türen in Szczawnica, einem der berühmtesten Kurorte Polens. Unser Hotel versorgt Sie alles, was Sie brauchen, um Ihren geplanten Aufenthalt zu einem einzigartigen und unvergesslichen Erlebnis zu machen. Der Kurort ist für sein Mikroklima, seine einzigartige Lage und die Gastfreundschaft seiner Bewohner bekannt Seinen Ruf verdankt es dem Reichtum an Quellwasser und seiner zweihundertjährigen Heil- und Hochlandtradition.
TATRAGOLF
* * * *SŁOWACJA
059 52 Veľká Lomnica
Termálna 38
tel.: 421 948 044 298
www.tatragolf.sk
recepcia@tatragolf.sk
TATRAGOLF befindet sich an einem einzigartigen Ort unter der Hohen Tatra. Die Tatra-Region bietet uns verschiedene Naturwunder, historische Denkmäler und viele Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung. Komfortabel Unterkunft in neu gebauten Mehrfamilienhäusern in Veľka Lomnica. Wir bieten Unterkunft in voll ausgestatteten Ein-, Zwei- und Dreizimmerwohnungen in der Nähe des Golfplatzes. Alle Die Wohnung verfügt über einen Balkon oder eine Terrasse.
UMINA
* * * *POLSKA - PIENINY
34-440 Czorsztyn
ul. Zamkowa 5
tel.: 48 18 265 02 04
www.hotelumina.pl
recepcja@hotelumina.pl
UMINA komfortable Innenräume, köstliche Küche und eine ausgezeichnete Lage in der malerischen Stadt Czorsztyn, im Herzen des Pieniny-Gebirges, schaffen perfekte Bedingungen sowohl zum Entspannen als auch zum Entspannen Organisation von Konferenzen, Geschäftstreffen, Symposien und Integrationsveranstaltungen
REDYK - "Das höchste Niveau an Hoteldienstleistungen in Polen – 1023 m über dem Meeresspiegel." Das Hoteldienstleistungszentrum „Redyk“ befindet sich in der höchstgelegenen Stadt Polens, nur wenige Kilometer entfernt Kilometer vom Zentrum von Zakopane entfernt. Ząb ist ein sehr malerisches Dorf auf einer Höhe von 1.023 m über dem Meeresspiegel, von dem aus Sie das gesamte Panorama der Tatra bewundern können, von Hawrań in der Belianske Tatra bis Giewont in der Tatra. Western. Durch die günstige Lage der Anlage können Sie neben der Tatra auch die benachbarten Nationalparks besuchen...
TOPOROW
* * *POLSKA TATRY
34-405 Białka Tatrzańska
ul. Środkowa 167A
tel.: 48 18 265 44 18
www.toporow.pl
biuro@toporow.pl
TOPOROW liegt im Zentrum von Białka Tatrzańska, in der Nähe der Skipisten und von Kotelnica Białczańska. Im Sommer ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Tatra, die Pieninen und das Gorce-Gebirge. Die neu eröffnete Anlage ist Ziegel, geschindelt, mit zahlreichen Holzelementen der Podhale-Architektur. Alle Zimmer sind mit dekorativen Holzelementen ausgestattet.
LIPTAKOWKA
* * *POLSKA - TATRY
34-405 Białka Tatrzańska
ul. Środkowa 169 A
tel.: +48 609 146 840
www.liptakowka.com
biuroliptakowka@gmail.com
LIPTAKOWKA Es ist uns eine Ehre, Sie in das neu eröffnete, komfortable Hotel Liptakówka*** in Białka Tatrzańska einzuladen. Wir bieten unseren Gästen Entspannung in luxuriösen Zimmern und Appartements im Drei-Sterne-Standard.
ZAWRAT
* * *POLSKA - TATRY
34-405 Białka Tatrzańska
Kaniówka 28 B
tel.: 48 18 533 22 22
www.zawrat.info.pl
rezerwacja@zawrat.info.pl
ZAWRAT ist eine moderne Unterkunftseinrichtung in Podhale mit einzigartiger Lage und erstaunlicher Atmosphäre. Wir befinden uns in unmittelbarer Nähe des Skilifts am Kaniówka in der Stadt Białka Tatrzańska – weniger als 2 km von den Skiliften KOTELNICA und den neu gebauten Thermalbädern – TERMA BANIA entfernt.
NAWIGATOR
* * *POLSKA - PIENINY
34-460 Szczawnica
ul. Zdrojowa 28
tel.: 48 18 26 223 46
www.szczawnicanawigator.pl
recepcja@szczawnicanawigator.pl
Nawigator ist eine komfortable Erholungseinrichtung mit einem Servicestandard, der auch die anspruchsvollsten Liebhaber von Entspannung und Tagungen in den Bergen zufriedenstellt. In einem vierstöckigen Center, ausgestattet mit einem Aufzug und Klimaanlage in den meisten öffentlichen Räumen stehen 120 Hotelplätze in Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmern zur Verfügung. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, TV, Radio, Telefon, Kühlschrank und Wasserkocher.
OSADA CZORSZTYN
* * *POLSKA - PIENINY
34-440 Kluszkowce
ul. Stylchyn 1
tel.: 48 18 265 03 02
www.osada.czorsztyn.pl
osada@czorsztyn.pl
SIEDLUNG CZORSZTYN Die Siedlung Czorsztyn ist ein Komplex aus historischen Villen, Häusern und Kellern aus dem 19. Jahrhundert. Derzeit stehen Ihnen vier Gebäude aus dem 19. Jahrhundert zur Verfügung. ewige Villen. Der gesamte Empfang Das Zentrum befindet sich in der Drochojowski-Villa. Hier beginnen die meisten unserer Gäste ihren Aufenthalt in der Siedlung. Hier befindet sich auch das Konferenzzentrum. Die restlichen drei Villen verfügen über eine exklusive Ausstattung Hotel- und Restaurantbetrieb, unter anderem ausgezeichnete regionale Küche.
HOTEL JAN
* * *POLSKA - PIENINY
34-460 Szczawnica
u. Szlachtowa 14 k
tel.: 48 18 262 18 99
www.hoteljan.net.pl
hoteljan@o2.pl
Das HOTEL JAN liegt am Waldrand, etwa 4,5 km vom Stadtzentrum und 100 m von der Hauptstraße entfernt. Die Anlage besteht aus zwei separaten Gebäuden: Jan I, Jan II, die ca Das Hotel verfügt über große, geräumige, helle und komfortabel eingerichtete Zimmer, darunter 70 Plätze in Einzel- und Doppelzimmern sowie in Zimmern auf zwei Ebenen für 3 und mehr Personen.
HOTEL LOKIS
* * *POLSKA - PIENINY
34-441 Niedzica
Zamek 76
tel. 48 18 262 85 40
www.lokis.com.pl
dyrekcja@lokis.com.pl
Das Hotel Lokis liegt am Ufer des Czorsztyńskie-Sees. Die Fenster bieten einen Blick auf das Pieniny-Gebirge und das Tatra-Gebirge. Die unmittelbare Nähe zur Slowakei und zahlreiche Denkmäler bieten unbegrenzte Möglichkeiten Möglichkeiten zur aktiven Erholung.
PIENINY
* *POLSKA - PIENINY
34-441 Niedzica
ul. Kanada 38
tel.: 48 18 262 93 83
www.niedzica.pl
hotel.pieniny@niedzica.pl
Das Hotel PIENINY liegt am Bach Niedziczanka, mitten im Grünen, abseits vom Verkehr, mit Blick auf das Pieniny-Gebirge und mit guter Sicht auf das Tatra-Gebirge. In der Nähe befindet sich der Czorsztyńskie-See, eine Burg, Grenzübergang zur Slowakei. Es ist ein idealer Ort zum Entspannen für Einzeltouristen und organisierte Gruppen, darunter Liebhaber von Wandern, Radfahren und Skifahren (neben Skilift „Polana Sosny“, Wanderwege in den Nationalparks Pieniny, Gorczański und Tatra, Fahrradrouten).
NONAMELUXURY HOTEL SPA
34-442 Łapsze Niżne
ul. Leśna 46
mobile: +48 797 502 131
www.nonameluxuryhotelspa.com
info@nonameluxuryhotelspa.com
Das NONAMELUXURY Spa Hotel ist ein einzigartiger Ort wie kein anderer. Es ist der perfekte Ort zum Entspannen und um die perfekte Balance zwischen Gesundheit, Körper und Geist zu erreichen. Also, wenn Sie suchen Wenn Sie einen Ort haben, an dem Sie entspannen und durchatmen können, sind Sie bei uns genau richtig.
HOTEL BATORY
POLSKA - PIENINY
34-460 Szczawnica
Park Górny 13
tel.: 48 18 262 02 07
www.batory-hotel.pl
recepcja@batory-hotel.pl
Wir laden Sie ein, im Batory Hotel aus dem Jahr 1874 zu übernachten. Das Hotelgebäude befindet sich im Zentrum von Szczawnica. Ausgezeichnete Lebensbedingungen, saubere Luft, Mineralwasserpumpenräume, schöne Aussicht, wird Ihnen einen unvergesslichen und gelungenen Urlaub bescheren. Wir begrüßen Einzelurlauber und Reisegruppen. Wir bieten 27 Einzel- und Doppelzimmer (mit der Möglichkeit von Zustellbetten). Das Hotel hat behindertengerechtes Zimmer.
CICHA WODA
POLSKA - PIENINY
34-436 Maniowy
Hubka 2
tel.: 48 18 275 07 89
www.cichawoda-czorsztyn.pl
cichawoda@wp.pl
STILLES WASSER im Restaurant am Czorsztyńskie-See können Sie Ihren Körper, aber auch Ihren Geist stärken. Denn gute Küche und ein angenehmes Interieur sind nicht alles. Auch die Nachbarschaft ist wichtig der See, der malerische Fluss Dunajec oder die Burgen in Czorsztyn und Nidzica.
Nazwa hotelu
* * *POLSKA
Kod Miejscowosc
ulica nr
telefon
www
Dieser Ort wartet auf Ihr Hotel! Planen Sie, Ihre Einrichtung im Internet zu bewerben? Möchten Sie mit diesem Katalog ein breites Publikum erreichen? Besuchen Sie www.aktru.eu für weitere Informationen...
www.nazwa.polturizm.ru
www.nazwa.polturizm.com.ua