POLISH AGENCY OF THE TOURIST INFORMATION
POLTURIZM Tourist Portal, das Freizeitangebot präsentiert in Polen Appartements Hotels und Pensionen in Polen Thermen Wellness Wellnessurlaub Sehenswürdigkeiten Burgen Schlösser Polen Restaurants Ferientourismus Reise Organisatoren verwandelt Betreiber. Mit großer Freude laden wir Sie zu unserem Verzeichnis verwenden, um eine geeignete Unterkunft zu wählen. Wir laden Sie ein, um die Vorteile von Informationen über die interessantesten Orte in allen polnischen Städten und Regionen bleiben zu nehmen. Die präsentierten Informationen sind kommerzieller Natur und bestimmt Ruhe sind für die Veranstalter als auch für Individualreisende. Unsere Website gibt Ihnen die Möglichkeit, interessante Angebote finden, um Ihre freie Zeit in Ihrem verbringen sich als Freizeiteinrichtung im Sommer und Winter.
SŁONECZNY ZDRÓJ
* * * *POLSKA - ŚWIĘTOKRZYSKIE
28-100 Busko Zdrój
ul. Bohaterów Warszawy 115
tel.: +48 41 378 88 00
sales@slonecznyzdroj.pl
www.slonecznyzdroj.pl
Hotel Słoneczny Zdrój Medical Spa & Wellness in Busko-Zdrój ist eine moderne Vier-Sterne-Anlage mit 120 Einzel- und Doppelzimmern (darunter 4 Apartments). Jeweils ausgestattet mit einem Safe, Minibar, individuell regulierbare Klimaanlage und Heizung, Sat-TV und WLAN-Internetzugang.
POZIOM 511
* * * *POLSKA - JURA KRAKOWSKO-CZĘSTOCHOWSKA
42-440 Podzamcze k. Ogrodzieńca
ul. Bonerów 33
tel.: +48 32 746 28 00
marketing@poziom511.com
www.poziom511.com
POZIOM 511 Design Hotel & SPA ist eine 4-Sterne-Anlage im Herzen des Krakau-Tschenstochauer Hochlandes. Liegt zwischen Kalksteinfelsen und mit Wäldern bedeckten Hügeln in unmittelbarer Nähe Die Burgruine an der Eagle's Nests Road bietet Gästen die Möglichkeit, sich in einem minimalistischen und unprätentiösen Stil zu entspannen. Hier wird modernes Design, das einfache Formen und Funktionalität würdigt, war von geräumigen Innenräumen umgeben, die mit einer Glasfassade bedeckt waren und sich in die umliegende Natur einfügten.
MALINOWY ZDROJ SPA
* * * *POLSKA - SWIETOKRZYSKIE
28 - 131 Solec Zdrój
ul. Leśna 7
tel.: 48 41 370 40 00
www.malinowyzdroj.pl
recepcja@malinowyzdroj.pl
MALINOWY ZDROJ SPA ist das erste Hotel in Polen, das über das deutsche Qualitätszertifikat Medical Wellness verfügt, das den europäischen Standard der Hotel-, Schönheits- und Behandlungsdienstleistungen bestätigt. Das Hotel Resort liegt im charmanten Kurort Solec Zdrój, 90 km von Krakau an der Straße nach Sandomierz und 70 km von Kielce an der Straße nach Tarnów entfernt..
ELJOT
* * *POLSKA - SWIETOKRZYSKIE
26-200 Sielpia
ul. Staszica 13
tel.: 48 41 372 02 83
www.hotelsielpia.pl
recepcja@hotelsielpia.pl
ELJOT Im Hotel gibt es zu Ihrer Verfügung moderne Zimmer, die mit TV, der kabellosen Vernetzung, dem Badezimmer mit Dusche, dem Kühlschrank und Wasserkocher ausgestattet sind. Zusätzlich zu der Übernachtungs- und Gaststätteninfrastruktur gibt es auch einen voll ausgestatteten Konferenzraum für ca. 100 Personen zur Verfügung.
AMELIÓWKA
* *POLSKA - SWIETOKRZYSKIE
26-001 Masłów
Mąchocice 176
tel.: 48 41 311 07 97
www.ameliowka.pl
hotel@ameliowka.pl
Hotel AMELIÓWKA liegt im Herzen des Heiligkreuzgebirges über dem Schluchttal des Flusses Lubrzanka, 15 km vom Zentrum von Kielce und nur 8 km von ihrem höchsten Gipfel, der Łysica (612 m p m), im Herzen von Stefan ¯eromskis Land. Das lokale Mikroklima und der hohe Jodgehalt in der Luft – höher als am Meer – haben großen Einfluss auf Wohlbefinden und Gesundheit. Schöne Nachbarschaft Berge garantieren Ruhe und die Möglichkeit völliger Entspannung unter komfortablen Bedingungen.
ARKADIA
*POLSKA - SWIETOKRZYSKIE
25-729 Kielce
ul. Urzędnicza 13
tel.: 48 41 345 51 50
www.hotelkielce.pl
hotel@hotelkielce.pl
Hotel Arkadia liegt in der Nähe des Zentrums der Hauptstadt des Heiligkreuzgebirges. Es liegt in der Nähe aller wichtigen Institutionen der Stadt und der Woiwodschaft. Sie sind nur wenige Minuten von den größten entfernt Sehenswürdigkeiten der Stadt. Messegäste werden die Nähe und die gute Verkehrsanbindung zum Messezentrum Kielce sicherlich zu schätzen wissen. Das Arkadia Hotel ist außerdem ein hervorragender Ausgangspunkt für viele attraktive Attraktionen in Bezug auf Geschichte und Tourismus Orte im Südosten Polens.
POD ŚWIERKIEM
POLSKA - SWIETOKRZYSKIE
28-100 Busko Zdrój
ul. Waryńskiego 38
tel.: 48 41 378 28 54
www.busko-zdroj.com
hotelura@realnet.pl
Hotel Pod Świerkiem befindet sich in Busko-Zdrój, einem Kurort, der von Natur aus heilt, im Gegensatz zu Badekurorten und sogar vielen Bergkurorten, die hauptsächlich Erholungsfunktionen erfüllen, und zweitens medizinisch. Die Erholungsfunktion erfüllt Busko-Zdrój nicht nur aufgrund seiner eigenen Ressourcen, sondern auch aufgrund der reichen Möglichkeiten von Ponidzie im Weichsel- und Niddenbecken (15-20 km) und Góra Heiligkreuz /40-50 km/.
DOLCAN
POLSKA - JURA
42-200 Częstochowa
ul. św. Rocha 224
tel./fax.: 48 34 362 05 15/30
www.dolcan.com.pl
hoteldolcan@tlen.pl
Hotel Dolcan liegt 3,5 km vom Zentrum von Częstochowa und 2 km von Jasna Góra entfernt, an der Nationalstraße Nr. 43 in Richtung Poznań, Kłobuck. Das Hotel verfügt über 66 Betten in den Zimmern 1,2,3 Passagierzimmer, ein Apartment und zwei Studiozimmer (2+2). Die Zimmer sind mit WC, Dusche, TV und Internetzugang ausgestattet.
Nazwa hotelu
* * *POLSKA
Kod Miejscowość
ulica nr
telefon
www
Dieser Ort wartet auf Ihr Hotel! Planen Sie, Ihre Einrichtung im Internet zu bewerben? Möchten Sie mit diesem Katalog ein breites Publikum erreichen? Besuchen Sie www.aktru.eu für weitere Informationen...
www.nazwa.polturizm.ru
www.nazwa.polturizm.com.ua