POLISH AGENCY OF THE TOURIST INFORMATION
POLTURIZM Tourist Portal, das Freizeitangebot präsentiert in Polen Appartements Hotels und Pensionen in Polen Thermen Wellness Wellnessurlaub Sehenswürdigkeiten Burgen Schlösser Polen Restaurants Ferientourismus Reise Organisatoren verwandelt Betreiber. Mit großer Freude laden wir Sie zu unserem Verzeichnis verwenden, um eine geeignete Unterkunft zu wählen. Wir laden Sie ein, um die Vorteile von Informationen über die interessantesten Orte in allen polnischen Städten und Regionen bleiben zu nehmen. Die präsentierten Informationen sind kommerzieller Natur und bestimmt Ruhe sind für die Veranstalter als auch für Individualreisende. Unsere Website gibt Ihnen die Möglichkeit, interessante Angebote finden, um Ihre freie Zeit in Ihrem verbringen sich als Freizeiteinrichtung im Sommer und Winter.
GRANARY HOTEL
* * * * *POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
50-057 Wrocław
ul. Mennicza 24
tel.: +48 71 395 26 00
www.thegranaryhotel.com
granary@granaryhotel.com
The GRANARY HOTEL liegt im Herzen der Stadt. Die günstige Lage in unmittelbarer Nähe zum historischen Marktplatz, der Breslauer Oper und der Hauptpromenade der Stadt wird von beiden Seiten geschätzt sowohl für Geschäftsreisende als auch für die anspruchsvollsten Touristen. Die günstige Lage, direkt im Zentrum und doch abseits der Hauptverkehrswege, garantiert unvergessliche Erinnerungen an Ihren Aufenthalt,
HOTEL SOFITEL WROCŁAW
* * * * *POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
50-127 Wrocław
ul. Św. Mikołaja 67
tel.: 48 71 358 83 00
www.sofitel-wroclaw.polturizm.ru
polturizm@mail.ru
Hotel SOFITEL Breslau Das Hotel Sofitel Wrocław liegt in der Nähe des Marktplatzes, im Herzen des historischen Stadtzentrums, nur 12 km vom internationalen Flughafen und 4 km vom Messegelände entfernt. IN In unmittelbarer Nähe des Hotels befinden sich zahlreiche Touristenattraktionen, Geschäfte und Restaurants. Das Sofitel Wrocław lädt Sie in das Restaurant Pan Tadeusz und in Mike's Bar ein. Das Hotel ist bewacht Tiefgarage für 300 Autos.
DWÓR POLSKI
* * * *POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
50-108 Wrocław
ul. Kiełbaśnicza 2
tel.: +48 71 372 34 15
www.dworpolski.wroclaw.pl
hotel@dworpolski.wroclaw.pl
DWÓR POLSKI Der Legende nach traf hier König Sigismund III. Wasa, der heimlich nach Breslau kam, seine zukünftige Frau Anna Habsburg. Indem wir die historische Atmosphäre unseres Mietshauses pflegen und der jahrhundertealten Tradition der polnischen Gastfreundschaft laden wir Sie ein, in die Fußstapfen der Legende zu treten und gemütliche Zimmer und Appartements im Hotel sowie großzügig gedeckte Tische in unseren Restaurants anzubieten.
HASTON
* * * *POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
51-117 Wrocław
ul. Irysowa 1-3
tel.: +48 71 322 55 00
www.haston.pl
hotel@haston.pl
HASTON ist eine luxuriöse Geschäftseinrichtung in einer malerischen Gegend, an der Hauptausfahrtsstraße nach Posen, zwischen der Umgehungsstraße Śródmieście und der Autobahnumfahrung Breslau. Standort Das nur 4 Kilometer vom Stadtzentrum entfernte Hotel erleichtert den Zugang zu den strategisch wichtigsten Orten in Breslau
HOTEL ORBIS WROCŁAW
* * * *POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
53-332 Wrocław
ul. Powstańców Śląskich 7
tel.: 48 71 361 46 51
www.orbis-wroclaw.polturizm.ru
polturizm@mail.ru
Hotel Orbis Wrocław ist eines der ältesten Hotels in Breslau und verbindet auf wunderbare Weise Tradition und Moderne. Im Stadtzentrum gelegen, nur wenige Schritte vom historischen, geschäftlichen und kommerziellen Zentrum entfernt Zentrum, in der Nähe von Theatern und der Oper, was sowohl Geschäfts- als auch Touristenaufenthalte begünstigt. Wir empfehlen Ihnen, Orte wie den Altstädter Ring, Ostrów Tumski und den Botanischen Garten Aula Leopoldina zu besuchen Volkshalle von Racławicka, Szczytnicki-Park z
ORBITA
* * *POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
54 - 239 Wrocław
ul. Wejherowska 34
tel.: 48 71 350 10 26
recepcja@orbita.pl
www.orbita.pl
ORBITA Unsere Anlage ist ein Drei-Sterne-Hotel am Rande des wunderschönen Westernparks, in der Nähe der ORBITA-Vergnügungs- und Sporthalle. Lage mit bequemem Zugang zum Marktplatz und Sehenswürdigkeiten in der Hauptstadt Niederschlesiens – Entfernung vom Stadtzentrum – 3 km. Darüber hinaus organisieren wir Sonderveranstaltungen aller Art. Wir verfügen über 2 Schulungsräume und ein Konferenzraum
HOTEL DUET
* * *POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
50-127 Wrocław
ul. Sw. Mikołaja 47-48
tel.: +48 71 78 55 100
www.hotelduet.pl
hotel@hotelduet.pl
Hotel DUET bietet Ihnen intime, geschmackvolle Innenräume und sorgt für Bequemlichkeit und Komfort Ihres Aufenthalts. Die freundliche Atmosphäre und der hochwertige Service laden dazu ein, davon zu profitieren seiner Gastfreundschaft. Ein attraktives Preisangebot ist ein zusätzlicher Vorteil dieses Ortes. Dank der idealen Lage im Zentrum von Breslau sind Sie nur wenige Schritte vom belebten, malerischen Marktplatz entfernt ein paar Minuten zu Fuß.
HOTEL PATIO
* * *POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
50-110 Wrocław
ul. Kiełbaśnicza 24
tel.: +48 71 375 04 00 - 05
www.hotelpatio.pl
hotel@hotelpatio.pl
Hotel PATIO befindet sich in zwei malerischen Mietshäusern, 50 Meter vom Breslauer Marktplatz entfernt, im Schatten einer der größten Tempel Breslaus. Die einzigartige Architektur vereint Schönheit Fassade aus dem 19. Jahrhundert mit futuristischem Interieur. Das Hotel Patio, früher bekannt als Hotel Exbud, existiert seit 1996 und ist zu einem festen Bestandteil des architektonischen Bildes eines der schönsten Hotels geworden Straßen der Altstadt.
ART HOTEL
* * *POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
50-110 Wrocław
ul. Kiełbaśnicza 20
tel.: +48 71 78 77 100, 103
www.arthotel.pl
info@arthotel.pl
ART HOTEL Es ist ein magischer und einzigartiger Ort. Ein elegantes und stilvolles Hotel in Breslau, das in einer bezaubernden Ecke des Breslauer Marktplatzes liegt und in zwei miteinander verbundenen Mietshäusern untergebracht ist Eines ist ein Gebäude aus dem 14. Jahrhundert, eines der wenigen in der Altstadt. Das Art Hotel bietet 80 individuell eingerichtete Zimmer, die in warmen Oliv- und Beigetönen gehalten sind. Hier finden Sie individuell gestaltete Möbel – nach alten, edlen Stoffen gestaltet, handbemalte Accessoires.
ZŁOTA RÓŻA
* * *POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
59-500 Złotoryja
Lubiatów 70a k/Legnicy
tel.: +48 76 877 27 95
www.hotel-zlotaroza.pl
kontakt@hotel-zlotaroza.pl
Hotel ZŁOTA RÓŻA In stilvollen und einzigartig eingerichteten Innenräumen organisieren wir private und geschäftliche Veranstaltungen, Maiwochenenden, Bankette, Konferenzen, Hochzeiten, Versammlungen, Zusammenkünfte, besondere Anlässe, Bälle, Kommunionfeiern, Geschäftstreffen, Galadinner, Schulungen, wir bieten auch die Möglichkeit, Familienwochenenden zu verbringen. Unsere Anlage verfügt über einen Spielplatz für Kinder. IN Bei Veranstaltungen besteht die Möglichkeit, die Kinder durch qualifiziertes Lehrpersonal zu betreuen.
MARSHAL
* * *POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
50-014 Wrocław
ul. Piłsudskiego 104
tel.: +48 717 33 44 33
www.hotelmarshal.pl
hotel@hotelmarshal.pl
MARSHAL Wir freuen uns, Ihnen das neueste Hotel Marshal*** in Breslau vorstellen zu können. Getreu unserem Motto: Komfort genießen haben wir mit viel Liebe zum Detail die nötigen Wohlfühlbedingungen geschaffen sowohl für die Arbeit als auch für die Freizeit. Stilvolle, geräumige Zimmer und eine intime Atmosphäre gepaart mit langjähriger Hotelerfahrung ermöglichten es uns, im Hotel einen einzigartigen Ort zu schaffen. Karte von Breslau.
HOTEL JASEK
* * *POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
51-180 Wrocław
ul. Sułowska 39
tel.: +48 71 710 07 00
www.hoteljasek.com.pl
hotel@hoteljasek.com.pl
Hotel JASEK bietet Ihnen 96 komfortable, klimatisierte Zimmer zu attraktiven Preisen. Insgesamt bieten wir 250 Betten in 1-, 2- und 3-Personen-Zimmern und luxuriösen Zweizimmerwohnungen. Wohnungen mit großen Terrassen. Alle Zimmer sind geräumig, entsprechen dem Standard eines 3-Sterne-Hotels und sind mit SAT-TV, Telefon und kostenlosem drahtlosen High-Speed-Internetzugang ausgestattet.
ZAMEK KSIĄŻ
* * *POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
28-306 Wałbrzych
ul. Piastów Śląskich 1
tel.: +48 74 665 41 44
www.zamekksiaz.pl
recepcja@hotelzamkowy.pl
ZAMEK KSIĄŻ, Es ist ein magischer Ort, an dem positive Emotionen reale Gestalt annehmen. Der Bau der Burg wurde in den Jahren 1288-1292 von Fürst Bolko I. durchgeführt. Die Burg ist eine der größten in Polen. Es verfügt über über 400 Zimmer. Es ist die Wiege der polnischen Kultur, eine architektonische Perle mit noch unentdeckten Wegen unterirdischer Labyrinthe und liegt an einem von einer Schlucht umgebenen Hang.
DOM KOSMONAUTY
* * *POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
54-512 Wrocław
ul. Macieja Przybyły 20
+48 71 349 90 45
hotel@bisek.com.pl
www.domkosmonauty.pl
DOM KOSMONAUTY Das Hotel liegt zwischen dem neu errichteten städtischen Stadion und dem Flughafen. Nikolaus Kopernikus. Eine außergewöhnlich günstige Lage für Reisende: vom Flughafen Wir sind nur 2 km entfernt, die in 2 Minuten zurückgelegt werden können, und 3 km bis zur Stadtautobahnumfahrung, die eine schnelle Anbindung an die Autobahn A4 ermöglicht. Wir haben freie Stellen für.
SLEEP
* * *POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
51-180 Wrocław
ul. Kominiarska 33
tel.: +48 71 715 80 50
www.hotelsleep.pl
hotel@hotelsleep.pl
SLEEP Hotel Es verfügt über 25 Standardzimmer und ist an die Bedürfnisse behinderter Gäste angepasst. Jedes Zimmer verfügt über Highspeed-Internetzugang und einen LCD-TV. Das Restaurant bietet leckere Gerichte Frühstück in Form eines schwedischen Buffets und die Möglichkeit, Mittag- und Abendessen zu bestellen. Der Parkplatz und die Hotelumgebung werden 24 Stunden am Tag überwacht.
MERCURE PANORAMA
* * *POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
50-159 Wrocław
ul. pl. Dominikański 1
tel.: 48 71 323 27 00
www.mercure-panorama.polturizm.ru
polturizm@mail.ru
Hotel Mercure Panorama befindet sich im Kultur-, Handels- und Kommunikationszentrum von Breslau, in der Nähe der größten Touristenattraktionen der Stadt, wie dem Marktplatz, Ostrów Tumski und Panorama Racławicka. Die Entfernung zum Flughafen beträgt 11 km und zum Bahnhof und Busbahnhof weniger als einen Kilometer.
NOVOTEL WROCLAW
* * *POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
53-011 Wrocław
ul. Wyścigowa 35
tel.: 48 71 339 80 51
www.novotel-wroclaw.polturizm.ru
polturizm@mail.ru
Novotel Wroclaw liegt im südlichen Teil der Stadt, in der Nähe der Ausfahrt Richtung Kudowa und der Autobahn A4. Wir bieten 145 Zimmer, auch für Behinderte und Nichtraucher ausgestattet mit: TV, Radio, Telefon, Internetanschlüssen, separater Toilette und Badezimmer. Für zwei Kinder bis 16 Jahre, die im Zimmer der Eltern wohnen, ist der Aufenthalt im Novotel kostenfrei. Wir empfehlen das Restaurant Die Gartenbrasserie
HOTEL SYSTEM PREMIUM
* * *POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
51-163 Wrocław
al. M. Kromera 16
tel.: 48 71 364 97 00
www.hotelsystem.pl
wroclaw@hotelsystem.pl
Hotel System Premium ist eine moderne, vollklimatisierte Anlage mit verkehrsgünstiger Lage – in der Nähe des Stadtzentrums und gleichzeitig in der Nähe der wichtigsten Verkehrswege (Route E67). 8 Breslau – Warschau und die E261-Route 5 Breslau – Posen). Die hervorragende Lage des Hotels garantiert einen schnellen Zugang zur Altstadt, zum Bahnhof Wrocław Główny und zur Volkshalle.
HOTEL ZAUŁEK
* * *POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
50-115 Wrocław
ul. Garbary 11
tel.: 48 71 341 00 46
www.hotel.uni.wroc.pl
hotel@hotel.uni.wroc.pl
Hotel Zaułek befindet sich im Zentrum der Altstadt, 200 Meter vom Marktplatz entfernt, direkt neben dem Hauptgebäude der Breslauer Universität, an dem Ort, an dem Christian in den Jahren 1679-1699 geboren wurde und lebte Wolff, Mathematiker und Philosoph. Wenn Sie in „Zaułek“ wohnen, haben Sie alles in der Nähe. In der Nähe des Hotels gibt es zahlreiche Servicestellen (Friseursalons, Schönheitssalons, Schönheitssalons), Einkaufszentren und Einrichtungen Freizeitaktivitäten. Auch ein Spaziergang durch die Straßen der Altstadt wird ein tolles Erlebnis sein.
NIEMCZA
* * *POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
58-230 Niemcza
ul Strzelińska 8
tel./fax: +48 74 832 53 60
www.hotelniemcza.pl
info@hotelniemcza.pl
NIEMCZA Wir stellen Ihnen 45 hochwertige Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer zur Verfügung. Die Gesamtkapazität beträgt 88 Plätze. Elegante und komfortable Zimmer mit Bad, TV, Telefon und WLAN. Im Zimmerpreis ist das Frühstück inbegriffen und unsere Gäste können den SPA-Bereich, der ein Schwimmbad mit Wasserattraktionen, einen Whirlpool und einen Komplex umfasst, frei nutzen Saunen (Dampf-, Trocken-, Infrarot-, Kräutersauna).
AZYL
* * *POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
55-080 Kąty Wrocławskie
ul. Popiełuszki 26
tel.: +48 71 391 32 90
www.hotelazyl.pl
recepcja@azyl.wroclaw.pl
AZYL to 15 komfortable Zimmer, jedes dekoriert und für den Aufenthalt selbst der anspruchsvollsten Gäste vorbereitet. Wir bieten Unterkunft in modernen Zimmern für 1, 2 oder 3 Personen, mit Badezimmer, Klimaanlage, SAT-TV und Internetzugang, den unsere Gäste kostenlos nutzen. Wir haben auch 6 Zimmer im Zajazd Azyl. Alle Zimmer sind im Economy-Standard eingerichtet. Der Preis für jedes Zimmer beinhaltet ein Frühstücksbuffet.
VILLA ROMANTICA
* * *POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
58 - 580 Szklarska Poręba
ul. Partyzantów 8
tel.: 48 75 717 26 76
www.villaromantica.pl
info@villaromantica.pl
VILLA ROMANTICA Ein Ort, an dem sich Komfort mit Prestige verbindet. Das Hotel „Villa Romantica“ liegt mitten im Grünen, an einem ruhigen und weitläufigen Ort und dennoch nahe dem Stadtzentrum. Von den Zimmern Es bietet sich ein herrlicher Blick auf das Panorama des Riesengebirges.
POD ROZAMI
* * *POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
58-560 Jelenia Góra
Plac Piastowski 26
tel.: 48 75 755 14 53
www.podrozami.pl
biuro@podrozami.pl
POD ROZAMI In der Nähe des Kurparks, neben dem Schloss gelegen. Sorgfältig renovierte Innenräume des Hotels „POD RÓŻAMI“. Sie bestechen durch ihre einzigartige Fin de Siecle-Atmosphäre. Komfortabel Die Zimmer mit Bad sind mit stilvollen Möbeln, SAT-TV und Telefon ausgestattet.
HOTEL PERŁA
* * *POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
56-400 Oleśnica
ul. Sinapiusa 12
tel./fax.: 48 71 398 33 08
www.hotelperla.pl
hotel@hotelperla.pl
Hotel Perła liegt in der Nähe der Route Nr. 8 Warschau - Breslau, mit bequemer und kollisionsfreier Anbindung an die Stadt, 2 km vom Bahnhof und 500 m vom Busbahnhof entfernt im Jahr 1975. Dort übernachteten Staatsmänner, Kirchenoberhäupter, herausragende Politiker, Geschäftsleute und Künstler. Im Jahr 1995 wechselte das Hotel den Besitzer und wurde in den Jahren 1999-2000 einer umfassenden Modernisierung unterzogen.
PROTEA
* * *POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
59-700 Bolesławiec
ul. Brzozowa 1e
tel.: 48 75 734 65 60
www.protea.com.pl
hotel@protea.com.pl
polturizm@polturizm.ru
PROTEA Der Hotelkomplex liegt inmitten alter Eichen in einer ruhigen Gegend, nahe der Ausfahrt nach Zielona Góra. Die schöne Atmosphäre und die einzigartige Atmosphäre im Hotel machen es... Viele Gäste kehren mehrmals in unsere Räumlichkeiten zurück. Darauf sind wir stolz und freuen uns, dass sich unsere Gäste gerne an ihren Aufenthalt erinnern und uns ihren Freunden weiterempfehlen.
HOTEL JAN
* * *POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
59-900 Jędrzychowice 98
tel.: 48 75 648 03 70
www.hoteljan.neostrada.pl
hoteljan1@op.pl
Hotel JAN liegt in unmittelbarer Nähe des polnisch-deutschen Grenzübergangs Jędrzychowice – Ludwigsdorf (2 km von Zgorzelec entfernt). Perfekt als Rastplatz für Reisende, die planen, in dieser Gegend zu übernachten oder vor der Weiterreise einen Zwischenstopp einzulegen. Ein 24-Stunden-Restaurant mit Parkplätzen gepaart mit freundlichem und zuverlässigem Hotelservice sorgen für Erholung.
HOTEL RYCHLO
* * *POLSKA - SUDETY
59-920 Bogatynia
ul. Pocztowa 15
tel.: 48 75 773 20 72-74
www.rychlo.pl
hotel@eltur-global.pl
HOTEL RYCHŁO ist ein modernes Drei-Sterne-Hotel, das Dienstleistungen zu angemessenen Preisen und auf hohem europäischen Niveau bietet. Das Hotel liegt in Bogatynia – einer Stadt am Schnittpunkt dreier Grenzen: Polnisch, Deutsch und Tschechisch. Hier treffen europäische Routen, verschiedene Kulturen und Bräuche aufeinander. Hier führen die nächstgelegenen Touristenrouten nach Prag, Wien und an die italienische Riviera. Dank dessen ist unsere Stadt Es ist ein sehr guter Ausgangspunkt sowohl für Polen, die ins Ausland reisen, als auch für Ausländer, die unser Land besuchen.
PAWŁOWSKI
* *POLSKA - SUDETY
59-900 Zgorzelec
ul. Reymonta 37
tel.: 48 75 775 55 74
www.hotel-pawlowski.pl
zgorzelec@hotel-pawlowski.pl
Wir freuen uns, Sie in das Hotel Pawłowski in Zgorzelec einzuladen. Die Nähe zur deutschen und tschechischen Grenze macht die Lage des Hotels für Reisende, die ins Ausland reisen, sehr günstig. Das Hotel bietet 60 Plätze in 1-, 2-, 3- und 4-Personen-Zimmern. Alle Zimmer sind komfortabel ausgestattet. Wir verfügen über ein behindertengerechtes Zimmer. Den Gästen steht auch ein Restaurant zur Verfügung und bewachter Parkplatz.
HOTEL WIENIAWA
* *POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
52-322 Wrocław
ul.Gajowicka 130
tel. 48 71 780 90 00
www.wieniawahotel.pl
wieniawa@hotele21.pl
Hotel Wieniawa liegt im Zentrum von Breslau und bietet 268 Betten in modernen Apartments sowie Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmern mit Bad und Sat-TV. Telefone und Internetzugang. Das Hotel verfügt über: eine Getränkebar, einen Blumenladen, einen Schönheitssalon und einen Friseursalon für Männer und Frauen, der seine Kunden mit Bonussen überrascht.
MOON HOSTEL
POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
50-075 Wrocław
ul. Krupnicza 6-8
tel.: +48 71 343 00 22
www.moonhostel.pl
wroclaw@moonhostel.pl
MOON HOSTEL Möchten Sie die Hauptstadt Niederschlesiens besuchen? Suchen Sie eine praktische Unterkunft, die es Ihnen ermöglicht, den Charme einer Stadt mit reicher Geschichte und charmanter Atmosphäre zu entdecken? Wir laden Sie zum Moon Hostel ein liegt im Zentrum von Breslau (200 m vom Hauptplatz entfernt). Seit Beginn unserer Tätigkeit genießen wir aufgrund unseres hohen Standards und exzellenten Service einen hervorragenden Ruf bei unseren Kunden.
ENDHOTEL
POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
55-040 Bielany Wrocławskie
ul. Sosnowa 34
tel.: 48 71 750 51 11
kontakt@endhotel.pl
www.endhotel.pl
ENDHHOTEL Wir laden Sie herzlich ein, das neu erbaute Hotel der Touristenklasse zu besuchen, in dem wir uns auf die beste Servicequalität und den besten Aufenthaltsstandards für unsere Gäste konzentrieren. Wir bieten einen günstigen Preis für die Unterkunft. endHoTeL ist ein relativ günstiges Hotel am Stadtrand von Breslau. Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend in Bielany Wrocławskie, nur 10 km vom Zentrum entfernt. Breslau
MOTEL PICARO
POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
59-900 Zgorzelec
Żarska Wieś Południe 9
tel.: +48 75 722 83 00
www.picaro.pl
recepcja1@picaro.pl
Motel PICARO Die Anlage liegt neben der Autobahn A4 (MOP Żarska Wieś - Richtung Breslau), 8 km von Zgorzelec entfernt. Wir bieten 98 Betten in 48 Zimmern. Alle Zimmer sind mit modernen Badezimmern, Sat-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet. Das Motel ist auch an die Bedürfnisse behinderter Menschen angepasst. Neben dem Motel gibt es ein großes, überwachter, kostenloser Parkplatz für Motelgäste. Haustiere sind im Motel Picaro willkommen.
PAŁAC JUGOWICE
POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
58-321 Jugowice
ul. Główna 4
tel.: +48 74 844 63 94
www.palacjugowice.com
rezerwacja@palacjugowice.com
PAŁAC JUGOWICE bietet Ihnen 28 komfortable, klimatisierte Zimmer mit hohem Standard, die bis zu 60 Personen gleichzeitig beherbergen können. Alle Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet Annehmlichkeiten. Komfort und Bequemlichkeit werden durch die stilvolle und elegante Einrichtung unterstrichen. Das Hotel verfügt über behindertengerechte Zimmer. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Im Hotel Es gibt einen kostenlosen, überwachten Parkplatz.
ABSYNT HOSTEL
POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
50-073 Wrocław
ul. Św. Antoniego 15
tel.: +48 71 344 44 69
www.absynthostel.pl
biuro@absynthostel.pl
Hostel ABSYNT liegt im Zentrum von Breslau, genau 200 Meter vom Marktplatz und ca. 1,5 km vom Bus-/Bahnhof entfernt. Unser Standort ist ideal im Hinblick auf die Anbindung an jeden Teil der Stadt (die nächste Haltestelle, 50 m von uns entfernt, bedient alle wichtigen Verbindungen in der Stadt), Zugang zu den wichtigsten Denkmälern von Breslau (viele davon sind zu Fuß erreichbar) und Zugang zu den Räumlichkeiten Unterhaltung (das Nachtleben der Stadt ist zum Greifen nah).
AVANTGARDE HOSTEL
POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
50-011 Wrocław
tel./fax: +48 71 341 07 38
mobile: +48 667 71 71 71
www.avantgardehostel.pl
biuro@avantgardehostel.pl
Hostel AVANTGARDE liegt nur 300 Meter vom Hauptbahnhof und 800 Meter vom Altstädter Ring entfernt. Es bietet Unterkunft in modernen, hellen und ruhigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN WLAN-Internetzugang. Kostenlose Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung. Im Gegensatz zu anderen Hotels und Hostels in der Nähe des Hauptbahnhofs liegt das Avantgarde Hostel nicht liegt an einer belebten Straße und alle Fenster blicken auf einen ruhigen Innenhof...
ŚLĘŻA
POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
55-050 Sobótka
ul. Św. Jakuba 4
tel./fax: +48 71 390 31 67
www.hotelsleza.com
recepcja@hotelsleza.com
ŚLĘŻA Die Anlage befindet sich im Zentrum einer charmanten Kleinstadt, in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Sobótka. Die günstige Lage ermöglicht es unseren Gästen, die Attraktionen in vollen Zügen zu genießen Touristenattraktionen der Region und bietet schnellen Zugang zu Breslau, Prag, Berlin und den wichtigsten Nationalstraßen: Breslau-Kudowa Zdrój und Breslau-Jelenia Góra, der Autobahn A4 und der Autobahnumgehung Breslau.
MARGOT
POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
53-310 Wrocław
ul. Sztabowa 100
tel.: +48 71 338 94 70
www.margot.wroclaw.pl
biuro@margot.wroclaw.pl
Firma MARGOT ist auf umfassende Dienstleistungen für Schulungen, Konferenzen und kleine Meetings spezialisiert. Wir haben für unsere Gäste Bedingungen zum Ausruhen und Arbeiten geschaffen. Wir haben 4 Zimmer Konferenzräume mit kompletter audiovisueller Ausstattung. Wir bieten ein gut ausgestattetes Lehr- und Konferenzzentrum. Die Anordnung und Aufteilung der Räume ermöglicht die Organisation von Fokusgruppen, Schulungen und Seminaren und größere Konferenzen.
MLECZARNIA
POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
50–072 Wrocław
ul. Włodkowica 5
tel.: 48 71 787 75 70
www.mleczarniahostel.pl
rezerwacja@mleczarniahostel.pl
MLECZARNIA Wenn Sie ein wirklich elegantes Zimmer mit Bad und Fernseher suchen, haben wir auch Gästezimmer für zwei, drei oder vier Personen. Jeder von ihnen ist anders – „ein Raum mit einer Verzierung.“ Decke“, „Reisezimmer“, „mit rundem Spiegel“ und „Lavendel“. Hier sieht alles so aus, als ob die Zeit hundert Jahre zurückgedreht wäre und die Bewohner bald wieder zum Morgentee zurückkehren würden...
CHOPPER
POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
50-151 Wrocław
ul. Kotlarska 42
tel.: +48 71 344 37 81
www.chopperhostel.pl
recepcja@chopperhostel.pl
CHOPPER Dies ist der einzige Ort im Land, an dem sich Motorradfans zu Hause fühlen können. Hier finden sie eine Atmosphäre der Freiheit, Freiheit und Leichtigkeit vor, die sie von langen Reisen mit ihrer geliebten Maschine so gut kennen. Das einzigartige Erscheinungsbild der Zimmer und die Nähe zum Marktplatz werden Ihren Aufenthalt in Breslau für diejenigen, die davon träumen, ein eigenes Fahrrad zu haben, noch angenehmer machen.
THE ONE HOSTEL
POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
50-102 Wrocław
Rynek 30
tel.: +48 71 337 24 02
www.theonehostel.pl
recepcja@theonehostel.pl
THE ONE HOSTEL ist das einzige Hostel in Breslau, das sich im Herzen der Stadt in einem malerischen Mietshaus befindet, dessen Geschichte bis in die Mitte des 14. Jahrhunderts zurückreicht. Elegantes, restauriertes und umgebautes Gebäude Das Hostel ist ein perfektes Beispiel für die Kombination traditioneller Formen architektonischer Kunst und modernem Design.
TU I TERAZ
POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
50-077 Wrocław
ul. Kazimierza Wielkiego 15
tel.: 48 71 343 80 14
www.tuiterazhostel.pl
tuiterazhostel@gmail.com
TU I TERAZ befindet sich im Zentrum von Breslau in der Kazimierza-Wielkiego-Straße 15, neben dem Helios-Kino, in einem alten, über hundert Jahre alten Mietshaus. In der Vergangenheit, die es leider nicht mehr gibt Złote-Koło-Straße. Vor dem Hostel befindet sich der Eingang zum Solny-Platz und zum Hauptmarkt.
ROYAL HOSTEL
POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
50-077 Wrocław
ul. Kazimierza Wielkiego 27
tel.: 48 71 788 73 73
www.royalhostel.pl
recepcja@royalhostel.pl
ROYAL HOSTEL verfügt über 45 Betten in 2-, 3-, 4-, 5- und 6-Personen-Zimmern mit Bad. Jedes Zimmer verfügt über ein einzigartiges Interieur und ist eine Oase der Ruhe und Harmonie. Jeder von Gäste finden dort Freiheit und Unabhängigkeit. Wir bieten sowohl Zimmervermietung als auch Einzelplätze in Mehrbettzimmern an, für die anspruchsvollsten Gäste auch ein komfortables Zweibettzimmer. „Königliches“ Zimmer mit Balkon und Blick auf die Skyline von Breslau.
BOOGIE
POLSKA - DOLNY ŚLĄSK
50-079 Wrocław
ul. Ruska 35
tel.: 48 71 342 44 72
www.boogiehostel.pl
hostel@boogiehostel.com
BOOGIE Unser Hostel ist die neueste Unterkunft dieser Klasse in Breslau, die im März 2008 ihren Betrieb aufgenommen hat. Das Boogie Hostel liegt mitten im Zentrum von Breslau, nur 5 Minuten entfernt. zu Fuß vom Marktplatz entfernt, in einem wunderschönen historischen Mietshaus aus dem 18. Jahrhundert, an der Ecke der Ul. Ruska und ul. Heilige Nikolaus.
Nazwa hotelu
* * *POLSKA
Kod Miejscowość
ulica nr
telefon
www
Dieser Ort wartet auf Ihr Hotel! Planen Sie, Ihre Einrichtung im Internet zu bewerben? Möchten Sie mit diesem Katalog ein breites Publikum erreichen? Besuchen Sie www.aktru.eu für weitere Informationen...
www.nazwa.polturizm.ru
www.nazwa.polturizm.com.ua