АГЕНЦІЯ ТУРИСТИЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ
POLTURIZM це туристичний портал, який представляє туристичні об'єкти в Польщі: готелі, пансіонати, апартаменти, санаторії і СПА, бази відпочинку, садиби, замки і палаци, а також ресторани, туроператори, розваги. З великим задоволенням ми запрошуємо Вас скористатися нашим каталогом, щоб вибрати підходящий нічліг в Польщі. У нашому каталозі ви знайдете туристичні об'єкти як для відпочинку влітку, так і взимку. Ми запрошуємо Вас скористатися інформацією про найцікавіші місця для відпочинку в усіх польських містах та регіонах. Представлена нами інформація має комерційний характер і призначена тільки для організаторів відпочинку, а також індивідуальних туристів. Готелі у Польщі нічліг відпочинок туризм Польщі
TOPOROW
* * *POLSKA TATRY
34-405 Białka Tatrzańska
ul. Środkowa 167A
tel.: 48 18 265 44 18
www.toporow.pl
biuro@toporow.pl
TOPOROW знаходиться в самому центрі Бялки Татрянської, поблизу гірськолижної бази «Кніца Вялчаньська». Літом тут можна насолоджуватись походами в гори Татри, Пєніни і Горце. Будинок пансіонату це новозбудований з камінння об’єкт з багатьма елементами подхалянської архітектури. Стіни у всіх номерах оббиті деревом.
LIPTAKOWKA
* * *POLSKA - TATRY
34-405 Białka Tatrzańska
ul. Środkowa 169 A
tel.: +48 609 146 840
www.liptakowka.com
biuroliptakowka@gmail.com
LIPTAKOWKA Ми із задоволенням прагнемо запросити Вас у недавно відкритий, комфортабельний готель Ліптакувка*** у місцевості Бялка Татшаньська. Нашим Гостям ми пропонуємо відпочинок у розкішних кімнатах і апартаментах у тризірковому стандарті.
TURNIE
POLSKA - TATRY
34-520 Poronin
Suche 113
tel.: +48 18 207 44 53
rezerwacja@turnie.com.pl
www.turnie.com.pl
TURNIE -це нещодавно відкритий готель недалеко від Закопане (Поронін) про стильною архітектурою гірського клімату. Це незвичне місце в горах запрошує всіх активних на відпочинок у мальовничому оточенні. Комфортабельні номери, чудова кухня і доброзичлива атмосфера роблять перебування наших Гостей незабутнім. До послуг Гостей в готелі 130 місць в зручних і комфортно обладнаних одномісних, двомісних, тримісних і сімейних номерах, лобі
Aries Hotel & SPA
* * *POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
Tel. +48 185 44 44 44
www.hotelaries.pl
recepcja@hotelaries.pl
ARIES Hotel & SPA Завдяки ретельній і старанною реставрації, на місці легендарного Будинку Туриста - асоційованого нам вже багато років як місце мистецтва, культури, розваг і відпочинку в столиці Татр - був створений туристичний об'єкт по класу альпійських готелів. Він зумів об'єднати місцеву архітектуру і багату історію цього місця з сучасною елегантністю.
Mercure Zakopane Kasprowy
* * *POLSKA
34-500 Zakopane
ul. Szymaszkowa
tel.: +48 18 202 40 00
www.kasprowy.pl
H3399-RE@accor.com
Mercure Zakopane Kasprowy - це тризірковий готель, розташований на мальовничій Шимошковій галявині. У безпосередньому оточенні готелю знаходиться басейн з термальною водою, лижний схил (працюють в сезоні). Готель забезпечує своїм гостям високий стандарт обслуговування і найкрасивіший вид на Татри.
HOTEL BANIA
* * * *POLSKA - TATRY
34-405 Białka Tatrzańska
ul. Środkowa 181
tel.: +48 18 26 54 163
rezerwacja@hotelbania.pl
www.hotelbania.pl
Готель Bania **** Thermal & Ski отримав свою назву завдяки безпосередньому доступу до термальних басейнів. Але "Thermal" це не тільки термальні басейни - це насамперед філософія відпочинку, метою якої є комплексний відпочинок, регенерація вітальних сил і профілактика на базі оздоровчих властивостей теплої води. Готель Bania **** Thermal & Ski це місце ідеальне для спільного сімейного відпочинку
CROCUS
* * * *POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
ul. Chałubińskiego 40
tel.: 48 18 20 26 500
www.hotelcrocus.pl
recepcja@hotelcrocus.pl
CROCUS це сучасний, розкішний об'єкт, який знаходиться в самому центрі міста Закопане, а також у безпосередньому сусідстві Татранського Національного Парку, недалеко від лижного об'єкта Велика Крокєв, лижного комплексу Носаль і канатного підйомника на "святу” гору лижників Каспрови Верх.
STAMARY
* * * *POLSKA - ZAKOPANE
34 - 400 Zakopane
ul. Kościuszki 19
tel. 48 18 20 24 510
www.stamary.pl
hotel@stamary.pl
GRAND HOTEL STAMARY знаходиться в будівлі 1905 року, побудованій за проектом Євгенія Весоловського, на головній вулиці Закопане, яка веде в центр міста. Стамари - це псевдонім популярної у той час естрадної актриси Марії Будішевськой, першої господині, завдяки засобам якої готель був побудований. У наш час вигляд Гранд Готелю Stamary - це з'єднання прекрасної архітектурної форми, стильного інтер'єру, а також сучасних рішень, що гарантують Гостям комфорт і безпеку.
RENESANS
* * *POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
ul. Chałubińskiego 26
tel.: +48 18 206 62 02
www.renesans.pl
recepcja@renesans.pl
RENESANS Ресепшн - це основний пункт готелю. Привітний і доброзичливий персонал допоможе Вам зареєструватися і швидко заселитися в номер, щоб скоріше відпочити після виснажливої поїздки. Наші співробітники в цілодобово працюючому ресепшні, постараються швидко виконати Ваші очікування, а також підкажуть Вам що варто відвідати в Закопане.
WERSAL
* * *POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
ul. Tetmajera 14A
tel.: 48 18 20 23 123
www.hotelwersal.pl
biuro@hotelwersal.pl
WERSAL пропонує розміщення 105 гостей. Вас очікують 42 комфортабельних номера (1, 2, 3- місцеві) із санвузлом. У кожному номері знаходиться телевізор (супутниковий пакет програм), радіо, телефон. Більшість номерів - з балконами. Додатково, пропонуємо відпочинок в 3 номерах "Wersal", з яких відкриється Вам незабутній вид на Татри.
SKALNY
* * *POLSKA - ZAKOPANE
34-521 Zakopane
ul. Pardałówka 3B
tel. 48 18 20 19 100
www.skalny.com.pl
skalny@skalny.com.pl
У готелі SKALNY до ваших послуг 41 номерів з різним стандартом, в кожному номері є кабельне телебачення, ванна кімната (тризірковий стандарт). Номери, які ми Вам пропонуємо знаходяться на п'яти поверхах нашого Готелю. Кожен поверх відрізняється колоритністю обробки кімнат, вся обстановка в ніжних, пастельних тонах. Кожен номер оснащено 21 дюймовим телевізором, з телевізійними каналами, серед яких кожний знайде щось для себе (наприклад HBO, Discovery, Eurosport, TVP1, TVP2, CNN і ін.)
MUROWANICA
* * *POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Przewodników Tatrzańskich 6
tel.: 48 18 206 33 62
www.murowanica-hotel.pl
kontakt@zakopanemurowanica.pl
MUROWANICA Готель знаходиться в місті Закопане, при дорозі до Кузьніц в безпосередньому сусідстві Татранського Національного Парка. Центральне крило об'єкту - це колишня 19-вічна адміністративна будівля металопрокатного заводу ливарних кузьніцких заводів. Ідеальне місцеположення, тиша, спокій - це ідеальна пропозиція відпочинку.
REDYK "Найвищий рівень готельних послуг у Польщі - 1023 метрів над рівнем моря". Центр готельних послуг "Redyk" розташований в самій високогірній місцевості Польщі - Зомб (Zab), яка знаходиться всього в декількох кілометрах від центру міста Закопане. Зомб - це мальовниче село, звідки можна помилуватися панорамою Татр, від Гавраня в Татрах Бєльських по Західні Татри. Завдяки зручному місцезнаходженню, наші гості крім Татр можуть відвідати національні парки...
HELIOS
* *POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
ul. Słoneczna 2A
tel.: 48 18 20 138 08
www.hotelhelios.pl
rezerwacja@hotel-helios.pl
Hotel Helios розташований в центрі міста Закопане, оточений поясом зелені, недалеко від найкрасивіших лижних районів і туристських трас у Татрах. З готелю можна дивитися прекрасну панораму Татрів. Об'єкт знаходиться в безпосередній близькості від автобусного і залізничного вокзалів (приблизно 750 м) і відомих Крупувек (приблизно 7 хвилин ходьби).
Diamond's
* * *POLSKA- TATRY
34-500 Zakopane
ul. Makuszyńskiego 12
tel.: +48 18 20 66 416
www.hoteldiamonds.pl
rezerwacja@hoteldiamonds.pl
Готель Diamond знаходиться в самому центрі міста Закопане, недалеко від прогулянкового бульвару Крупувки, аквапарку, лижного трампліну і численних лижних підйомників. З вікон нашого готелю ви можете насолоджуватися прекрасним видом на Татри з гірською вершиною Гевонт. Пропонуємо 120 місць в 64 одно, дво і тримісних номерах.
JANÓWKA
POLSKA - TATRY
34-511 Kościelisko
ul. Sywarne 34
tel.: 48 18 200 00 42
www.janowka-apartamenty.pl
info@janowka.com
JANOWKA знаходяться в місцевості Косцеліско, поруч із Закопане, на сонячному схилі з видом на панораму Татрів - Гевонт і Червоні Верхи оточені лісом. Це місце розташування гарантує відпочинок від міського шуму і суєти, а також зручний проїзд до рекреаційних місцевостей. Наша пропозиція спрямована до клієнтів, які очікують комфортабельних нічлігів, найвищих стандартів та відпочинку в красивому оточенні.
TATRY
POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
Polana Zgorzelisko
tel./fax.: 48 18 20 77 011
www.polskietatry.pl
hoteltatry@polskietatry.pl
ГОТЕЛЬ TATRY - це об'єкт для конференцій і відпочинку, що має найвище місце розташування в Польщі. Знаходиться в оточенні татряньських лісів, комфортабельний, безпечний. Відмінний плацдарм для екскурсій у гори. Відмінне місце для відпочинку, розваги, а також для напруженої роботи або інтенсивних ділових взаємостосунків (навчань, конференцій). Виняткова чистота повітря, тиша, ключова вода й гарний вид на панораму Татрів гарантують відмінний відпочинок протягом усього року.
ZAKOPANE
POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
ul. B. Czecha 1
tel.: 48 18 201 50 21
www.zakopane.cos.pl
recepcja.zakopane@cos.pl
HOTEL ZAKOPANE - це об'єкт для конференцій і відпочинку, що має найвище місце розташування в Польщі. Знаходиться в оточенні татряньських лісів, комфортабельний, безпечний. Відмінний плацдарм для екскурсій у гори. Відмінне місце для відпочинку, розваги, а також для напруженої роботи або інтенсивних ділових взаємостосунків (навчань, конференцій). Виняткова чистота повітря, тиша, ключова вода й гарний вид на панораму Татрів гарантують відмінний відпочинок протягом усього року.
GORALSKI DWOR
POLSKA - TATRY
34-511 Kościelisko
ul. Salamandra 2
tel.: 48 18 207 00 53
www.goralskidwor.pl
adam@goralskidwor.pl
GORALSKI DWOR запроектований і побудований в 2001 році нащадком старого горянського роду, архітектором Адамом Буковським "Тирале". Двір побудований з дерева та каменю в горянському стилі, знаходиться на нагрітому на сонце схилі Буторови Верх, з гарним видом на панораму Татрів. Об’єкт очікує Гостей у будь-яку пору року.
Nazwa hotelu
* * *POLSKA
Kod Miejscowość
ulica nr
telefon
www
Це місце чекає на ваш готель! Плануєте просувати свій заклад в Інтернеті? Ви хочете охопити широку аудиторію за допомогою цього каталогу? Відвідайте www.aktru.eu для отримання додаткової інформації...
www.nazwa.polturizm.ru
www.nazwa.polturizm.com.ua