TOURIST INFORMATION AGENCY
POLTURIZM is a travel portal that presents recreational objects in Poland, Hotels, Pensions, apartments, spas, vacation in Poland, castles, palaces, restaurants, leisure, polish tourism, organizers of the tour operators turns. We kindly invite you to use our catalogue to select the most suitable accommodation. We invite you to take advantage of information about the most interesting places to stay in all the cities and regions of the Poland. The presented informations have commercial nature and are intended for recreation organizers as well as individual travelers. Our website gives you the opportunity to find interesting offers for leisure time at their own holiday property so in summer and winter.
CITY PARK HOTEL
* * * * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
60-751 Poznan
ul. Wyspianskiego 26a
tel.: +48 61 22 18 400
www.cityparkresidence.pl
kontakt@cityparkhotel.pl
CITY PARK Hotel & Residence is a high-class hotel offering 88 spacious hotel suites with free high speed internet access and a fully equipped kitchenette for short and long term stays. This subtle oasis of luxury is located in an unusual place - the town of Park City - where historic, nineteenth - century architecture harmoniously combines with modern design.
HOTEL SENATOR
* * * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
64-360 Zbaszyn
ul. Senatorska 1
tel.: +48 68 386 75 50
www.hotelsenator.com.pl
recepcja@hotelsenator.com.pl
Four-star Hotel Senator at Senatorska Street is a special place in the heart of Zbąszyń, and a characteristic tower of Hotel Senator for over a hundred years has been a recognizable part of the city. Thanks to the efforts of the present owner, lovingly restored, its design refers to the hospitality heritage of this place while offering a new standard tradition.
HOTEL VIVALDI
* * * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
61-663 Poznan
ul. Winogrady 9
tel.: 48 61 85 88 100
www.vivaldi.pl
poznan@vivaldi.pl
Modern and elegant, Poznan Hotel Vivaldi is located near the city center, in a quiet neighborhood. It has 48 air-conditioned rooms with satellite TV, Internet access and mini-bar. Hotel also has a swimming pool, a sauna and is accessible to the disabled. Restaurant "Four Seasons" offers dishes of Polish, Italian and European cuisine.
HOTEL MERCURE POZNAN
* * * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
60-829 Poznan
ul. Roosevelta 20
tel.: 48 61 855 80 00
www.accorhotels.com
H3393@accor.com
Hotel Mercure Poznan is located in the city center, at the intersection of main roads and communications center of Poznan, close to the Poznan International Fair, near the Opera, the Philharmonic, theaters, banks, education and business centres, close to the historic city center - Old Market.
HOTEL NOVOTEL CENTRUM
* * * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
61-898 Poznan
Pl. W. Andersa 1
tel.: 48 61 858 70 00
www.accorhotels.com
H3376@accor.com
Hotel Novotel Centrum is situated in the city center, close to the Poznan International Fair and the Old Market. The hotel is located at the intersection of three streets: Queen Jadwiga, Niezlomnych and Kosciuszko, in the vicinity of the Musical Theatre and cinema complex.
GROMADA
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKIE
60 - 161 Poznań
ul. Babimojska 7
+48 61 866 92 07
hotelpoznan@gromada.pl
www.gromada.pl/hotel-poznan
Hotel GROMADA zapewnia tanie noclegi w Poznaniu wszystkim tym, którzy zdecydują się przyjechać do tego pięknego miasta. Dogodna lokalizacja, umożliwiająca szybki dojazd do najważniejszych części miasta, takich jak Międzynarodowe Targi Poznańskie, Stary Rynek czy lotnisko Ławica czynią z nas warty uwagi hotel w Poznaniu. Oferujemy Państwu 70 klimatyzowanych pokoi i 4 apartamenty (z bezprzewodowym dostępem do Internetu)...
OLYMPIC
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKIE
64-510 Wronki
ul. Leśna 15a
tel.: 48 67 25 45 500
www.hotel-olympic.pl
hotel@hotel-olympic.pl
OLYMPIC Carefully designed place, engaging and futuristic shapes create a unique atmosphere. Beautifully situated on the edge of the forest Notecka, just 60 km from the city center. It's the perfect place for rest, work and taking care of the health. Open and spacious interiors have been designed so as to create a comfortable space for guests.
HOTEL SPORT
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
61-553 Poznan
ul. Chwialkowskiego 34
tel.: 48 61 833 05 91
www.posir.poznan.pl
sporthotel@posir.poznan.pl
Hotel Sport offers perfect holiday in the city center, just a few minutes away from the Poznan International Fair and the Railway Station and the Old Market. It has 47 beds in cozy 1, 2 and 3 persons rooms. More demanding guests can make use of two apartments. All rooms are equipped with private bathroom, TV and telephone.
HOTEL MALTA
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
61-036 Poznan
ul Krancowa 98
tel.: 48 61 876 61 55
www.posir.poznan.pl
camping@malta.poznan.pl
Hotel MALTA - excellent location close to the railway station (4.5 km), center (4 km) and the Old Town (3 km). Hotel is situated on the northern shore of Lake Malta, known for the world's best Regatta Course. Nearby are the artificial ski slope, tennis courts, in the winter - ice rink, and in the summer - beach and lots of greenery outside the window having a very positive impact on the well-being of our guests.
HOTEL NEKLA
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
62-330 Nekla
ul. Poznanska 10a
tel.: +48 61 435 40 16
www.hotel-nekla.pl
biuro@hotel-nekla.pl
Hotel Restaurant NEKLA offers 40 beds in comfortably furnished rooms, made according to the three star standard. Conference room for 40 people, a banquet hall for 300 people and a dining room serving traditional Polish cuisine, and world cuisines. Discretion and peace, fantastic atmosphere, very good kitchen - they will fully satisfy You.
IKAR
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
61-717 Poznan
ul. Kosciuszki 118
tel.: +48 61 658 71 05
www.hotelewam.pl
ikar@hotelewam.pl
IKAR is located in the city center, close to the historic and picturesque old market and the center of Poznan International Fair. It is an ideal location for both business travelers and tourists visiting the city. The hotel offers its guests comfortable rooms (some rooms are air-conditioned), a restaurant, lobby bar and terrace.
HOTEL KSIECIA JOZEFA
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
61-312 POZNAN
ul. Ostrowska 391/393
tel.: 48 61 872 63 19
www.hotelkj.pl
hotel@hotelkj.pl
HOTEL KSIECIA JOZEFA (Hotel Prince Joseph) We offer our guests 27 beds in single and double rooms with special facilities for people with allergies. Currently, we have one single room, three bedrooms with double beds and ten double rooms.
HOTEL MATS
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
60-378 POZNAN
ul. Bulgarska 115
tel.: 48 61 868 78 31
www.hotelmats.pl
hotel@hotelmats.pl
HOTEL MATS is located in the western part of the city. Thanks to its excellent location one can reach Poznan-Lawica Airport in 5 minutes, the highway in the direction of Berlin in three minutes, and the city center and the Poznan International Fair in 10 minutes. Nearby is the shopping center KingCross. On the same street, a distance of about 1.5 km's Lech Poznan stadium.
HOTEL IOR
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
60-318 Poznan
ul. Miczurina 20a
fax.: 48 61 867 11 75
www.hotelior.pl
recepcja@hotelior.pl
Participants of 34th Scientific Sessions of the Institute of Plant Protection in Poznan were the first for whom the doors of Convention Center - Hotel IOR were opened. The property originally conceived as a training center for services related to agriculture and pest management, became one of the first congressional-hotel centers in Poznan. Since then, our Centre held a number of international congresses, conferences and training courses, and we offer a comprehensive organization of such meetings, constantly expanding our offer.
HOTEL NOVOTEL MALTA
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
POLSKA - POZNAN
61-028 Poznan
ul. Warszawska 64/66
tel.: 48 61 654 31 00
www.accorhotels.com
h0525@accor.com
Hotel Novotel Malta, located in the beautiful, large park on the lake, close to the city center, yet in a quiet, green area. Nearby are excellent recreational and walking terrains, year-round ski resort Ski Malta, Malta regatta course and a zoo, which is accessable by Maltanka rail. Poznan Old Market Square is just 2.5 km, and Poznan Cathedral - 2 km.
HOTEL ROYAL
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
61-808 Poznan
ul. sw. Marcin 71
tel.: 48 61 858 23 00
www.hotel-royal.com.pl
royal@hotel-royal.com.pl
Hotel Royal is located in the heart of the capital of Wielkopolska, near the main thoroughfare of the city - Swiety Marcin street. Immersed in a historic building hotel stands out with lit gate and distinctive sign with logo. Each of you will find here a place that suits your needs. On one hand, comfortable and quiet, ideal for the rest, and on the other hand, modern and well equipped, ideal for work.
HOTEL RZYMSKI
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
61-827 Poznan
al. K. Marcinkowskiego 22
tel.: 48 61 852 81 21
www.hotelrzymski.pl
hotel@rzymski.pl
Hotel Rzymski (Hotel Rome) is located in the city center, offers 163 beds in 87 rooms. Each room has free Wi-Fi. We provide good service and a friendly atmosphere, which combined with tasty cuisine makes guests feel like at home. The reception offers a currency exchange, luggage storage, photocopying, safe and ironing. Our hotel shop offers cosmetics, jewelry, alcohol.
HOTEL HP PARK
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
61-131 Poznan
ul. abpa A. Baraniaka 77
tel.: 48 61 874 11 00
www.hotelepark.pl
hppoznan@hotelepark.pl
Hotel HP Park on the shores of Lake Malta, 14 km from the airport and only 4 km from the city center, the railway station and the International Fair, surrounded by picturesque greenery. The hotel offers wonderful recreational areas, artificial ski slope, toboggan run, and a bike path.
ALEXANDRA
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
62-010 Pobiedziska
ul. Radosna 6
tel.: 48 61 815 22 80
www.hotelalexandra.pl
hotel@hotelalexandra.pl
ALEXANDRA is located in Pobiedziska, a picturesque village on the Piast Route - near Poznan and Gniezno, surrounded by beautiful forests and lakes of Zielonka Forest and Lednogorski Landscape Park. Hotel Alexandra is a charming and cameral place.
SZABLEWSKI
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
63-000 sroda Wielkopolska
ul. Brodowska 38c
tel./fax: 48 61 285 40 61
www.szablewski.pl
poczta@szablewski.pl
SZABLEWSKI - a modern hotel, distinguished by a high standard of service and excellent location close to the route Poznan - Katowice. Location of the hotel ensures easy access to the city center (30 km away) and the International Fair. Our guests can use the 70 comfortable hotel beds in rooms for 1, 2 and 3 people. All rooms have private bathrooms, satellite TV and Wi-Fi.
INTER SZABLEWSKI
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
62-050 Mosina
ul. Pod Topolami 1
tel./fax: 48 61 813 21 12
www.szablewski.pl
inter@szablewski.pl
INTER SZABLEWSKI is located in western Wielkopolska, just 25 km from Poznan, close to the E261. Nestled among the lakes and forests of the National Park is an ideal place to organize conferences, seminars, team building, events and recreation. The distinctive nature of this place, beautiful views and direct contact with nature invite you to relax at any time of the year.
HOTEL OSSOWSKI
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
62-006 Kobylnica
ul. Dabrowki 1
tel. +48 61 815 81 00
www.hotel-ossowski.com.pl
recepcja@hotel-ossowski.com.pl
Hotel Ossowski is a three star hotel with a high standard. Hotel Ossowski is located on the edge of the forest complex of Zielonka Forest in Kobylnica, located 12 km from the city center, situated on the Piast Route, the road number 5 (E261) Poznan - Gniezno. Convenient location, beautiful landscapes and 4 well-equipped meeting rooms make our hotel a place that is ideal for all kinds of parties and celebrations.
POD LIPAMI
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
62-020 Swarzedz
ul Poznanska 35
tel.: 48 61 817 31 47
www.palacyk.com.pl
palacykpodlipami@palacyk.com.pl
Restaurant and Hotel Palace Pod Lipami (Under the Lime Trees) is situated in a stylish hunting lodge, located in the old park. The hotel has three dining rooms, a conference room and eight hotel rooms. We have excellent conditions and years of experience in organizing all kinds of events. Parties and celebrations, both family and business, are held in the restaurant or in the park, or at the client's company. We make every effort for your stay in the "Palace of the linden trees" to leave in your mind fond memories.
LAKE HOTEL
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
62-060 Steszew
ul. Mosinska 2
tel.: 48 61 819 72 00
www.lakehotel.pl
lakehotel@lakehotel.pl
HOTEL LAKE - Located in the picturesque surroundings of Lake Dymaczewskie about 25 km from the city center. We invite you to visit a very beautiful place, where in addition to the organization of conferences, seminars receptions, banquets and holidays, we offer you accommodation in comfortable rooms and the possibility of active rest.
BOSS
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
62-320 Miloslaw
Plac Wiosny Ludow 16
tel.: 48 61 438 20 18
www.hotelboss.info.pl
hotelboss@hotelboss.pl
BOSS - after about 50 km on comfortable, four-lane route Poznan-Warsaw, before Wrzesnia, take exit number 230 towards Jarocin, to after 14 kilometers get to the Hotel BOSS, located in the right corner of the historic market of Miloslaw. Such ride by car or bus from Poznan will take you at most 40 minutes.
HOTEL MIESZKO
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
66-400 Gorzow Wielkopolski
ul. Kosynierow Gdynskich 82
tel.: 48 95 733 98 97
www.hotel-mieszko.pl
rezerwacja@hotel-mieszko.pl
Hotel Mieszko - convenient location close to the border with easy access to the hotel (in the city center), attractive standard of accommodation, the largest and newest in Gorzow restaurant and one of the largest and most modernly equipped training rooms in western Poland, high quality services, the availability of modern health and beauty treatments are important advantages of our offer.
HOTEL GRACJA
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
66-400 Gorzow Wielkopolski
ul. Dabrowskiego 20 B
tel./fax: 48 95 720 28 15
www.hotelgracja.pl
recepcja@hotelgracja.pl
Hotel Gracja is a well-known leisure and recreation complex consisting of a hotel, restaurant, meeting rooms, swimming pool, gym. Friendly service and great atmosphere guarantee a pleasant stay. Hotel Gracja has 50 beds in one-person and two-person rooms and suites. Each room has a private bathroom with shower, refrigerator, satellite TV, radio, telephone, Internet.
ATLANTIS
* *POLSKA - WIELKOPOLSKA
60-184 Poznan
ul. Zlotowska 82-84
tel./fax: 48 61 868 44 33
www.hotel-atlantis.pl
hotel@hotel-atlantis.pl
HOTEL ** ATLANTIS is part of the complex ATLANTIS, which consists of the hotel, restaurant, and fitness club. Convenient location, modern and functional interior of the hotel, and a friendly and professional service staff will provide you with the perfect opportunity to relax. We guarantee a discount depending on length of stay as well as discounts for groups.
HOTEL PODROZNIK
* *POLSKA - WIELKOPOLSKA
63-000 Sroda Wielkopolska
Koszuty 16a
tel.: 48 61 285 41 36
www.hotel-podroznik.pl
biuro@hotel-podroznik.pl
Hotel PODROZNIK (Traveler) is located off Route 11, about 20km from Poznan, Katowice direction. Our two star hotel with 15-year-old tradition has 150 beds. The rooms meet European standards: each has a private bathroom and TV. The entire facility has wireless Internet access. The restaurant and reception are open 24 hours a day.
HOTEL 3
* *POLSKA - WIELKOPOLSKA
62-020 Swarzedz
ul. sw. Marcin 1
tel.: +48 61 651 02 44
www.hotel3.poznan.pl
reception@hotel3.poznan.pl
HOTEL 3. Welcome to the Hotel 3, located in the picturesque Swarzedz, a city founded in 1638. The immediate proximity of sports fields, proximity to Lake Swarzedzkie (350 m) and proximity of Swarzedz Sport and Recreation Centre at 100 meters, make our hotel an ideal base for guests looking for active rest after a day of work.
HOTEL IBIS POZNAN
* *POLSKA - WIELKOPOLSKA
61-863 Poznan
ul. Kazimierza Wielkiego 23
tel.: 48 61 858 44 00
www.accorhotels.com
H3110@accor.com
HOTEL IBIS POZNAN is located in the city center, near the Old Town Square, just a few minutes walk away, on the banks of the Warta surrounded by greenery. The hotel is within easy access to the train station and International Fair. It's the perfect place for both businessmen and tourists arriving for leisure. The hotel has 146 single and double rooms, a restaurant l'Estaminet, 24 hours bar, meeting rooms.
HILL HOSTEL
POLSKA - WIELKOPOLSKA
61-768 Poznań
ul. Zamkowa 1/2
tel.:+48 61 853 09 10
info@hillhostel.pl
www.hillhostel.pl
HILL HOSTEL is located at Zamkowa Street at the foot of Góra Przemysła in the very center of the city, 50 meters from the Old Market Square. Zamkowa Street leads straight to the Old Market Square, around which there are plenty of cafes, restaurants, pubs, music clubs and shops. The heart of Poznań beats here. The windows of the Hill Hostel offer a view of historic tenement houses and a church Franciscans and the medieval defensive wall...
POD BRZOZAMI
POLSKA - WIELKOPOLSKA
60-185 Skorzewo-Poznan
ul. Malwowa 148
tel.: 48 61 81 43 524
www.podbrzozami.pl
recepcja@podbrzozami.pl
POD BRZOZAMI welcome to attractively located Gosciniec Pod Brzozami (Inn Under Birches). Only 2 km from the Car Watchmarket, 1.5 km from the airport, 15 minutes drive from the Poznan International Fair. Stylishly furnished, the interior exuding with a homely atmosphere, professionally prepared staff, excellent cuisine and stylish hotel rooms will meet your expectations.
POLONIA-PODSTOLICE
POLSKA - WIELKOPOLSKA
62-330 Nekla
ul. Motelowa 2, Zasutowo
tel. (61) 438 68 59
www.hotelpodstolice.pl recepcja@hotelpodstolice.pl
Hotel POLONIA-PODSTOLICE. We offer beds in 1,2,3,4-persons rooms with bathrooms, in-room wireless internet access and satellite TV. The property has a restaurant, which serves meals prepared according to traditional Polish recipes. We have a large terrace and green space for arranging the evening at the grill or campfire. We also organize "dancing evenings" for tour participants and "disco evenings" for youth.
FROLIC GOATS HOSTEL
POLSKA - WIELKOPOLSKA
61-838 Poznan
ul. Wroclawska 16/6
tel.: +48 61 852 44 11
www.frolicgoatshostel.com
bookings@frolicgoatshostel.com
Frolic Goats Hostel was established in 2007 as the first year-round hostel in Poznan. For four consecutive years, hosting backpackers from around the world, we perfected our offer and services to best fill in the needs of our guests. At the moment, we offer 51 beds in the facility located in the city center. For tourists visiting us, we offer a wide range of rooms, from small and cozy rooms for couples, to spacious dormitories for those hungry of meeting new people and looking for entertaining companionship.
MELODY HOSTEL
POLSKA - WIELKOPOLSKA
61-835 Poznan
ul. Stary Rynek 67
(wejscie od ul. Kozia 16)
tel.: +48 61 851 60 60
www.melody-hostel.pl
info@melody-hostel.pl
Melody Hostel is an intimate place near the Old Market Square. Melody Hostel is a very cozy place, designed according to the concept which combines historical place of Poznan Old Town with music. Each room has its own musical atmosphere mapped with musical gadgets, full of musical history of several generations. Melody Hostel is an option for people who appreciate the remarkable surroundings and expecting a good standard of service for a low price.
HOTEL POZNANSKI
POLSKA - WIELKOPOLSKA
62-030 Lubon k/Poznania
ul. Krancowa 4
tel.: +48 61 649 99 88
www.hotelpoznanski.pl
biuro@hotelpoznanski.pl
HOTEL POZNANSKI Its convenient location provides ideal conditions for your holiday. The hotel is located on the border between Poznan and Lubon off the node Debinski, close to the A2 motorway, which guarantees easy communication on the route Berlin - Warsaw. Poznan International Fair is just 5 km away, and the airport - 10 km.
CAMELEON
POLSKA - WIELKOPOLSKA
61- 840 Poznan
ul. swietoslawska 12
tel.: 48 61 639 30 41
www.hostel-cameleon.com
poznan@hostel-cameleon.com
CAMELEON is housed in a reconstructed after the war tenement house at swietoslawska street in the Old Town, near the baroque Parish Church. It is ideal for all those who want to know Poznan, a city beautiful, colorful, rich in monuments and modern at the same time.
KASKADA - ADRIA
POLSKA - WIELKOPOLSKA
60-456 Poznan - Krzyzowniki
ul. Miedzyzdrojska 1
tel.: 48 61 841 74 69
www.kaskada-hotel.pl
recepcja@kaskada-hotel.pl
KASKADA - ADRIA You are welcome to use the services of the Hotel Kaskada (Cascade), whose attractive location (9km to the National Road A2, 2 km from the center of Poznan) allows our guests to quickly reach the most attractive places of the city. Hotel after a major upgrade has been fully adapted to the needs of tourists and business travelers.
PALACYK LISEWO
POLSKA - WIELKOPOLSKA
62-560 Skulsk, Lisewo
tel.: 48 63 268 21 14
tel. mob.: 48 663 888 897
www.palacyklisewo.pl
recepcja@palacyklisewo.pl
PALACYK LISEWO Mansion House is situated in a picturesque park, in its present form dates from the mid-nineteenth century.
PALAC PAKOSLAW
POLSKA - WIELKOPOLSKA
Rawicz - Pakoslaw
ul. Parkowa 14
tel.: 48 65 547 86 70
www.pakoslaw.com.pl
recepcja@pakoslaw.com.pl
Palace in Pakoslaw, as one of the most beautiful neoclassical buildings in the Wielkopolska region, surrounded by a beautiful park invites you to organization of commemorative events, banquets, trainings, conferences, integration events.
HOTEL APIHERBA
POLSKA - WIELKOPOLSKA
64-113 Osieczna
Witoslaw
tel.: 48 65 535 05 96
www.apiherba.pl
apiherba@apiherba.pl
Hotel APIHERBA in Witoslaw is located in the clean and stocked with fish Lake Witoslawskie, in the municipality Osieczna, in the district Leszno, in Wielkopolska, between Poznan and Wroclaw, just 20 km from the Leszno on the route Poznan - srem - Leszno. It's located in a beautifully restored historic palace, surrounded by a 6 hectare park with old trees.
HOTEL ROSANA
POLSKA - WIELKOPOLSKA
63 - 040 Nowe Miasto n. Warta
Kleka 44
tel.: 48 61 287 35 80
www.rosana.com.pl
rosana@rosana.com.pl
Hotel ROSANA is located directly off Route 11. Rooms located on the surrounding park create an atmosphere that allows to catch a moment of relaxation for yourself. Stylish furnitures have individual character. They emanate with homely warmth and closeness. From the threshold you know you're in the right place.
Nazwa hotelu
* * *POLSKA
Kod Miejscowosc
ulica nr
telefon
www
This place is waiting for your hotel! You're going to promote your business on the Internet? Do you want to reach a wide audience of this catalogue? Visit www.aktru.eu for more information ...
www.nazwa.polturizm.ru
www.nazwa.polturizm.com.ua