АГЕНЦІЯ ТУРИСТИЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ
POLTURIZM це туристичний портал, який представляє туристичні об'єкти в Польщі: готелі, пансіонати, апартаменти, санаторії і СПА, бази відпочинку, садиби, замки і палаци, а також ресторани, туроператори, розваги. З великим задоволенням ми запрошуємо Вас скористатися нашим каталогом, щоб вибрати підходящий нічліг в Польщі. У нашому каталозі ви знайдете туристичні об'єкти як для відпочинку влітку, так і взимку. Ми запрошуємо Вас скористатися інформацією про найцікавіші місця для відпочинку в усіх польських містах та регіонах. Представлена нами інформація має комерційний характер і призначена тільки для організаторів відпочинку, а також індивідуальних туристів.
HOTEL ST. BRUNO
* * * *POLSKA - MAZURY
11 – 500 Giżycko
ul. Św. Brunona 1
tel.: +48 87 732 65 00
www.hotelstbruno.pl
recepcja@hotelstbruno.pl
ST. BRUNO замок готель номери апартаменти нічліги в Польщі Гіжицко Готельний комплекс складається з відреставрованого замку, в якому є 21 номерів, у тому числі 6 номерів поліпшеного стандарту і двох крил з 46 номерами та 2 апартаментами. У замку можна побачити історичні елементи, в тому числі частково відкриті фундаменти, створені в тринадцятому столітті.
ZAMEK
* *POLSKA - MAZURY
11 – 500 Giżycko
ul. Św. Brunona 1
tel.: +48 87 732 65 00
www.hotel-zamek.pl
recepcja@hotelstbruno.pl
ZAMEK пропонує 17 двомісних номерів з ванною кімнатою, балконом і безпосереднім доступом до гаража. У номерах є: телефон, супутникове телебачення, радіо. У готелі знаходяться: міні-бар, столовий зал з каміном і телевізором, ідеальний для організації різних заходів. На території об'єкта знаходяться пункт прокату човнів і водного спорядження, яхтовий пор
HOTEL ZAMEK RYN
* * * *POLSKA - MAZURY
11- 520 Ryn
Plac Wolności 2
tel.: 48 87 429 70 00
www.zamekryn.pl
hotel@zamekryn.pl
Готель ZAMEK RYN iснує багато чудових готелів, але тільки деякі з них можуть забезпечити таку неповторну атмосферу, яку можна знайти в Готелі ЗАМОК РИН **** , перебування в цьому місці є альтернативним рішенням для людей, що воліють більш камерні об'єкти й у той же час, що очікують високого рівня готельного й ресторанного обслуговування.
Mazurskie Siedlisko Kruklin
* * * *POLSKA
POLSKA-MAZURY
11-500 Giżycko
Kruklin 47
tel.: +48 87 734 12 00
www.mazurskiesiedliskokruklin.pl
recepcja@mazurskiesiedliskokruklin.pl
Наш Готель - це прекрасне місце для отжиха і релаксу, місце, де Ви зможете забути про повсякденні турботи. Лісисті пагорби, простір, зелень, неподалік озеро і необмежена свобода ... Для тих, хто мріє відпочити від повсякденного життя, далеко від міської суєти далеко від дороги, немає кращого місця, ніж Kruklin. Цей вишуканий куточок на Мазурських озерах вражає не тільки художнім обладнанням апартаментів, але і просторим, стильним рестораном.
MERCURE MRĄGOWO
* * * *POLSKA - MAZURY
11-700 Mrągowo
ul. Giżycka 6
tel.: +48 89 743 31 00
h3424-mk@accor.com
www.mazurskiespa.pl
Вітаємо вас на сайті чотиризіркового готелю MERCURE MRĄGOWO Resort & Spa, розташованого на Мазурах, на березі озера Чос, у Мронгові, в оточенні незайманої природи. Пропонуємо вам спеціально розроблену програму процедур Спа & Веллнесс, пристосовану до індивідуальних потреб кожного гостя, які дозволять повністю розслабитися і насолодитися відпочинком.
ROBERT'S PORT
* * * *POLSKA - MAZURY
11-730 Mikołajki
Stare Sady 4
tel.: 48 87 429 84 00
www.hotel-port.pl
recepcja@hotel-port.pl
ROBERT'S PORT Ми пропонуємо 200 нічліжних місць у зручних готельних номерах (також з підвищеним комфортом), дачах. Для вашого комфорту і зручності в кожному номері знаходиться супутникове телебачення, холодильник, ванна кімната з душем. Більшість номерів мають балкон з чудовим краєвидом на озеро або мазурський пейзаж.
Mazurska Chata
POLSKA- MAZURY
11-730 Mikołajki
ul. Mrągowska 26
tel.: +48 531 850 880
www.noclegimikolajki.eu
mazurskachatamikolajki@gmail.com
Краса і багатство Мазурських озер дивують відвідувачів багато років, тому Мазури прагнуть називатися «Сьоме чудо світу». Надзвичайно мальовничі ландшафти, блакитні озера, пишні зелені ліси і позолочені поля приваблюють відвідувачів в їх Мазурське лоно. Після насиченого дня Ви можете зарядитися енергією в сауні, розслабитися і провести активно час в спеціально підготовленому приміщенні для спорту.
DWOR KALISZKI
POLSKA- MAZURY
12-230 Biała Piska
Kaliszki 17
tel.: +48 87 423 93 21
www.dworkaliszki.pl
recepcja@dworkaliszki.pl
Dwor Kaliszki надасть Вам ексклюзивний і комфортний відпочинок в інтер'єрі з унікальною атмосферою. У цьому традиційному стилі садиби розташовані 28 прекрасно оформлених номерів і апартаментів. Їх дизайн складається не тільки з елеметов антикваріату, а й включає в себе трохи більш сучасні деталі та обладнання дизайну інтер'єру.
AUGUSTOWIA
POLSKA - MAZURY
16-300 Augustów
Przewięź 7
tel.: +48 505 470 562
www.augustowia.eu
augustowia.eu@gmail.com
AUGUSTOWIA це по-сучасному оснащений центр, що має власний конференц-зал, ресторани, літній садок під альтанками, просторі кімнати. Центр є чудовим місцем для ділових зустрічей, проживання організованих груп і відпочинку протягом усього року. Нашим гостям при співробітництві із професійними туристичними агентствами ми пропонуємо екскурсію на Литву, похід байдарками та організацію фірмових зустрічей.
AMBER BAY
* * *POLSKA - PODLASKIE
16-300 Augustów
ul. Turystyczna 81
tel.: +48 87 643 07 06
www.amberbay.pl
recepcja@hotel.amberbay.pl
Це-центр відпочинку-центр-розташований у північно-східній частині Польщі, в підляському воєводстві, в місті Августов, в декількох 250 км від Варшави і в 90 км від Білостока. Розташований у самому серці Серпневої Пущі, на березі Білого озера, біля трьох стародавніх лісових комплексів, захищених статусом Національних Парків: В акції взяли участь Національний Парк, біловезький Національний Парк і бебжанский Національний Парк.
ZALESIE MAZURY ACTIVE SPA
* * * *POLSKA - MAZURY
11-010 Barczewo
Barczewo 12
tel.: 48 89 514 82 41
www.zalesiemazury.pl
recepcja@zalesiemazury.pl
ZALESIE Пропонуємо ідеальне місце для відпочинку на Мазурах Запрошуємо приїхати до нас в будь-який час року, щоб відпочити на березі озера з родиною або друзями. Саме тут можна провести незабутній сімейний відпочинок і канікули.
AZZUN
* * * *POLSKA - MAZURY
11-010 Barczewo
Kromerowo 28
tel.: 48 89 537 56 28
www.azzun.pl
hotel@azzun.pl
Готель Azzun - місце для відпочинку на Мазурських озерах з унікальним дизайном і атмосферою, яке розраховане на людей, що піклуються про своє самопочуття. Наші гості в Orient SPA & Wellness центрі знаходять спокій і гармонію, відновлюють сили за короткий час, забезпечуючи при цьому добре самопочуття і зовнішній вигляд. Ми пропонуємо широкий спектр косметичних процедур, релаксації і різних видів масажу.
GOLEBIEWSKI
* * * *POLSKA - MAZURY
11-730 Mikołajki
ul. Mrągowska 34
tel.: +48 87 42 90 700
www.golebiewski.pl
rez.mik@golebiewski.pl
GOLEBIEWSKI в Миколайках розташований в самому центрі «КРАЇНИ ВЕЛИКИХ ОЗЕР», на перетині популярних польських туристичних маршрутів. Завдяки прекрасному місцезнаходженню в мальовничому Мазурському регіоні, в оточенні лісів і резерватів, сюди приїжджають численні гості бажаючі якісно відпочити. Численні розваги, привітне обслуговування та сучасні конференц-зали, забезпечать Вам прекрасний відпочинок з родиною і успішні ділові зустрічі.
KRASICKI
* * * *POLSKA - MAZURY
11-100 Lidzbark Warmiński
ul. Pl. Zamkowy 1/7
tel.: 48 89 537 17 00
www.hotelkrasicki.pl
hotel@hotelkrasicki.pl
KRASICKI Готель розташований в самому центрі Лідзбарку Вармінського, міста, яке споконвіку вважається перлиною Вармії. Чотиризірковий готель Krasicki є історичною частиною резиденції Вармінських єпископів - найбільш цінного, видимого свідоцтва історії регіону Вармії і Мазур. Фешенебельні номери та апартаменти в готичній й бароковій частині готелю, стилем інтер'єру відносяться до первісної естетики об'єкту.
MASURIA
* * * *POLSKA - MAZURY
14-105 Łukta
Worliny 33
tel.: 48 89 649 99 99
www.hotelmasuria.pl
hotel@masuria.com.pl
Готель Masuria знаходиться в чарівному місці, серед лісів, безпосередньо біля озера, 25 км від Ольштина. Hotel Masuria знаходиться на трасі 16 Оструда - Ольштин. Дорога від Варшави до готелю займає тільки 3 години. (198 км), від Гданьска 2 години (130 км). Від Оструди розділяє нас відстань 16 км, від Ольштина 25 км.
WARMIA PARK
* * * *POLSKA - MAZURY
11-034 Stawiguda
Pluski 91
tel.: 48 89 519 53 00
www.warmiapark.pl
termymedical@warmiapark.pl
Готель SPA Termy Medical WARMIA PARK знаходиться в місцевості Плуски - живописному куточку Вармії і Мазур, в центрі Напіводзько-Рамуцькій пущі, на перешийку між озерами Плушне і Ланьске, на відстані 18 км від Ольштина, у гміні Ставігуда Комплекс складається з 4-зіркового готелю, ресторану, СПА, трирівневого Аквапарку площею 3000 м2 і конференц-центру.
SPA Dr Irena Eris
* * * *POLSKA - MAZURY
14-100 Ostróda
Wzgórza Dylewskie
Wysoka Wieś 22
tel.: 48 89 647 11 11
www.hotelspa.pl
wzgorza@drirenaerisspa.com
СПА-Готель Лікар Ірена Еріс Дилевські Пагорби втілює в себе ідею СПА, яка в даний момент є синонімом розкоші та холістичного підходу до психічного та фізичного здоров’я. Косметичний Інститут Лікар Ірена Еріс, який знаходиться на території готелю, пропонує ряд сучасних та іноваційних процедур по догляду за обличчям та тілом, масажі, водні процедури, поради дерматолога, послуги перукаря та ін.
HOTEL ANDERS
* * * *POLSKA - MAZURY
14-133 Stare Jabłonki
tel./fax.: 48 89 642 70 00
www.hotelanders.com.pl
recepcja@hotelanders.pl
Готель ANDERS - розташований у мальовничому населеному пункті Старе Яблонки, у західній частині Мазур, на території заповідника таборскої сосни. Він знаходиться безпосередньо на березі озера Шелонг Малі, з якого при бажанні можна доплисти до Балтійського моря. Одним із самих чарівних місць на території об'єкта є тераса ресторану, з якої відкривається вид на прилеглу місцевість
BARTIS
* * *POLSKA - MAZURY
11-200 Bartoszyce
Plac Konstytucji 3 Maja 5
tel.: 48 89 762 17 50
www.hotelbartis.pl
hotel@hotelbartis.pl
BARTIS знаходиться в центрі регіону, називаного "зеленими легенями" Вармії й Мазур біля ріки Лина. Готель розташований у чудовому місці. Знаходиться в кутовій частині Ринкової Площі Старого Міста, поруч із двома найважливішими міськими пам'ятниками старовини: Лидзбарською Брамою ( XIV століття ) і Костьолом св. Іоанна Богослова
STAR DADAJ
* * *POLSKA - MAZURY
11-010 Barczewo
Ramsowo
tel.: +48 89 514 57 29
hotel@star-dadaj.pl
www.star-dadaj.pl
Готель Star-Dadaj розташований на півострові озера Дадай, в 35 км від Ольштина (у напрямку Мронгова), в оточенні мальовничих лісів. Мазури являються ідеальним місцем для відпочинку, а також для організації навчальних курсів і конференцій. Пропонуємо комфортабельні нічліги в мальовничому оточенні. Літні будиночки є частиною нашої пропозиції. Усього ми пропонуємо 200 місць в затишних кімнатах і невеликих котеджах, дві їдальні, гриль і Вармінську Хату...
MIKOŁAJKI RESORT
* * *POLSKA - MAZURY
11-730 Mikołajki
ul. Jora Wielka 52b
mobile.: +48 516 151 143
www.mikolajkiresort.pl
rezerwacje.mikolajki@desilva.pl
Mikołajki Resort by DeSilva - це сьомий готель мережі DeSilva у Польщі. Наш об'єкт був спроектований і призначений для сімей з дітьми, любителів комфортабельного відпочинку, якісних послуг і доступних цін. Готель розташований в мальовничій частині Великих Mазурських Озер, в місцевості Йора Вєлька (Jora Wielka) біля Миколайків. Готель Mikołajki Resort by DeSilva пропонує 157 просторих, сучасних і комфортабельних номерів...
ZALESIE MAZURY ACTIVE SPA
* * *POLSKA - MAZURY
11-010 Barczewo
Barczewo 12
tel.: 48 89 514 82 41
www.zalesiemazury.pl
recepcja@zalesiemazury.pl
ZALESIE Пропонуємо ідеальне місце для відпочинку на Мазурах Запрошуємо приїхати до нас в будь-який час року, щоб відпочити на березі озера з родиною або друзями. Саме тут можна провести незабутній сімейний відпочинок і канікули.
HOTEL MASOVIA
* * *POLSKA - MAZURY
11-500 Giżycko
ul. Dąbrowskiego 8
tel.: +48 87 737 13 22
www.hotelmasovia.pl
recepcja@hotelmasovia.pl
MASOVIA. До послуг гостей 29 затишних номерів, оснащених сучасним мультимедійним обладнанням та доступом в Інтернет, а також ресторан, бар, автостоянка та конференц-зали. У місто Гіжицько запрошуємо приїхати любителів парусного спорту, сім'ї, всіх бажаючих відпочити в оточенні гарної природи, а також тих, хто шукає спокійне місце для того, щоб розслабитися в комфортабельних умовах одного з кращих мазурських готелів.
MAZURSKI DWOREK
* * *POLSKA - MAZURY
11-730 Mikołajki
Stare Sady 1
tel.: +48 87 421 69 18
www.mazurskidworek.pl
hotel@mazurskidworek.pl
Тризірковий готель MAZURSKI DWOREK розташований в самому центрі Мазур, на березі озера Талти, на відстані 3 км від міста Миколайки - столиці Країни тисячі мазурських озер. Зручне місцезнаходження нашого об'єкта, дозволяє реалізувати нашу основну мету - забезпечення клієнтам максимального задоволення. Гарантуємо: оптимальний комфорт, безпеку, а також можливість відвідання нашого красивого регіону.
PAŁAC I FOLWARK GALINY
* * *POLSKA - MAZURY
11-200 Bartoszyce
Galiny 110
tel.: +48 89 761 21 67
www.palac-galiny.pl
galiny@palac-galiny.pl
GALINY Відновлений Палац пропонує проживання в апартаментах та проведення заходів у конференц-залі, а також відпочинок у сонячній оранжереї. Унікальний Палац оточений парком, розділеним на дві частини річкою Піса. Мальовничі доріжки, лавки і альтанки в чарівних куточках, річка, ставки з острівцями і різноманітність рослин, ідеально підходять для довгих прогулянок.
WARMIA
* * *POLSKA - MAZURY
14-500 Braniewo
ul. Gdańska 18
tel.: +48 55 243 93 53
www.hotelwarmia.pl
recepcja@hotelwarmia.pl
WARMIA Наш комфортабельний комплекс складається з двох будівель. Всього пропонуємо 90 місць в одномісних, двомісних номерах і двох апартаментах. В готелі є автостоянка, гаражі, послуга оренди автомобіля з водієм, пункт обміну валют. Біля готелю знаходяться спортмайданчики, тенісні корти, міні-зоопарк, парк, кафедральний собор і кінний завод. Територія, що оточує готель WARMIA - це рай для мисливців і рибалок.
HOTEL RYDZEWSKI
* * *POLSKA - MAZURY
19-300 Ełk
ul. Armii Krajowej 32
Tel. 48 87 621 89 00
www.rydzewski.pl
hotel@rydzewski.pl
Готель Ридзевський знаходиться в центрі міста Єлк недалеко залізничного і автовогзалу. В притульних і вигідних номерах гарантуємо відпочинок як і для туристів так і для осіб які подорожують службово. Завдяки багатолітньому досвіду приймаємо зорганізовані групи із цілого світу. Нашим Гостям пропонуємо 70 місць на нічліг в 37 номерах одно-, дво- і трьохмісних та двох апартаментах (люксусне оснаження). На бажання Гостей можемо швидко зааранжувати доставку.
WODNIK
* * *POLSKA - MAZURY
11-500 Giżycko
ul. 3-go Maja 2
tel.: 48 87 428 38 71
www.cmazur.pl
recepcja@cmazur.pl
WODNIK можна за кілька хвилин дійти до одного із найбільших озер на Мазурах - Негоцин. Біля озера знаходиться пляж з охоронюваним місцем для плавання, а також майданчик для гри у волейбол, баскетбол і футбол. Поруч із пляжем знаходиться порт Мазурського Судноплавства, Яхтова пристань і бульвар із численними закусочними, що подають риби й інші делікатеси мазурської кухні.
ANEK
* * *POLSKA - MAZURY
11-700 Mrągowo
ul. Roosevelta 25A
tel.: 48 89 742 71 20
www.hotelanek.pl
rezerwacja@hotelanek.pl
ANEK Елегантний дизайн інтер'єру повністю віддає характер цього місця. З кожного номера можна захоплюватися чудовим видом на озеро Чос. Готель Anek пропонує 52 двомісних і 2 тримісних номерів, а також 5 апартаментів. У нашій пропозиції Ви знайдете номери пристосовані до проживання інвалідів.
MAZUR
* * *POLSKA - MAZURY
11-730 Mikołajki
Pl. Wolności 6
tel.: 48 87 42 16 941
www.hotelmazur.pl
recepcja@hotelmazur.pl
Hotel MAZUR це історичний об'єкт, що розташований біля озера, в самому центрі Мазур - в Миколайках. З вікон готелю видно озеро Миколайки, пристань для яхт, а трохи далі найбільше озеро Польщі - Снярдви. Просто на відстані витягнутої руки - велика кількість Мазурських визначних пам'яток, а разом з тим спокійний відпочинок та відмінна кухня.
HOTEL AMAX
* * *POLSKA - MAZURY
11-730 Mikołajki
Al. Spacerowa 7
tel.: 48 87 421 90 00
www.hotel-amax.pl
recepcja@hotel-amax.pl
Готель Amax знаходиться в "Країні Тисячі Озер", біля Мазурського Ландшафтного Парку, на кордоні Puszczy Piskiej в найкрасивішому і чистому містечку Миколайки. Це місце являється оазисом тиші і спокою. Відпочинок в нашому об'єкті гарантує Вам безпосередній контакт з природою, дякуючи верховим і велосипедним прогулянкам, катанню на бричках, рибалці, а також збиранню грибів і ін.
DOM POLONII
* * *POLSKA - MAZURY
06-100 Pułtusk
Zamek
tel.: 48 23 692 90 00
www.zamekpultusk.pl
recepcja@zamekpultusk.pl
DOM POLONII у Домі Польської Еміграції, до послуг Гостей 277 нічліжних місць: у Замку - 90 місць, у Будинку Kresowym - 131 місць (опція для організованих груп для більш ніж 50 людин) у Каsztеlu - 25 місць, в Stanicy над рікою - 25 місць, у підніжжя Замка, у стародавньому парку, у Будиночку Садівника - 4 місця, в Апартаменті Mysliwieckim, розташованому в старовинній псарні - 2 місця.
SANTA MONICA
* *POLSKA - MAZURY
11-730 Mikołajki
ul. Papieża Jana Pawła II 3
tel.: +48 87 420 70 57
www.hotelsantamonica.pl
recepcja@hotelsantamonica.pl
Готель SANTA MONICA знаходиться в самому центрі міста Миколайки, на території Країни Мазурських озер. Це нещодавно збудований об'єкт, який пропонує відпочинок в сучасних і комфортабельних умовах. На території готелю до послуг гостей пропонуємо: елегантний ресторан, дитячу кімнату, басейн (8x4м), мультимедійну кімнату для дітей та молоді, сад з місцями для відпочинку, місце для гриля і дитячий майданчик.
HOTEL WANDA
* *POLSKA - MAZURY
11- 400 Kętrzyn
ul. Wojska Polskiego 27
tel.: 48 89 751 85 84
www.wandahotel.com
info@wandahotel.com
Готель WANDA як деякі називають просто Ванда, у Ванді, у Ванду, - ідеальний плацдарм до екскурсії по країні Великих Мазурських Озер. Від нас усюди недалеко: яхтові гавані, історичні спорудження, музеї, озера, ліси
HOTEL MAZURY
* *POLSKA - MAZURY
11-500 Giżycko
Al. Wojska Polskiego 56
tel./fax 48 87 428 59 56
www.hotelmazury.pl
info@hotel.mazury.eu
Готель MAZURY розташований в Гижицку, у самому серці Країни Больших Мазурських Озер. Вигідне розміщення: ліс, озеро Кисайно, канал Лучаньский і інфраструктура готелю сприяють сімейному відпочинку, здійсненню намірів бізнес-... і навчальних. Крім того оточення багате квітами й рослинністю гарантують Вам удалий відпочинок
LOGOS
* *POLSKA - PODLASIE
16-400 SUWAŁKI
ul. Kościuszki 120
tel.: 48 87 566 69 00
www.logos-hotel.pl
biuro@domnauczyciela.suwalki.pl
Готель LOGOS розташований в центрі міста Сувалки (в Польщі), на головній історичній вулиці Костюшка, приблизно в кілометрі від залізничного вокзалу та автовокзалу. Унікальний клімат, краса пейзажу, ліси та озера, все це робить наш готель приємним місцем як для відпочинку, так і для роботи в будь-який періодс року.
KOPERNIK
* *POLSKA - WARMIA
10-081 Olsztyn
ul. Warszawska 37
tel.: +48 89 522 99 29
recepcja.kopernik@hoteleolsztyn.info
www.hotelkopernik.info
KOPERNIK є найпопулярнішим готелем в Ольштині. Готель знаходиться в самому центрі, недалеко від Старого Міста і замку, побудованого в XIV столітті, де розташовувалася Вармінська Капітула. Затишна атмосфера сприяє розслабленню і релаксації. Наша пропозиція призначена для активних людей, які часто подорожують і шукають недорогих нічлігів в центрі міста. Пропонуємо високоякісні послуги, затишну атмосферу, а також привітне і ввічливе обслуговування.
OSTOJA Sport Resort
POLSKA - MAZURY
13-125 Szkotowo
Januszkowo 27
tel./fax: +48 531 990 991
www.sport-resort.pl
ostoja@sport-resort.pl
OSTOJA Sport Resort знаходиться в одному з найчарівніших куточків мазурського регіону, на півострові площею 30 га. Об'єкт був побудований за зразком старої мазурської садиби. Прусські стіни чудово поєднуються з лісом. Місцезнаходження в глушині, неподалік від Варшави, сприяє відпочинку у вихідні, канікули та організації конференцій і тренінгів. Територія готелю оточена і охороняється цілодобово, саме тому Ви будете почувати себе в цілковитій безпеці.
ZELWAGI
POLSKA - MAZURY
11-730 Mikołajki
Zełwągi 6
tel.: +48 87 421 68 23
www.hotelik-zelwagi.pl
recepcja@hotelik-zelwagi.pl
Готель Zełwągi ідеально підходить для сімей з дітьми, організації навчальних поїздок, конференцій, а також інтеграційних зустрічей. Безпосередня близькість лісу і озера, ландшафтного парку забезпечує комфортне, затишне проживання і сервіс на найвищому рівні. Готель розташований у гарному туристичному місті Зелвагі, на березі озера Inulec. Готель має свій власним пляж з пірсом, човнами і катамаранами. Центр міста Зелвагі знаходиться всього в 5 км від готелю.
Zajazd Pod Kłobukiem
POLSKA - MAZURY
14-330 Małdyty
ul. Zamkowa 11
tel.: +48 89 758 61 25
www.klobuk.pl
info@klobuk.pl
База відпочинку знаходиться в історичній будівлі, занесеній в список пам'ятників. Неоготичний палацовий флігель в нинішній формі був побудований в 1820 році і був частиною великого палацового комплексу, що належав до маєтку Августа II Сильного. Головний будинок палацу був, на жаль, зруйнований під час Другої світової війни, зберігся тільки наш флігель, в'їзні ворота і невелика частина чудового парку зі старовинними деревами.
TAJTY
POLSKA - MAZURY
11-500 Wilkasy koło Giżycka
ul. Przemysłowa 17
tel.: +48 87 428 01 94
recepcja@hoteltajty.pl
www.hoteltajty.pl
Готель TAJTY розташований на околиці мальовничої місцевості Вількаси, всього в 3 км від Гіжицька, на березі озера Тайти, яке є частиною Великих Мазурських Озер. Це один з найбільш цікавих і мальовничих регіонів Польщі, де можна відпочити з сім'єю, організувати конференцію або тренінг. Досвідчений персонал, високий рівень обслуговування і смачна мазурська кухня, підкреслять унікальність кожної миті.
GOLDAP
POLSKA - MAZURY
19-500 Gołdap
ul. Plac Zwycięstwa 21
tel.: 48 87 61 50 461
www.hotelikgoldap.pl
recepcja@hotelikgoldap.pl
HOTELIK GOLDAP: в цілому 65 місць, ми, в наступних номерах: - 10 двомісних номерів з окремими ліжками (Також продається як одномісні номери). - 11 двомісних номерів з
великим двоспальним ліжком (також продається для однієї людини). - 3 тримісні номери, - 3 чотиримісних номерів, - 1 апартамент з додатковою диван-ліжко.
LOGOS
POLSKA - MAZURY
16-300 Augustów
ul. 29 - go Listopada 9
tel.: 48 87 643 20 21
www.augustow-hotel.pl
info@augustow-logos.pl
LOGOS знаходиться біля Порта Судноплавства над Аугустовським Каналом, що претендує на занесення в список світової спадщини культури ЮНЕСКО. Для Вас ми приготували зручні й функціонально обладнані номери з ванними кімнатами, супутниковим телебаченням, телефонами й постійним доступом в Інтернет, усього 49 номерів (100 місць), у тому числі номери ЛЮКС і апартаменти.
HOTEL EVA
POLSKA - MAZURY
11-700 Mrągowo
ul. Jaszczurcza Góra 14
tel.: 48 89 743 3200
www.hoteleva.pl
hoteleva@hoteleva.pl
HOTEL EVA Наш готель, південною стороною, виходить на берег озера Чос, північною до лісу. Територію Готелю від озера відділяє лише освітлений променад, для піших прогулянок та прогулянок на велосипеді, довжиною близько 7 км, що веде до центру міста. З вікон і терас готелю можна милуватися красою озера Чос та дивовижною мазурською природою. Тут напрочуд тихо. Запрошуємо Вас на індивідуальний та груповий відпочинок.
GROMADA
POLSKA - WARMIA
10 - 589 Olsztyn
Pl. Konstytucji 3 Maja 4
tel.: +48 89 534 58 64
www.gromada.pl/hotelolsztyn
olsztynhotel@gromada.pl
Готель „GROMADA” в Ольштині, запрошує всіх любителів мазурської природи і водних видів спорту. Ми є ідеальним місцем для туристів, охочих відпочити на березі мазурських озер. Наше місце розташування ідеально підходить для бізнесменів і організаторів семінарів і конференцій. Готель знаходиться в центрі міста, неподалік від залізничного і автобусного вокзалів.
HOTELIK ATELIER
POLSKA - MAZURY
11-300 Biskupiec
ul. Mickiewicza 31
tel.: +48 89 715 51 15
www.hotelikatelier.pl
recepcja@hotelikatelier.pl
Готель ATELIER працює на готельному ринку з червня 2000 року, а його місцезнаходження, майже в самому центрі місцевості Біскупєц, безсумнівно сподобається гостям регіону Вармії і Мазур. Організаційні навички, естетичні почуття власників та працьовитість співробітників готелю Atelier, дозволять задовольнити очікування і запропонувати вигідну пропозицію для наших гостей.
DWOREK DĘBÓWKO
POLSKA - MAZURY
11-200 Bartoszyce
Dębówko 1
tel.: +48 89 762 23 07
www.dworekdebowko.pl
debowko@poczta.fm
DWOREK DĘBÓWKO Ласкаво просимо приїхати у садибний комплекс Debowko, розташований в одному кілометрі на південний схід від місцевості Бартошице, недалеко від дороги на Кентшин. Наш об'єкт був побудований у другій половині дев'ятнадцятого століття в класичному стилі і належав родині Теіхерт (Teichert). Сьогодні власниками комплексу являються Ядвіга і Ян Ежевічі. Всього ми пропонуємо 64 місця і парковку.
PROMENADA
POLSKA - MAZURY
14-100 Ostróda
ul. Mickiewicza 3
tel.: +48 89 642 81 00
www.hotelpromenada.pl
rezerwacje@hotelpromenada.pl
Готель PROMENADA розташований в самому центрі мальовничій місцевості Оструда на Мазурах. Зручне місцезнаходження нашого об'єкта недалеко від залізничного та автобусного вокзалів, а також національних доріг (наприклад, E-7 Варшава-Гданськ і дорога № 16 від Грудзендза до прикордонного переходу в Огродниках) є додатковою перевагою.
MOLO
POLSKA - MAZURY
11-700 Mrągowo
ul. Jeziorna 1 B
tel. +48 89 741 87 00
www.gosciniecmolo.pl
info@gosciniecmolo.pl
MOLO Пропонуємо відвідати цікаві місцевості: Святу Липку, Решель, Гєрлож. У нашому об'єкті Ви зможете добре відпочити, провести відпустку, вихідні, канікули, а також організувати тренінги або конференції. У ресторані MOLO можна замовити страви мазурської і світової кухні. Ми організуємо весілля, конференції, банкети та святкові заходи.
GOSCINIEC RYCERSKI
POLSKA - MAZURY
11-513 Miłki
Paprotki 17
mobile: +48 509 896 588
www.gosciniec-rycerski.pl
recepcja@gosciniec-rycerski.pl
GOSCINIEC RYCERSKI любителі тиші і спокою знайдуть тут щось для себе. Любителі прогулянок і велосипедисти можуть насолодитися красою навколишньої природи. У лісах ростуть різні види грибів та ягід, а озера розташовані далеко від міської суєти. Пропонуємо недорогі нічліги на Мазурах, в зручних і ретельно оснащених кімнатах з ванною кімнатою, холодильником, телевізором і радіо.
REMI-SPA
POLSKA - MAZURY
82-310 Elbląg
Bogaczewo 17c
tel.: +48 55 231 20 97
www.remi-spa.pl
kontakt@remi-spa.pl
REMI-SPA нашим гостям пропонуємо 28 комфортабельних номерів (всього 63 місця), в тому числі ексклюзивний апартамент джакузі, 21 двомісний номер (також для одиночного використання) та 5 тримісних номерів. У вартість нічлігу входить сніданок і розваги в Спа-комплексі, такі як: басейн, сауна, парова лазня, джакузі, тренажерний зал
EKWADOR
POLSKA - MAZURY
11-010 Barczewo
Dąbrówka Mała 14a
tel. mobil: 48 697 838 625
www.ekwador-robson.pl
ekwador@ekwador-robson.pl
EKWADOR Ми займаємося кінним спортом і активним відпочинком на конях, а також організацією різних урочистостей. Пропонуємо нашим гостям якісні готельні послуги. Впевнені, що Ви віднайдете тут домашню, затишну та дружню атмосферу в поєднанні зі славнозвісною „польською гостинністю”.
HOTEL LAGUNA
POLSKA - MAZURY
16-300 Augustów
ul. Wczasowa 4
tel.: 48 87 643 13 55
www.laguna.augustow.pl
laguna@laguna.augustow.pl
Готель LAGUNA розташований на березі озера Нецко в Аугустове (підляське воєводство, північно - східна частина Польщі). Земля Аугустовська це перлина польської природи: чудові пейзажі, чисте повітря, живописні озера. Справжній скарб цього регіону - Пуща Аугустовська. Тут переважно ростуть хвойні дерева, які є ідеальним «очисним фільтром» і збагачують повітря киснем, ефірними маслами, а також фітонцидами. Чудове повітря і тиша околиць гарантує спокій та хороший відпочинок.
LESNA
POLSKA - WARMIA
12-100 SZCZYTNO
ul. OSTROŁĘCKA 6
tel./fax: +48 89 624 32 46
www.lesna.net.pl
lesna3@wp.pl
Hotel Lesna раніше відомий як Schützenhaus був побудований в 1931 році в Міському лісі. Це була ідея мера Ернста Мея, котрий зробив багато хорошого для міста Щитно. У 1938 році, коли на посаді мера міста перебував Бруно Армгардт, готель було відремонтовано та розширено. На жаль, під час Другої світової війни, його було повністю зруйновано. Сьогодні він функціонує під назвою готель «LESNA» і належить німецькому підприємцю, пану Норберту Цурбрюггену з міста Харзевінкель, Німеччина.
ZAMEK RESZEL
POLSKA - MAZURY
11-440 Reszel
ul. Podzamcze 3
tel.: 48 89 755 01 09
www.zamek-reszel.com
info@zamek-reszel.com
Готель Reszel неповторна, таємнича атмосфера старого замку, готичний iнтер'єр, чарiвне мiстечко пiд муром та дивовижнi мазурськi пейзажi - все це створює своєрiдний климат, який важко забути і саме за цiєї причини замок полюбляють не тільки польські артисти. Вже багато років замок це місце для міжнародних заходів - виставок, зустрічей, конференцій тощо.
KLUB MAZURY
POLSKA - MAZURY
11-700 Mrągowo
Ul. Młynowa 51
tel.: 48 89 741 17 87
www.hotelklubmazury.pl
marketing@hotelklubmazury.pl
KLUB MAZURY До Ваших послуг пропонуємо 110 комфортних, просторих номерів у двох будинках - "Pelikan" і "Czyranka". Готель оточує територія площею 8 гектарів, з 2 тенісними майданчиками та стінкою, майданчиками для гри у футбол, баскетбол і волейбол, пляжем, пристанню для човна, прокатом водного спорядження й лижним схилом.
KSIEZYCOWY DWOREK
POLSKA - MAZURY
11-400 Kętrzyn
Gierłoż
tel.: 48 89 752 42 77
www.ksiezycowydworek.pl
recepcja@ksiezycowydworek.pl
Готель KSIEZYCOWY DWOREK це чудове місце для любителів історії та природи. Резиденція розташована на території Мазурського Національного Парку, на березі озера Сєрча і віддалена на 800 м від одного з відомих та засекречених об'єктів ІІ Світової Війни - Кенчиньського бункеру Вовче Серце. Пропонуємо незабутню атмосферу з неперевершеним співом птахів і мальовничими пейзажами, непрохідними лісами та казковими озерами протягом цілого року.
HOTEL EUROPA
POLSKA - MAZURY
11-500 Giżycko
Al. Wojska Polskiego 37
tel.: 48 87 429 30 01 / 03
www.hoteleuropa-gizycko.pl
recepcja@hoteleuropa-gizycko.pl
Готель EUROPA знаходиться в самому серці Країни Великих Мазурських Озер, безпосередньо біля мальовничої затоки озера Кісайно в Гіжицьку. Нашим Гостям пропонуємо безтурботний відпочинок в комфортних номерах, неперевершену кухню та затишну, домашню атмосферу. Дякуючи професіональній конференційній базі можна поєднувати приємне з корисним - організовувати та проводити курси, з'їзди, семінари. А ввечері .... бесіди біля вогнища, смажена риба і незабутній захід сонця за островами на Кіcайні.
Elixir Caravan & Camping
POLSKA - MAZURY
11-500 Giżycko
Guty 9
tel./fax: 48 87 428 28 26
www.elixirhotel.com
office@elixirhotel.com
Elixir Hotelik Caravan Camping це база відпочинку, яка знаходиться в мальовничому місці, простягаючись вздовж озера Кісайно (1 км берегової лінії) на Лебединому Великому Шляху Мазурських Озер. Територія (3,5 га) огороджена, а також знаходиться під професіональною охороною. Об'єкт має стоянку для автомобілів. Тут панує тиша і спокій. Доокола - озеро, заповідник, ліс, в якому можна збирати гриби і кукурудзяні поля. Найближче місто - Гіжицко - 7 км. Доїзд - автобусами PKS.
POD KASZTANAMI
POLSKA - MAZURY
11-520 Ryn
ul. Partyzantów 5
tel./fax: 48 87 421 85 40
www.podkasztanami.eu
recepcja@podkasztanami.eu
Щиро запрошуємо Вас відвідати готель Pod Kasztanami (Під Каштанами), який знаходиться в Рині, на трасі Мронгово - Гіжицько. Мальовнича місцевість Рин, що розташована у підніжжя замку, розділяє два чисті озера, які входять до складу Великих Мазурських Озер.
HOTEL OLECKO
POLSKA - MAZURY
19-400 Olecko
ul. Parkowa 11
tel. mobil.48 509 909 771
www.hotelolecko.pl
recepcja@hotelolecko.pl
Готель OLECKO готель у районі Мазур, у місцевості Олецко. Ресторан, конференції, підготовки, інтеграційні заходи, банкети, спа. Готель Olecko розташований в східній частині варминьско- мазурського воєводства в Олецку, знаходиться на березі озера Олецко Велике, мальовниче місцезнаходження на границі лісів Борецької Пущі.
DWOR KRAPLEWO
POLSKA - MAZURY
14-100 Ostróda
ul. Kraplewo 16
tel.: 48 89 647 68 60
www.dworkraplewo.pl
kraplewo@caterina.pl
DWOR KRAPLEWO оточена парком, історична САДИБА в КРАПЛЕВІ знаходиться біля підніжжя пагорбів Дилевських, тільки 8 км від Оструди - перлини західних Мазур. Атмосфера затишної садиби гарантує камерність і зручність усім гостям. Професійне меню задовольнить навіть самих вишуканих гурманів.
HOTEL МORĄG
POLSKA - MAZURY
14-300 Morąg
ul. Żeromskiego 38
tel./fax.: 48 89 757 42 12
www.hotelmorag.com.pl
recepcja@hotelmorag.pl
Готель Моронг це новий, сучасний об`ект який сповнює очікування найбільш вимагаючих Гостей. Розміщений на окраїні міста Моронг, 100м. від озера є чудовим місцем приемного відпочинку для зтомлених туристів. Оснажений в найсучасніше аудіовізуальне обладнання, пристосований до проведення конференцій і курсів, гарантуючи нащим Гостям ідеальні умови праці.
Nazwa hotelu
* * *POLSKA
Kod Miejscowość
ulica nr
telefon
www
Це місце чекає на ваш готель! Плануєте просувати свій заклад в Інтернеті? Ви хочете охопити широку аудиторію за допомогою цього каталогу? Відвідайте www.aktru.eu для отримання додаткової інформації...
www.nazwa.polturizm.ru
www.nazwa.polturizm.com.ua