TOURIST INFORMATION AGENCY
POLTURIZM is a travel portal that presents recreational objects in Poland, Hotels, Pensions, apartments, spas, vacation in Poland, castles, palaces, restaurants, leisure, polish tourism, organizers of the tour operators turns. We kindly invite you to use our catalogue to select the most suitable accommodation. We invite you to take advantage of information about the most interesting places to stay in all the cities and regions of the Poland. The presented informations have commercial nature and are intended for recreation organizers as well as individual travelers. Our website gives you the opportunity to find interesting offers for leisure time at their own holiday property so in summer and winter.
SOBIENIE KRÓLEWSKIE
* * * *POLSKA - MAZOWIECKIE
08-443 Sobienie Jeziory
Sobienie Szlacheckie
tel.: +48 25 68 20 660
www.sobieniekrolewskie.com
marketing@sobieniekrolewskie.pl
We invite you to an unusual place, whose harmonious calm allows you to escape from the daily hustle and bustle of the city. Just 30 km from Warsaw waits for you one of the most unique places in Mazovia. This picturesquely located palatial complex surrounded by a carefully maintained 9-hectare park. The focal point of the court complex is the palace built at the turn of the centuries.
NARVIL
* * * *POLSKA - MAZOWIECKIE
05-140 Serock
ul. Czeslawa Milosza 14a
tel.: +48 22 566 10 00
www.hotelnarvil.pl
hotel@hotelnarvil.pl
Hotel Narvil Conference & Spa is a hotel located in the woods by the river Narew (near Warsaw). It is a perfect place for rest and recreation for guests seeking hotel where you can spend a healthy and active weekend with the family and relax in the spa. Location of the River Narew - one of three in the world (along with the Amazon and Congo) anastomosing (braid) rivers - is an idea for a name Narvil and a naming inner space of hotel.
Z-Hotel Business & Spa
* * * *POLSKA - MAZOWIECKIE
05-402 Otwock
ul. Wczasowa 25
tel.: +48 22 778 11 30
www.z-hotel.com
recepcja@z-hotel.com
Z-HOTEL hotel apartments accommodation rooms restaurant spa near Warsaw Poland events Otwock. Total privacy, uniqueness of offer and the highest quality are the most valued features of our place. Z-Hotel Business Spa is situated on two acres of green lands and is located just 25 kilometers from the city center of Warsaw and 30 km from the airport of Fryderyk Chopin in Warsaw's Okecie airport.
HOTEL SWIECICE
* * * *POLSKA - MAZOWIECKIE
05-860 swiecice
ul. Wiosenna 1
tel./fax: +48 22 721 00 61
www.hotelswiecice.pl
recepcja@hotelswiecice.pl
HOTEL sWIeCICE puts at your disposal a modern and functional accommodations, conference and dining facilities. Our advantage is the convenient location - just 12 kilometers from the borders of Warsaw, along the A2 (E30) Warsaw-Poznan - giving the proximity of the capital, and on the other hand - it creates perfect conditions for work and rest away from the hustle and bustle.
CZARDASZ
* * * *POLSKA - MAZOWIECKIE
09-400 Plock
ul. Dobrzynska 62b
tel.: 48 24 367 20 47
www.hotelczardasz.pl
recepcja@hotelczardasz.pl
CZARDASZ is placed on the outskirts of the city of Plock directly on the route to Lipno leading to Gdansk. Hotel was opened in 2008, has 22 double rooms, 1 triple, 1 single and 1 extra-standard double room called fabulous room (all rooms equippe with TV, wireless Internet, private bathroom with shower or bath and a separate anteroom).
WARSZAWIANKA
* * * *POLSKA - MAZOWIECKIE
05-140 Serock
Jachranka 77
tel.: +48 22 768 90 00
www.warszawianka.pl
hotel@warszawianka.pl
WARSZAWIANKA Wellness & Spa in Jachranka located just 35 km from the center of Warsaw, away from the hustle and bustle of the city, an enclave of comfort and professionalism. Exceptional location on the edge of Mazovia forest with direct access to Zegrze Reservoir and the best location in the center of Poland, Hotel Warszawianka allows sports fans to easily communicate with the centers of football and a comfortable rest between games.
HOTEL MAZURKAS
* * * *POLSKA - MAZOWIECKIE
05-850 Ozarow Mazowiecki
ul. Poznanska 177
tel.: 48 22 721 47 47
www.mazurkashotel.pl
kontakt@mazurkashotel.pl
Best Western Hotel Mazurkas is a four-star hotel located in the Ozarow Mazowiecki near international E 30, just 12 km from the city center and 11 km from Fryderyk Chopin Airport. Our hotel has 130 comfortable, air-conditioned double rooms and 12 multifunctional meeting rooms. Our rooms can accommodate up to 350 people at one time, they are an ideal place for training, conferences, seminars, exhibitions, banquets and gala dinners.
COMFORTBIZNES
* * *POLSKA - MAZOWIECKIE
Pruszków
ul. Bolesława Prusa 1
tel.: +48 22 739 27 00
www.pruszkow.comfortbiznes.pl
recepcja@pruszkow.comfortbiznes.pl
The hotel is located in a strategic position for both business people planning a trip the next day and tourists wishing to visit Warsaw and the surrounding area. ComfortBiznes Pruszkow is on the route Grodzisk Mazowiecki - Warsaw, at the exit of the A2 motorway, just 14 km from F. Chopin International Airport. Potuliccy Historical Park is a great place to relax during the day and a football stadium located next door to our hotel gives it a sporty character.
DOM POLONII
* * *POLSKA - MAZOWIECKIE
06-100 Pultusk
Zamek
tel.: 48 23 692 90 00
www.dompolonii.pultusk.pl
info@dompolonii.pultusk.pl
DOM POLONII In Dom Polonii, at Guests' disposal there are 159 places: in the Castle - 101 beds, in the located adjacent to the Castle Kaštel - 25 beds, situated by the castle and a river Stanica - 25 beds, in the historical park, at the foot of the Castle, in Gardener's House - 4 beds, and in Mysliwiecki Manor, located in the old Kennel - two beds.
PAN TADEUSZ
* * *POLSKA - MAZOWIECKIE
05-140 Serock
ul. Czeslawa Milosza 20
tel.: +48 22 782 99 00
www.hotelpantadeusz.pl
witamy@hotelpantadeusz.pl
PAN TADEUSZ This three-star hotel located in central Poland, a short distance from Warsaw (about 35km). It is a perfect place to organize high-level conferences, large and small business meetings, corporate training and team building events and receptions.
GROMAN
* * *POLSKA - MAZOWIECKIE
05-090 Raszyn
Al. Krakowska 76
tel.: 48 22 797 43 00
www.groman.oit.pl
groman@oit.pl
GROMAN The rooms are en suite and have Wi-Fi. Hotel has 5 multi-function rooms, four of them have access to daylight.
HOTEL PLOCK
* * *POLSKA - MAZOWIECKIE
09-400 Plock
ul. Jachowicza 38
tel.: 48 24 262 93 93
www.hotelplock.eu
hotelplock@hotelplock.eu
Welcome to the private hotel Plock, in central Poland, located in the heart of the 1000 year old city of Plock. Location of the hotel makes it an ideal place to stay for business travelers and tourists who enjoy visiting terrains of Polish Masuria and Baltic Sea. The city lies at the intersection of traffic routes east-west, north-south. Thank you for choosing our hotel. We will take care of all Your needs.
AMIGO
* *POLSKA - MAZOWIECKIE
05-070 Sulejowek
ul. Trakt Brzeski 100
tel. + 48 (22) 783-15-34
www.amigohotel.pl
info@amigohotel.pl
AMIGO Our hotel is located on the route Warsaw - Lublin - Terespol, in just 20 minutes from the city center. Convenient location - just off one of the main roads leading from Warsaw to the east and south-east enables our guests staying at the hotel situated at the entrance to Warsaw.
LA MUSICA
* *POLSKA - MAZOWIECKIE
05-500 Piaseczno
zabieniec ul. Asfaltowa 27
tel./fax. 48 22 737 03 26
www.lamusica.pl
poczta@lamusica.pl
LA MUSICA We are a new facility providing hospitality and catering services. We have a beautiful location on Chojnowski Landscape Park, near the main route linking Piaseczno with Mount Calvary. We provide comfortable and functional rooms with a high standard with en suite bathrooms, satellite TV and radio, a restaurant with a pool table, a solarium and a conference room. The shop and parking are located near the hotel.
LAS WODA
POLSKA - MAZOWIECKIE
08-470 Wilga
ul. Spokojna 1
tel.: +48 25 685 30 10
info@laswoda.pl
www.laswoda.pl
LAS WODA: Z dala od wielkomiejskiego zgiełku odnajdą Państwo swoją oazę spokoju- jest nią ekskluzywny Park Rekreacyjno-Biznesowy Las Woda, w skład którego wchodzi Hotel Wilga oferujący 70 miejsc gościnnych, Restauracja z wyborną kuchnią europejską, Kawiarnia Cafe Gwarek oraz letni Grill Bar. Do dyspozycji Gości pozostaje również nasze SPA - basen, jacuzzi, sauna i gabinety kosmetyczne.
HOTEL SOLEC
POLSKA - MAZOWIECKIE
05-532 Solec 28D
tel.: +48 22 499 40 12
mobile: +48 603 373 161
rezerwacja@hotelsolec.pl
www.hotelsolec.pl
Zapraszamy do HOTELU SOLEC, który oferuje komfortowe noclegi. Piaseczno to jedno z najszybciej rozwijających się miast w województwie mazowieckim, w sąsiedztwie warszawskiej dzielnicy Ursynów. Hotel Solec znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie Chojnowskiego Parku Krajobrazowego – blisko miasta a jednak pośród przyrody! Dlatego jest doskonałym miejscem zarówno dla gości, którzy podróżują w celach biznesowych, jak i dla osób pragnących złapać oddech w codziennym pędzie.
JAWOROWY DWÓR
POLSKA - MAZOWIECKIE
05-170 Zakroczym
Trębki Nowe 100A
tel.: +48 22 785 33 01
www.jaworowydwor.pl
info@jaworowydwor.pl
JAWOROWY DWÓR to klimatycznie urządzony hotel mieszczący się w Trębkach Nowych, malowniczej miejscowości na Mazowszu,który do dyspozycji Gości oddaje 20 komfortowo wyposażonych pokojów. Wszystkie urządzone są z wielkim smakiem, każdy z wyczuciem niepowtarzalnego stylu, z nadzwyczajną dbałością o autentyczne meble i bibeloty.
DWOR HIPOLITOW
POLSKA - MAZOWIECKIE
96-315 Wiskitki
Hipolitow 53
mobile: +48 502 099 996
www.dworhipolitow.pl
rezerwacje@dworhipolitow.pl
DWOR HIPOLITOW Our Manor is filled with historical souvenirs, antique furniture, old weapons and atmosphere of old times. You will experience the unique hospitality, discretion and unforgettable atmosphere and traditions of Polish court. Sound of cranes during the morning coffee, concert of birds during afternoon walks through our meadows and forests, as well as evening croaking of frogs by the pond, in the rays of the setting sun, with a glass of homemade liqueurs, make this place unique, staying in memory for a long time and encouraging to return.
Villa Cyganeria
POLSKA - MAZOWIECKIE
26-640 Skaryszew
ul. Piaseckiego 1
tel.: +48 610 30 47
www.cyganeria.pl
cyganeria@cyganeria.pl
Villa Cyganeria offers our customers a comfortable and exclusive stay at an affordable price, where you will spend a wonderful time. We offer clean, convenient and comfortable accommodation in single, double and triple rooms, as well as apartments with room service. For regular customers we offer rebates. Radom is a city that certainly will appeal to you.
NA OPACZY
POLSKA - MAZOWIECKIE
WARSZAWA - 05-816 Michalowice
Opacz Mala ul. Targowa 48
mobile: +48 604 204 800
villaopacz.pl
kontakt@naopaczy.pl
NA OPACZY From the windows of the villa extends a panoramic view of the Palace of Culture and Science in Warsaw. Being almost in the capital, one can feel here like in the countryside, as it is still quiet, safe and cozy. No overwhelming glass office buildings, crowds of people, lights, clock, or noisy movement of cars.
PODKOWA
POLSKA - MAZOWIECKIE
08-103 Nowe Opole
ul. Warszawska 5
tel.: +48 25 633 00 99
www.zajazd-podkowa.pl
zajazd@zajazd-podkowa.pl
Zajazd PODKOWA invites you to the hotel and restaurant. With pleasure we will also take care of preparation and handling of commemorative events. The modern interior design complemented by natural flora, friendly atmosphere and professional service guarantee unforgettable moments. Zajazd Podkowa in Opole, near the town of Siedlce was opened in 2004.
ZLOTE RUNO
POLSKA - MAZOWIECKIE
05-530 Gora Kalwaria
Karolina 48 k/Czerska
tel.: +48 602 296 756
www.zlote-runo.pl
zlote.runo@o2.pl
HOTEL, RESTAURACJA - ZlOTE RUNO is located in a quiet and peaceful surroundings of fields and woods near the Castle of the Dukes of Mazovia in Czersk. Our facility is located 3 km from Mount Calvary and 20 from Warsaw on Route 79. We invite you to our hotel and restaurant which serves traditional Polish cuisine, and more.
ZLOTOPOLSKA DOLINA
POLSKA - MAZOWIECKIE
05-170 Zakroczym (k/Warszawy)
ul. Trebki Nowe 89
tel.: 48 601 691 399
www.zlotopolskadolina.pl
info@zlotopolskadolina.pl
ZlOTOPOLSKA DOLINA is a place that meets the requirements of even the most demanding customers. Located only 30 minutes from Warsaw and 6 km from the airport in Modlin, a quiet, charming place. Surrounded by Zlotopolski Forest in the immediate vicinity of the river Struga, among the birds singing and the hum of cereals makes you forget the hustle and bustle of the nearby town. Charm of the landscape here is unforgettable! It is the perfect place for relax, dream party, training and other events.
RANCHO POD BOCIANEM
POLSKA - MAZOWIECKIE
05-555 Tarczyn
Wies Przypki
ul. Nadarzynska 15
tel.: +48 22 736 99 15
www.bocianierancho.pl
recepcja@bocianierancho.pl
RANCHO POD BOCIANEM is a hotel facility arranged in a unique atmosphere, referring to the style of the old Polish manor. The hotel is situated in extensive grounds and surrounded by Chojnow Landscape Park, less than 30 km from Warsaw. More than 20 hectares of land around the hotel set aside to prepare exciting activities for arriving guests. Total amout of activities continues to grow, as well as growing number of customers satisfied with staying.
HOTEL 17
POLSKA - MAZOWIECKIE
07-300 Ostrow Mazowiecka
ul. Lubiejewska 158
tel.: 48 793 007 117
www.hotel17.pl
kontakt@uslugihotelowe17.pl
HOTEL 17 located in the north-eastern part of the region of Mazovia in Ostrowia Mazowiecka at the intersection of national road No. 8 (provincial roads 627 and 677). This route is an important junction of national and international roads, as it is located on the trade route towards the border crossing Ogrodniki.
STAWISKO
POLSKA - MAZOWIECKIE
05-080 Klaudyn
Plutonowego Jerzego Ciecwierza 14
tel.: 48 22 722 00 83
www.stawisko.com.pl
recepcja@stawisko.com.pl
STAWISKO is a place suitable for everyone. Corporate events? Wedding hall in Warsaw? Stylish cheap hotel? Warsaw does not have to mean high prices or gray buildings in neighborhood. We offer a unique hotel, surrounded by greenery, with an area of seven thousand square meters, with a pond, a grill and a fireplace, creating a unique atmosphere just 12 km from the city center and 3 km from Bemowo.
LESNA POLANA
POLSKA - MAZOWIECKIE
05-090 Raszyn
Sekocin Las
tel.: 48 22 715 38 00
www.groman.oit.pl
lesnapolana@oit.pl
LESNA POLANA located in Sekocin Las, located 16 km from the city center, in a fenced wooded area of Forest Research Institute, along the E-77 Warsaw - Krakow.
HOTEL ZEGRZE 500
POLSKA - MAZOWIECKIE
05-130 Zegrze Poludniowe
ul. Warszawska 31A
tel.: 48 22 774 66 66
www.hotel500.com.pl
rec.zegrze@hotel500.com.pl
HOTEL ZEGRZE 500 This hotel is located in Zegrze Poludniowe, northeast of Warsaw, just 25 km from the city center. Beautifully situated on the shores of the Zegrze Reservoir has its own beach, pier and marina for water sports equipment.
HOTEL PALATIUM
POLSKA - MAZOWIECKIE
96-321 Zabia Wola
Huta zabiowolska
ul. Przy Trasie 6
tel.: 48 46 857 89 18
www.palatium.pl
recepcja@palatium.pl
HOTEL PALATIUM is near Warsaw, outside the city, in an atmosphere conducive to peaceful work. Convenient location on the Katowice route allows you to easily find our hotel. This property is styled in a medieval castle, and its architectural design creates a unique, unique sense of space and provides excellent lighting for the rooms.
LESNA POLANA
POLSKA - MAZOWIECKIE
05-090 Raszyn
Sekocin Las
tel.: 48 22 715 38 00
www.groman.oit.pl
lesnapolana@oit.pl
LESNA POLANA located in Sekocin Las, located 16 km from the city center, in a fenced wooded area of Forest Research Institute, near the E - 77 Warsaw - Krakow.
Nazwa hotelu
* * *POLSKA
Kod Miejscowość
ulica nr
telefon
www