TOURIST INFORMATION AGENCY
POLTURIZM is a travel portal that presents recreational objects in Poland, Hotels, Pensions, apartments, spas, vacation in Poland, castles, palaces, restaurants, leisure, polish tourism, organizers of the tour operators turns. We kindly invite you to use our catalogue to select the most suitable accommodation. We invite you to take advantage of information about the most interesting places to stay in all the cities and regions of the Poland. The presented informations have commercial nature and are intended for recreation organizers as well as individual travelers. Our website gives you the opportunity to find interesting offers for leisure time at their own holiday property so in summer and winter.
TURNIE
POLSKA - TATRY
34-520 Poronin
Suche 113
tel.: +48 18 207 44 53
rezerwacja@turnie.com.pl
www.turnie.com.pl
Turnie is a newly opened hotel facility near Zakopane with a stylish architecture perfectly suited to the mood of mountain climate. This extraordinary place in the mountains invites all active people to spend their holidays in the picturesque surroundings. Comfortable rooms, exquisite cuisine and friendly atmosphere make the stay of our Guests unforgettable.
HOTEL BANIA
* * * *POLSKA - TATRY
34-405 Białka Tatrzańska
ul. Środkowa 181
tel.: +48 18 26 54 163
rezerwacja@hotelbania.pl
www.hotelbania.pl
The Hotel Bania **** Thermal & Ski is a continuation of our philosophy of connection with nature and tradition of mountain regions. The elevation and the interior structure from natural materials - stone and waxed wood as well as constructional elements characteristic to the highlander architecture (sloping roofs, stone columns and wood balconies), green terraces - this all makes the rising hotel perfectly match with the neighbourhood
CROCUS
* * * *POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
ul. Chalubinskiego 40
tel.: 48 18 20 26 500
www.hotelcrocus.pl
recepcja@hotelcrocus.pl
Hotel CROCUS is a modern, luxury hotel located in the center of Zakopane, being at the same moment in the immediate vicinity of the Tatra National Park, near the Wielka Krokiew, Nosal ski complex and the cable car to skiers' "sacred" mountain Kasprowy Wierch.
STAMARY
* * * *POLSKA - ZAKOPANE
34 - 400 Zakopane
ul. Kosciuszki 19
tel. 48 18 20 24 510
www.stamary.pl
hotel@stamary.pl
GRAND HOTEL STAMARY is set in a building from 1905, designed by Eugene Wesolowski, at the main street of Zakopane leading to the city center. Stamary - is the pseudonym of the popular stage artist Maria Budziszewska, first owner, whose effort made building of the hotel possible. Currently, the image of the Grand Hotel Stamary a fusion of beautiful architectural form, stylish interiors and modern solutions to ensure the comfort and safety of guests.
Mercure Zakopane Kasprowy
* * *POLSKA
34-500 Zakopane
ul. Szymaszkowa
tel.: +48 18 202 40 00
www.kasprowy.pl
H3399-RE@accor.com
Mercure Zakopane Kasprowy is a 3* hotel situated on the picturesque Polana Szymoszkowa glade, close to a hot spring pool and a ski slope (open only during ski season). The hotel prides itself on the highest quality services and most beautiful views of the Tatra Mountains. Mercure Zakopane Kasprowy offers 288 rooms, 12 fully furnished conference rooms for 1,150 guests as well as three restaurants, a bar and disco.
TOPOROW
* * *POLSKA TATRY
34-405 Białka Tatrzańska
ul. Środkowa 167A
tel.: 48 18 265 44 18
www.toporow.pl
biuro@toporow.pl
TOPOROW the recently opened guest-house, with elements of folklore architecture so much characteristic of this region, is located in the centre of Białka Tatrzańska near the ski lifts. The guest-house Toporów situated in the centre of Białka Tatrzańska nearby the main skiing centre "Kotelnica Białczańska". The recently opened hotel is stone-built, shingled, with many wooden elements of local architecture. There are wooden decorative elements in all rooms. The furniture is made of wood.
LIPTAKOWKA
* * *POLSKA - TATRY
34-405 Bialka Tatrzanska
ul. srodkowa 169 A
tel.: +48 609 146 840
www.liptakowka.com
biuroliptakowka@gmail.com
HOTEL LIPTAKOWKA We are pleased to invite you to our newly opened comfortable hotel Liptakowka *** in Bialka Tatrzanska. We offer vacation in luxurious rooms and suites in three-star standard.
RENESANS
* * *POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
ul. Chalubinskiego 26
tel.: +48 18 206 62 02
www.renesans.pl
recepcja@renesans.pl
HOTEL RENESANS Reception is the heart of the hotel. It is here where nice and smiling staff will efficiently complete all formalities so you can sigh with relief after the journey in one of our comfortable and cozy rooms as soon as possible. Reception open around the clock will immediately realize your wishes and requests, as well as advise you what to visit, to make stay in Zakopane and hotel "Renaissance" an unforgettable and unique experience.
WERSAL
* * *POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
ul. Tetmajera 14A
tel.: 48 18 20 23 123
www.hotelwersal.pl
biuro@hotelwersal.pl
HOTEL WERSAL disposes of 105 beds. Guests are offered 42 comfortable rooms (1, 2, 3-bed) with en suite bathrooms. Each room is equipped with satellite TV, radio and telephone. Most rooms have balconies. In addition, our offer includes three comfortable rooms "Versailles", from which features stunning views of the mountains.
SKALNY
* * *POLSKA - ZAKOPANE
34-521 Zakopane
ul. Pardalowka 3B
tel. 48 18 20 19 100
www.skalny.com.pl
skalny@skalny.com.pl
Hotel Skalny On the surrounding slopes of the mountains there are numerous tourist and sports devices. Cable car to Kasprowy and Gubalowka and many chair lifts and tows ease skiing. Under the Krokiew, ski jump and playing fields have been modernised. Many marked hiking trails leading to the Tatras and Podtatrze. In the center there are cafes, shops and department stores as well as cinema, theater and places of entertainment.
MUROWANICA
* * *POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Przewodnikow Tatrzanskich 6
tel.: 48 18 206 33 62
www.murowanica-hotel.pl
kontakt@zakopanemurowanica.pl
HOTEL MUROWANICA is the highest situated hotel in Poland, with modern architecture, built of stone, glass and aluminum in a picturesque way that harmonizes with the surrounding Tatra nature. All this makes it a very special place, providing a wonderful stay and relax in an atmosphere of peace, tranquility and the murmur flowing beside a mountain stream, away from the hustle and bustle of the city.
HOTEL REDYK - it's a new, three-storied building which refers to Zakopane style. Unusually elegant, yet warm and cozy interiors set us apart from other hotels. It is worth noting that our hotel is located in the highest village in Poland (1023 m above sea level). This height makes the snow remain here for almost six months.
HELIOS
* *POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
ul. Sloneczna 2A
tel.: 48 18 20 138 08
www.hotelhelios.pl
rezerwacja@hotel-helios.pl
Hotel Helios located in the center of Zakopane, is surrounded by a green belt, not far from the most attractive skiing and hiking trails in the mountains. The hotel offers a spectacular panorama of the Tatras. The property is located in close proximity to the railway and bus station (about 750 meters) and Krupowki (about 7 minutes).
JANoWKA
POLSKA - TATRY
34-511 Koscielisko
ul. Sywarne 34
tel.: 48 18 200 00 42
www.janowka-apartamenty.pl
info@janowka.com
HOTEL JANOWKA is located at the border of Zakopane - Koscielisko, on a sunny slope overlooking the Tatra Mountains - Giewont and Red Wierchy in the surrounding of forest complexes. This location ensures peace from the hustle and bustle and noise and excellent access to recreational areas. Our offer is for customers who are looking for: comfort, the highest standard and relax in beautiful surroundings.
TATRY
POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
Polana Zgorzelisko
tel./fax.: 48 18 20 77 011
www.polskietatry.pl
hoteltatry@polskietatry.pl
HOTEL TATRY is the highest located conference-holiday object in Poland. Surrounded by Tatra forests, discreet, comfortable and safe. An excellent base for day trips to the mountains. It is an ideal place for leisure, entertainment, as well as hard work and education (training, conferences). Perfectly clean air, silence, spring water and beautiful panorama of the Tatra Mountains provide a great relaxing time throughout the year.
ZAKOPANE
POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
ul. B. Czecha 1
tel.: 48 18 201 50 21
www.zakopane.cos.pl
recepcja.zakopane@cos.pl
HOTEL ZAKOPANE is modernly equipped sports complex located in the heart of the Tatra Mountains. Its visiting card is undoubtedly Wielka Krokiew - the only facility in Poland where is played ski jumping World Cup. The hotel's location at almost 1,000 meters above sea level and proximity to the highest Polish mountains - makes this place often selected for fitness and endurance camps by our national teams of almost all disciplines.
GORALSKI DWOR
POLSKA - TATRY
34-511 Koscielisko
ul. Salamandra 2
tel.: 48 18 207 00 53
www.goralskidwor.pl
adam@goralskidwor.pl
GORALSKI DWOR was designed and built in 2001 by a descendant of the old highland clan, Adam "Tyrala" Bukowski, architect. Manor house built of wood and stone in a mountain style, situated on a sunny hillside of Butorowy Wierch, with beautiful views of the Tatra Mountains welcomes our guests throughout the year.
Nazwa hotelu
* * *POLSKA
Kod Miejscowosc
ulica nr
telefon
www
This place is waiting for your hotel! You're going to promote your business on the Internet? Do you want to reach a wide audience of this catalogue? Visit www.aktru.eu for more information ...
www.nazwa.polturizm.ru
www.nazwa.polturizm.com.ua