POLISH AGENCY OF THE TOURIST INFORMATION
POLTURIZM Tourist Portal, das Freizeitangebot präsentiert in Polen Appartements Hotels und Pensionen in Polen Thermen Wellness Wellnessurlaub Sehenswürdigkeiten Burgen Schlösser Polen Restaurants Ferientourismus Reise Organisatoren verwandelt Betreiber. Mit großer Freude laden wir Sie zu unserem Verzeichnis verwenden, um eine geeignete Unterkunft zu wählen. Wir laden Sie ein, um die Vorteile von Informationen über die interessantesten Orte in allen polnischen Städten und Regionen bleiben zu nehmen. Die präsentierten Informationen sind kommerzieller Natur und bestimmt Ruhe sind für die Veranstalter als auch für Individualreisende. Unsere Website gibt Ihnen die Möglichkeit, interessante Angebote finden, um Ihre freie Zeit in Ihrem verbringen sich als Freizeiteinrichtung im Sommer und Winter.
HOTEL PREZYDENCKI
* * * *POLSKA - PODKARPACIE
35-309 Rzeszów
ul. Podwisłocze 48
tel.: 48 17 862 68 35
www.hoteleprezydenckie.com.pl
recepcja@hoteleprezydenckie.com.pl
Treffen wir uns im Presidential Hotel – einem renommierten Drei-Sterne-Hotel, das viele Menschen aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Kunst beherbergt hat. 60 großzügige Zimmer, 2 Konferenzräume, ein elegantes Restaurant, eine gut sortierte Getränkebar – sie warten auf Sie.
Blue Diamond Hotel Wellness SPA
* * * *POLSKA - PODKARPACIE
36-001 Trzebownisko
Nowa Wieś 414 k. Rzeszowa
tel.: +48 17 77 22 666
www.bluediamondhotel.pl
recepcja@bluediamondhotel.pl
Blue Diamond Hotel Wellness SPA liegt an der Strecke Rzeszów - Lublin, nur 1 km vom Flughafen in Jasionka und 2 km von der Grenze von Rzeszów entfernt. Dies ist ein modernes Vier-Sterne-Hotel, das gebaut wurde im Jahr 2011 mit Ihnen im Hinterkopf. Was unterscheidet uns von der Konkurrenz? Dabei handelt es sich um ein umfassend vorbereitetes Angebot und ein professionelles und flexibles Team, das Ihren Erwartungen gerecht wird. Unser Ziel ist es, einen Ort zu schaffen, der Geschäftliches mit Entspannung verbindet.
SPA SPLENDOR
* * * *POLSKA - PODKARPACIE
Siedliska 495
36-042 Lubenia 15 km od Rzeszowa
tel.: 48 17 855 46 65
marketing@spasplendor.pl
www.spasplendor.pl
SPA SPLENDOR verfügt über Unterkunftsmöglichkeiten für 70 Personen, Restaurant- und Konferenzräume, Cafés und ein professionell eingerichtetes Wellnesscenter. Es liegt auf einer Fläche von 3 Hektar bebautes Gelände mit Lärchen- und Birkenwald, Teich, Pavillon mit Grill und Lagerfeuerplatz. Machen Sie einen Spaziergang im bezaubernden Garten oder entspannen Sie im „grünen“ Amphitheater Die natürliche Integration in die Landschaft wird diesen Ort unvergesslich machen.
Hotel Ambasadorski
* * * *POLSKA - PODKARPACIE
35-064 Rzeszów
Rynek 13,14
tel.: 48 42 250 24 44
www.hotele-rzeszow.com
recepcja@ambasadorski.com
AMBASADORSKI Seine Frische der Fassade und Größe dominiert den historischen Teil des Marktplatzes. Es verfügt über 4 Hoteletagen oberhalb und zwei Stockwerke unterhalb des Marktplatzes. Es befand sich an der Ostfront, in zwei Mietshäusern mit den Nummern 13 und 14, die fast von Grund auf gründlich restauriert und bis zur Ul. Joselewicz. Das Vorgängerbauwerk aus dem 17. Jahrhundert stürzte 1972 ein Jahr. Die tiefen Keller und Fragmente der Erdgeschosswände sind original.
GRAND
* * * *POLSKA - PODKARPACIE
35-030 Rzeszów
ul. Dymnickiego 1a
tel./fax: 48 17 250 00 00
www.grand-hotel.pl
info@grand-hotel.pl
GRAND Es überrascht Sie bereits vom Eingang zur Haupthalle, die ein Überbleibsel des Innenhofs des Mietshauses ist. Der Raum wurde auf der Grundlage eines Vierecks geschaffen und mit einem Glasdach aus Buntglas abgeschlossen grünes Anticol, erweckt den Eindruck des Hinterhofs eines schönen Mietshauses. 4 Stockwerke höher gibt es, wie die Fassaden von Mietshäusern, Balkone und Mezzanine, um die herum sich einige der Zimmer befinden, sowie Konferenzräume. Der Raum im Zwischengeschoss wurde als Restaurantbereich umgestaltet
IMPERIUM
* * *POLSKA - RZESZÓW
36-072 Świlcza 147 "S"
tel.: +48 17 860 33 60
recepcja@imperium.rzeszow.pl
www.imperium.rzeszow.pl
IMPERIUM ist ein elegantes Hotel in Rzeszów mit stilvoller Architektur und einzigartigem Interieur, das an die Zeit des zaristischen Russlands erinnert. Das Hotel liegt in einer ruhigen und friedlichen Gegend, abseits der Stadt Abseits von Verkehr und Stadtlärm, an der internationalen Route E4 Rzeszów - Krakau, nur 7 km vom Zentrum von Rzeszów und 16 km vom Flughafen Jasionka entfernt. Im größten Raum des Hotels organisiert Es gibt verschiedene Theateraufführungen und im Hotelrestaurant können Sie die hervorragenden und originellen Aromen der russischen und altpolnischen Küche probieren.
HETMAN
* * *POLSKA - PODKARPACIE
35-085 Rzeszów
ul. Langiewicza 29 b
tel.: +48 17 850 71 91
www.hotelewam.pl
hetman@hotelewam.pl
HETMAN liegt in einer ruhigen und friedlichen Gegend, nahe dem Stadtzentrum. Durch die Beseitigung architektonischer Barrieren wurde es an die Bedürfnisse von Menschen mit Gehbehinderung angepasst: Rampen Auf Höhe der Gehwege am Haupteingang, ein Aufzug, breite Flure und ein Zimmer mit angepasstem Badezimmer sind ein unglaublicher Vorteil unserer Einrichtung.
DWÓR KRESOWY
* * *POLSKA - PODKARPACIE
37-550 Radymno
ul. Słowackiego 36
tel.: +48 532 400 100
www.dwor-kresowy.pl
dworkresowy@gmail.com
Hotel DWÓR KRESOWY liegt außerhalb der Stadt Radymno, nur 20 km vom Grenzübergang zur Ukraine in Korczowa, 13 km von Jarosław, 19 km von Przemyśl und 65 km von Rzeszów entfernt. Im Hotel Dwór Kresowy befindet sich: - 55 klimatisierte Zimmer, - elegantes Gasthaus/Restaurant, das rund um die Uhr geöffnet ist, - stilvolles SPA, - modernes, voll ausgestattetes Konferenzzentrum, - zwei Bankettsäle für 150 und 120 Personen. Das Hotel Dwór Kresowy ist von einem bezaubernden Garten umgeben.
NOWY DWOR
* * *POLSKA - PODKARPACIE
36-072 Rzeszów
Świlcza 146 E
tel.: 48 17 856 09 90
www.hotelnowydwor.pl
jadwiga.mastej@hotelnowydwor.pl
Hotel Nowy Dwór lädt Sie herzlich in das komfortabel ausgestattete Drei-Sterne-Hotel und Restaurant Nowy Dwór ein. Das Hotel zeichnet sich durch originelle Architektur und eine tolle Lage aus in der Nähe von Rzeszów, an der internationalen Route E4. Wir verfügen über 35 stilvoll eingerichtete Zimmer und zwei Appartements, deren Ausstattung europäischen Standards entspricht. Unser elegantes Hotel Das Restaurant serviert köstliche Gerichte der alten polnischen, regionalen und europäischen Küche.
HOTEL HUBERTUS
* * *POLSKA - PODKARPACIE
35-064 Rzeszów
ul. Mickiewicza 5
tel.: 48 17 852 60 07
www.hubertus.rzeszow.pl
hubertusrecepcja@res.pl
Wir möchten Sie in das neu eröffnete Drei-Sterne-HOTEL HUBERTUS in Rzeszów einladen. Es ist in einem historischen Mietshaus – umfassend restauriert und modernisiert – gelegen im historischen Teil der Stadt in unmittelbarer Nähe des Hauptplatzes. Die Lage des Hotels im Stadtzentrum ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende für Touristen, die die Stadt Rzeszów und ihre Umgebung besuchen.
KRASICZYN
* * *POLSKA - PODKARPACIE
37-741 Krasiczyn (k. Przemyśla)
Krasiczyn 179
tel.: 48 16 671 83 21
www.krasiczyn.com.pl
hotel@krasiczyn.arp.com.pl
KRASICZYN In den komfortablen Zimmern des Schlosshotels stehen müden Gästen 96 Plätze zur Verfügung. Das Restaurant Zamkowa stellt selbst die anspruchsvollsten Feinschmecker zufrieden und bietet regionale und Jagdspezialitäten Polnische Küche. Weinliebhaber finden Erfrischung im Weingut Książęca und Kaffee-Feinschmecker im neu eröffneten Renaissance Café.
HOTEL CLASSIC
* * *POLSKA - PODKARPACIE
35-327 Rzeszów
ul. Armii Krajowej 32
tel. 48 17 857 77 47
www.hotelclassic.pl
biuro@hotelclassic.pl
Hotel Classic wurde mit Blick auf einen umfassenden Gästeservice geschaffen. Unser Ziel ist es, Ihnen einen hohen Komfort der angebotenen Dienstleistungen zu bieten. Funktionelle Kombination von Einrichtungen (Restaurant, Konferenzraum, Shop) und freundlicher und professioneller Service sind unsere Stärken. Um Ihren Erwartungen gerecht zu werden, haben wir Anfang 2006 zwei zusätzliche Etagen in Betrieb genommen Hotel und ein moderner, klimatisierter Konferenzraum für bis zu 140 Personen.
KROSNO-NAFTA
* * *POLSKA - PODKARPACIE
38-400 Krosno
ul Lwowska 21
tel.: 48 13 436 62 12
rezerwacje@hotel.nafta.pl
www.hotel.nafta.pl
KROSNO-NAFTA Nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt ist es ein idealer Ort zum Entspannen für Menschen, die Wert auf Komfort und hochwertigen Service legen. Das Hotel verfügt über 41 komfortabel eingerichtete Zimmer und ein Restaurant „Podkarpacka“ serviert polnische und altpolnische Küche. Ein elegantes Café, in dem Sie einen schönen Abend verbringen können, und am Wochenende ein Nachtclub, in dem Sie bei guter Musik feiern können. am frühen Morgen.
INES
* * *POLSKA - PODKARPACIE
39 – 120 Sędziszów Małopolski
ul. Wesoła 12A
tel.: 48 17 221 64 31
www.hotelines.pl
recepcja@hotelines.pl
INES liegt an der internationalen Route E4, an der Grenze von Sędziszów Małopolski zwischen Rzeszów und Ropczyce. Direkt neben dem Hotel befinden sich eine Tankstelle und eine Einkaufspassage. Wir bieten unseren Gästen einen überwachten, bewachten Parkplatz. Das Hotel verfügt über 99 Betten in 1-, 2-, 3- und 4-Personen-Zimmern und 2 Appartements.
HOTEL JAGIELLONSKI
* * *POLSKA - BIESZCZADY
38- 500 Sanok
tel.: 48 13 46 312 08
www.hoteljagiellonski.pl
jagiellonskisanok@wp.pl
Das Hotel und Restaurant Jagielloński ist ein Drei-Sterne-Hotel, das 500 m unterhalb des Stadtzentrums an der Strecke nach Lesko, Ustrzyki Dolne und Przemyśl liegt und einen hervorragenden Ausgangspunkt bietet eine Reise ins Bieszczady-Gebirge und in die Slowakei. Das Hotel verfügt über 22 Zimmer, darunter 2 Apartments. In komfortabel eingerichteten Zimmern mit Bad, Telefon, TV + Sat-TV finden Sie alles, was Sie brauchen zum Entspannen und Arbeiten. Für Gäste mit Auto stellen wir rund um die Uhr einen kostenlosen, überwachten und geschlossenen Parkplatz zur Verfügung.
HOTEL POLONIA
* *POLSKA - PODKARPACIE
35-005 Rzeszów
ul. Grottgera 16
tel.: 48 17 852 03 12
www.hotel-polonia.com
rezerwacje@hotel-polonia.com
Hotel Polonia in Rzeszów ul. Grottgera 16 lädt Sie ein, die Hoteldienstleistungen zu nutzen. Das Hotel liegt im Stadtzentrum in der Nähe des Bahnhofs und des Busbahnhofs, was eine gute Anbindung ermöglicht in alle Himmelsrichtungen der Region. Das Hotel bietet seinen Gästen 37 Einzel-, Doppel- und Mehrbettzimmer, die mit Bad, Telefon, SAT-TV und Radio ausgestattet sind.
KARPACKIE POKOJE
POLSKA - PODKARPACKIE
38-400 Krosno
ul. Bursaki 45
tel.: +48 13 420 26 15
rezerwacja@karpackiepokoje.pl
www.karpackiepokoje.pl
KARPACKIE POKOJE sind eine interessante und attraktive Einrichtung auf der Unterkunftskarte von Krosno. Was uns von anderen Einrichtungen unterscheidet, ist die Vollständigkeit der gesamten Anlage. Attraktive Preise, praktisch Die zentrumsnahe Lage ist unsere Stärke. Was uns auszeichnet, ist das Gefühl von Komfort und gleichzeitiger Privatsphäre zu Hause. Die Qualität der Dienstleistungen ist umgekehrt proportional Zu einem außergewöhnlich attraktiven Preis und einer familiären Atmosphäre sorgen wir dafür, dass unsere Gäste immer wieder bei uns übernachten.
SENATOR
POLSKA - BIESZCZADY
39-127 Będziemyśl
ul. Olchowa 211 F
tel./fax: +48 17 222 69 99
www.hotel-senator.pl
info@hotel-senator.pl
Senator Gran Via ist ein exklusives Hotel mit elegantem Interieur, dekoriert im Stil von Louis XVI. Die Anlage liegt an der Route E40 in Olchowa, in der Nähe von Sędziszów Małopolski, nur 25 km entfernt Kilometer vom internationalen Flughafen in Jasionka (Flughafen Rzeszów) entfernt.
ZAMEK DUBIECKO
POLSKA - PODKARPACIE
37-750 Dubiecko
ul. Zamkowa 1
tel.: +48 16 651 10 58
www.dubiecko.com
zamek@dubiecko.com
ZAMEK DUBIECKO Die Schlosszimmer und der stimmungsvolle Hotelanbau im Seitenflügel der Anlage bieten intime Unterkunft in Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmern in großzügigen und exklusiven Appartements. Stilvolle Innenräume, reichhaltiger Geschmack und freundlicher und professioneller Service werden auch die anspruchsvollsten Gäste zufriedenstellen. Wir bieten unseren Gästen 11 Zimmer an und 4 Wohnungen.
DWA BRATANKI
POLSKA - PODKARPACIE35-959 Rzeszów
ul. Kwiatkowskiego 145
tel.: +48 17 230 25 50
www.dwabratanki.pl
zajazd@dwabratanki.pl
DWA BRATANKI hat 21 komfortable und gut ausgestattete Zimmer für Sie vorbereitet. Wir bieten Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer sowie Appartements an. Wir bieten Apartments für besonders anspruchsvolle Gäste mit individuell regulierbarer Klimaanlage. Alle unsere Zimmer verfügen über ein Badezimmer mit Dusche und Klimaanlage.
WOLA OCIECKA
POLSKA - PODKARPACIE39-104 Ocieka
Wola Ociecka 90
tel.: 48 17 22 30 560
www.wola-ociecka.pl
wolaociecka@o2.pl
DWOREK WOLA OCIECKA liegt in Podkarpacie, 15 km von Dębica, Mielec und Ropczyce und nur 50 km vom internationalen Flughafen in Jasionka bei Rzeszów entfernt. Eine einzigartige Atmosphäre Der umliegende Park entführt jeden Besucher in die Welt der Harmonie mit der Natur, der Entspannung und Erholung, und der Zauber des stilvollen Interieurs des Herrenhauses wird selbst die anspruchsvollsten Gäste verzaubern.
EDEN
POLSKA - PODKARPACIE
35-506 Rzeszów
ul. Krakowska 150
tel.: +48 17 85 25 683
www.hoteleden.com.pl
rezerwacje@hoteleden.com.pl
Hotel EDEN befindet sich in der Krakowska-Straße 150 in Rzeszów. Durch die günstige Lage (4 km vom Zentrum entfernt, Bahnhof in Luftlinie) sind wir beide sehr gut mit dem Auto zu erreichen sowie mit dem Stadtbus. Wir bieten günstige Unterkünfte zu guten Konditionen. Das Hotel ist eine ausgezeichnete Unterkunftsbasis für Einzelgäste, Geschäftskunden und Touristengruppen. Wir versichern Ihnen Entspannung zu äußerst attraktiven Preisen, die Sie angenehm überraschen wird.
HOTEL ORION
POLSKA - PODKARPACIE35-111 Rzeszów
Krakowska 443
tel./fax.: 48 17 863 73 51
www.motelorion.pl
info@motelorion.pl
Motel Orion liegt an einem ruhigen Ort, 300 m von der internationalen Route E-4 aus Richtung Krakau, 1000 m vor der Grenze der Stadt Rzeszów und ist ein idealer Hotelstandort für diese die sich entspannen oder eine schöne Zeit haben möchten.
IMPRESJA KRASICZYN
POLSKA - PODKARPACIE37-741 Krasiczyn
Krasiczyn 157 (Przemyśl)
tel./fax: 48 16 670 60 60
www.krasiczyn.info
info@krasiczyn.info
IMPRESJA KRASICZYN Impresja Krasiczyn ist ein Hotel- und Bankettkomplex, in dem wir professionelle Organisation von Veranstaltungen anbieten, darunter: Hochzeiten, Schulungen, Integrationsveranstaltungen, feierliche Treffen Familie. Wir bieten Ihnen: - 23 Zimmer - 90 Betten (Zimmer für 1, 2, 3 und 4 Personen),
DWOR WAPOWCE
POLSKA - PODKARPACIE30 - 700 Przemyśl
Wapowce 78 a
tel./ fax.: 48 16 671 06 72
www.dworwapowce.wczasy.pl
dworwapowce@poczta.fm
DWOR WAPOWCE Wir laden Sie zum Entspannen im ehemaligen Sapieha-Anwesen ein! Die Stille des Landschaftsparks, neu – gemütliche Zimmer, traditionelle Hofküche, San, Berge
Nazwa hotelu
* * *POLSKA
Kod Miejscowość
ulica nr
telefon
www
Dieser Ort wartet auf Ihr Hotel! Planen Sie, Ihre Einrichtung im Internet zu bewerben? Möchten Sie mit diesem Katalog ein breites Publikum erreichen? Besuchen Sie www.aktru.eu für weitere Informationen...
www.nazwa.polturizm.ru
www.nazwa.polturizm.com.ua