TOURISTISCHE INFORMATIONSAGENTUR
POLTURIZM ist ein Touristenportal, eine Touristeninformationsagentur, die Freizeiteinrichtungen in Polen vorstellt; Stettiner Hotels, Pensionen, Apartments, Sanatorien, Spas in Polen, Wellness Unterkunft Burgen Paläste Sehenswürdigkeiten Restaurants Freizeittourismus Polen Reiseveranstalter Reiseveranstalter. Gerne laden wir Sie ein, unseren Katalog zur Auswahl zu nutzen angemessene Unterkunft. Die von uns bereitgestellten Informationen sind kommerzieller Natur und richten sich sowohl an Freizeitveranstalter als auch an Individualtouristen. Unser Portal bietet Sowohl in der Sommer- als auch in der Wintersaison haben Sie die Möglichkeit, interessante Angebote für die Freizeitgestaltung in der Freizeiteinrichtung Ihrer Wahl zu finden. Hotels in Polen Stettin Motels, Gasthöfe, Unterkunft, SPA, Ausflüge, Erholung, Westpommern-Tourismus
Spa Med
* * *POLSKA - ZACHODNIOPOMORSKIE
73-110 Stargard Szczeciński
Strumiany 1A
tel.: +48 91 561 37 33
biuro@dentalspamed.pl
www.dentalspamed.pl
Spa Med Health and Wellness in Strumiany ist die einzige moderne Klinik für ästhetische Medizin und SPA-Zentrum in einem in Westpommern. Ein Ort, der im Einklang mit der Philosophie geschaffen wurde Wellness inmitten der Stille, des Friedens und des bezaubernden Duftes des Waldes sorgen für Gesundheit, Wohlbefinden und Ausgeglichenheit von Körper, Geist und Seele. Die einzigartige Lage der Klinik auf einem 7 Hektar großen, umzäunten Gelände überwachtes Gebiet im Herzen des Goleniowska-Waldes,
SŁONOWICE
* * *POLSKA - ZACHODNIOPOMORSKIE
78-316 Brzeźno
Słonowice 4
tel.: +48 94 364 26 61
www.palacslonowice.com
manager@palacslonowice.com
Jagdschloss „Słonowice” liegt am Rande der Drawsko-Seenplatte, mit sehr wilder Natur, frei von der Hektik des Touristendorfes Słonowice zwischen Łobez (10 km) und Świdwin (8 km). Nur eine Stunde (ca. 50 km) von Kolberg entfernt und eignet sich daher hervorragend als Ausgangspunkt für Ausflüge ans Meer.
HOTEL SENATOR
* * * *POLSKA - BAŁTYK
78-131 Dźwirzyno
ul. Wyzwolenia 35
tel.: 48 94 35 49 500
www.hotelsenator.pl
senator@hotelsenator.pl
Das Hotel Senator, ein komfortabler Erholungs- und Geschäftskomplex, ist ein einzigartiges Angebot für Menschen, die luxuriöse Aufenthaltsbedingungen, höchste Servicequalität und eine einzigartige Atmosphäre schätzen. Wir haben 123 geräumige Zimmer, auch Familienzimmer, 6-Bahnen-Bowling, Aquapark, Billardclub, Fitnesscenter, Kino und Grillgarten. Ein reichhaltiges Wellnessangebot hilft Ihnen schnell weiter Zeit, wieder fit zu werden, Ihre Schönheit zu verbessern und sich um eine schöne Figur zu kümmern.
RYCERSKI
* * *POLSKA - BAŁTYK
70-230 Szczecin
ul. Potulicka 1a
tel.: +48 91 814 66 01
www.hotelewam.pl
rycerski@hotelewam.pl
RYCERSKI ist ein Garant für einen gelungenen Aufenthalt und Entspannung in Stettin. Das gemütliche Hotel im Stadtzentrum ist ein perfekter Ort für Geschäfts- und Touristenreisende. Großzügige Zimmer sorgen für Entspannung und für Gäste, die eine zusätzliche Portion Entspannung wünschen, bieten wir eine hoteleigene Sauna.
JANTAR SPA
* * *POLSKA - BAŁTYK
78-100 KOŁOBRZEG
ul. T. Rafińskiego 10-14
tel.: 48 94 352 22 59
www.jantarspa.pl
recepcja@jantarspa.pl
JANTAR SPA Hochwertige Ausstattung, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit heimeliger Atmosphäre, professioneller und freundlicher Service und eine individuelle Herangehensweise an den Kunden garantieren das Erreichen der Erwartungen Ergebnisse. Überraschen Sie Ihre Freunde und nutzen Sie unsere Dienste. Das wird Sie sicherlich dazu ermutigen, öfter wiederzukommen. Öffnen Sie das Fenster, atmen Sie tief ein und spüren Sie die frische Meeresluft. Unsere Lage und die allgegenwärtige Stille lassen Sie schnell entspannen.
HOTEL ORBIS SOLNY
* * *POLSKA - BAŁTYK
78-100 Kołobrzeg
ul. Aleksandra Fredry 5
tel.: 48 94 354 57 00
www.solnyhotel.pl
rezerwacja@solnyhotel.pl
Das Hotel Orbis Solny liegt malerisch im Grünen, etwa 500 Meter von der Ostsee entfernt. Alle Zimmer sind funktional eingerichtet und ausgestattet in SAT-TV, Radio, Telefon, Internetzugang. Liebhaber von Waldspaziergängen werden die Nähe des Kołobrzeg-Parks mit seinen wunderschönen Naturdenkmälern zu schätzen wissen, und Radfahrer werden sich über den durch sie hindurchführenden Radweg freuen Östlicher Ökopark.
PARK HOTEL
* * *POLSKA - BAŁTYK
70-527 Szczecin
ul. Plantowa 1
tel.: 48 91 434 00 50
www.parkhotel.szczecin.pl
hotel@parkhotel.szczecin.pl
Mit großer Freude laden wir Sie ein, das Park Hotel im Herzen von Stettin, einer Stadt voller Grünflächen und Denkmäler, zu besuchen. Im bezaubernden Innenbereich des Hotels finden Sie Ruhe und Frieden und Komfort, der Sie gerne zu uns zurückkommen lässt. Komfortabel ausgestattete Zimmer garantieren Erholung nach einem Arbeitstag und das hoteleigene SPA-Center lädt zum Entspannen ein Dich selbst und gewinne neue Kraft.
NOVOTEL SZCZECIN
* * *POLSKA - BAŁTYK
70-215 Szczecin
ul. Al. 3 maja 31
tel.: 48 91 480 14 00
www.accorhotels.com
H3367@accor.com
Das NOVOTEL SZCZECIN liegt im Stadtzentrum, 5 Gehminuten vom Bahnhof und Busbahnhof entfernt, gegenüber der Galeria Centrum und in der Nähe des Schlosses der Pommerschen Herzöge.
GOŚCINIEC NAD INĄ
POLSKA - ZACHODNIOPOMORSKIE
73-110 Stargard Sczeciński
Żarowo 2 f
tel.: +48 91 886 91 60
www.gosciniecnadina.com.pl
biuro@gosciniecnadina.com.pl
Gościniec nad Iną ist ein Hotel mit 22 Zimmern, die Platz für bis zu 65 Personen bieten. Die Zimmer sind geräumig und jedes Fenster bietet einen beruhigenden Blick auf die malerische Umgebung am Fluss Ina in der Nähe von Stargard. Warme beige Wände werden Ihrem Geschmack entsprechen. Jedes Zimmer im Hotel verfügt über ein Badezimmer mit Dusche, TV, Telefon und Internetzugang! Das Hotel ist angepasst ist auf die Bedürfnisse behinderter Menschen abgestimmt. Das Restaurant ist täglich von 12 bis 22 Uhr geöffnet und bietet polnische Spezialitäten auf seiner reichhaltigen Speisekarte...
HOTEL IBIS SZCZECIN
* *POLSKA - BAŁTYK
70-206 Szczecin
ul. Dworcowa 16
tel.: 48 91 480 18 00
www.accorhotels.com
h3369@accor.com
Das HOTEL IBIS SZCZECIN liegt mitten im Stadtzentrum, 5 Min. Zu Fuß vom Bahnhof und Busbahnhof entfernt, in der Nähe des Schlosses und der Altstadt. Gegenüber dem Hotel befinden sich Geschäfte der Galeria Centrum, u. a 10 Minuten entfernt - Galaxy Einkaufszentrum. Eine freundliche Atmosphäre, professionelles Personal und eine köstliche Küche werden Sie auf jeden Fall dazu bringen, zu uns zurückzukehren!
HOTEL FOCUS
* *POLSKA - BAŁTYK
70-515 Szczecin
ul. Małopolska 23
tel.: 48 91 433 05 00
www.hotelfocus.com.pl
szczecin@hotelfocus.com.pl
Das Hotel Focus Szczecin befindet sich im repräsentativsten und historischsten Teil der Stadt, direkt im Zentrum, in der Nähe von Wały Chrobrego mit den historischen Gebäuden der Maritimen Universität. Zeitgenössisches Theater und Provinzamt aus dem Jahr 1906. Dank der Lage des Hotels können Gäste das Schloss der Pommerschen Herzöge, Theater, Galerien und das Einkaufszentrum bequem erreichen. Galaxis. Darüber hinaus befindet sich unser Hotel in einem restaurierten Gebäude aus dem Jahr 1909, das im Denkmalverzeichnis eingetragen ist.
KAPITAN
*POLSKA - BAŁTYK
70-240 Szczecin
ul. Narutowicza 17 d
tel.: +48 91 434 33 62
www.hotelewam.pl
kapitan@hotelewam.pl
KAPITAN Dies ist ein idealer Aufenthaltsort für organisierte Gruppen – Integrationstreffen für Unternehmen, grüne Schulen, Sommercamps. Einzigartig ist die Lage nahe der Innenstadt und der Landesgrenze Vorteile dieser Einrichtung, die Geschäftsreisende sicherlich zu schätzen wissen werden. Vor dem Hotel gibt es Parkplätze für 15 Autos.
PALAC SAPETOW
POLSKA - BAŁTYK
TUCZNO
tel.: 48 513 178 362
www.palacsapetow.pl
palacsapetow@interia.pl
Das HOTEL Sapetow Palace liegt auf den Spuren der 1000 Seen im Dendrologischen Park, einem Mini-Zoo, in der Nähe des Ortes des Meteoriteneinschlags von 1888, an dem zahlreiche UFO-Sichtungen stattfanden
HOSTEL ARBET
POLSKA - BAŁTYK
70-663 - SZCZECIN
ul. Piesza 11
tel.: 48 91 462 31 37
www.hostelarbet.pl
hostel@hostelarbet.pl
Das Arbetto Hostel ist eine hervorragende Option für Einzelgäste und organisierte Gruppen, darunter Firmenmitarbeiter und Studenten. Wir bieten Zimmer zur Miete an:
- Grundstandard mit Gemeinschaftsbad auf dem Flur. Die Zimmer verfügen über einen Fernseher und einen Kühlschrank
- höherer Standard mit Bad, TV und Kühlschrank
Nazwa hotelu
* * *POLSKA
Kod Miejscowosc
ulica nr
telefon
www
Dieser Ort wartet auf Ihr Hotel! Planen Sie, Ihre Einrichtung im Internet zu bewerben? Möchten Sie mit diesem Katalog ein breites Publikum erreichen? Besuchen www.aktru.eu für weitere Informationen...
www.polturizm.ru
www.polturizm.com.ua