POLISH AGENCY OF THE TOURIST INFORMATION
POLTURIZM Tourist Portal, das Freizeitangebot präsentiert in Polen Appartements Hotels und Pensionen in Polen Thermen Wellness Wellnessurlaub Sehenswürdigkeiten Burgen Schlösser Polen Restaurants Ferientourismus Reise Organisatoren verwandelt Betreiber. Mit großer Freude laden wir Sie zu unserem Verzeichnis verwenden, um eine geeignete Unterkunft zu wählen. Wir laden Sie ein, um die Vorteile von Informationen über die interessantesten Orte in allen polnischen Städten und Regionen bleiben zu nehmen. Die präsentierten Informationen sind kommerzieller Natur und bestimmt Ruhe sind für die Veranstalter als auch für Individualreisende. Unsere Website gibt Ihnen die Möglichkeit, interessante Angebote finden, um Ihre freie Zeit in Ihrem verbringen sich als Freizeiteinrichtung im Sommer und Winter.
CITY PARK HOTEL
* * * * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
60-751 Poznań
ul. Wyspiańskiego 26a
tel.: +48 61 22 18 400
www.cityparkresidence.pl
kontakt@cityparkresidence.pl
CITY PARK Hotel & Residence ist eine erstklassige Anlage mit 88 geräumigen Hotelapartments mit kostenlosem Zugang zum Highspeed-Internet und einer voll ausgestatteten Küchenzeile für Kurz- und Langzeitaufenthalte. Diese subtile Luxusoase befindet sich an einem außergewöhnlichen Ort – dem Stadtpark – wo sich historische Architektur aus dem 19. Jahrhundert harmonisch verbindet modernes Design.
HOTEL VIVALDI
* * * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
61-663 Poznań
ul. Winogrady 9
tel.: 48 61 85 88 100
www.vivaldi.pl
vivaldi@vivaldi.pl
Das moderne und elegante Hotel Vivaldi in Posen liegt in der Nähe des Stadtzentrums, in einer ruhigen und ruhigen Gegend. Es verfügt über 48 klimatisierte Zimmer mit Sat-TV und Zugang Zugang zum Internet und einer Minibar. Das Hotel verfügt außerdem über einen Swimmingpool und eine Sauna und ist behindertengerecht ausgestattet. Restaurant „Cztery Pory Roku“ bietet polnische und italienische Küche und europäisch.
HOTEL MERCURE POZNAN
* * * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
60-829 Poznań
ul. Roosevelta 20
tel.: 48 61 855 80 00
www.mercure-poznan.polturizm.ru
polturizm@mail.ru
Hotel Mercure Poznań befindet sich im Zentrum der Stadt, an der Kreuzung der Hauptverkehrsadern und des Kommunikationszentrums von Posen, in unmittelbarer Nähe der Internationalen Messe Posen. in der Nähe der Oper, der Philharmonie, Theatern, Banken, Wissenschafts- und Geschäftszentren, in der Nähe des historischen Teils der Stadt - des Alten Marktplatzes.
HOTEL NOVOTEL CENTRUM
* * * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
61-898 Poznań
Pl. W. Andersa 1
tel.: 48 61 858 70 00
www.novotel-poznancentrum.polturizm.ru
polturizm@mail.ru
Hotel Novotel Centrum liegt im Stadtzentrum, in der Nähe der Internationalen Messe Posen und des Alten Marktplatzes. Das Hotel liegt an der Kreuzung von drei Straßen: Królowej Jadwigi, Niezłomnych und Kościuszko, in der Nähe des Musiktheaters und des Kinokomplexes
GROMADA
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKIE
60 - 161 Poznań
ul. Babimojska 7
+48 61 866 92 07
hotelpoznan@gromada.pl
www.gromada.pl/hotel-poznan
Hotel GROMADA bietet allen, die sich für einen Besuch in dieser wunderschönen Stadt entscheiden, eine günstige Unterkunft in Posen. Die günstige Lage ermöglicht einen schnellen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Teile der Stadt, wie die Internationale Messe Posen, der Alte Marktplatz oder der Flughafen Ławica, machen uns zu einem lohnenden Hotel in Posen. Wir bieten 70 klimatisierte Zimmer und 4 Apartments (mit WLAN-Internetzugang)...
HOTEL SPORT
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
61-553 Poznań
ul. Chwiałkowskiego 34
tel.: 48 61 833 05 91
www.posir.poznan.pl
sporthotel@posir.poznan.pl
Hotel SPORT bietet perfekte Entspannung mitten im Zentrum von Posen, nur wenige Minuten von der Internationalen Messe Posen, dem Bahnhof und dem Alten Marktplatz entfernt. Es verfügt über 47 Sitzplätze Unterkunft in gemütlichen 1-, 2- und 3-Personen-Zimmern. Anspruchsvollere Gäste können 2 Appartements nutzen. Alle Zimmer sind mit Bad, TV und Telefon ausgestattet.
HOTEL MALTA
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
61-036 Poznań
ul Krańcowa 98
tel.: 48 61 876 61 55
www.posir.poznan.pl
camping@malta.poznan.pl
Hotel MALTA Ausgezeichnete Lage in der Nähe des Bahnhofs (4,5 km), des Zentrums (4 km) und des Alten Marktplatzes (3 km). Das HOTEL liegt am Nordufer des Malta-Sees, der für seine Schönheit bekannt ist Regattastrecke der Welt. In der Nähe gibt es eine künstliche Skipiste und Tennisplätze, im Winter gibt es eine Kunsteisbahn und im Sommer sind der Strand und viel Grün vor dem Fenster sehr positiv wirkt sich auf das Wohlbefinden unserer Gäste aus.
HOTEL NEKLA
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
62-330 Nekla
ul. Poznańska 10a
tel.: +48 61 435 40 16
www.hotel-nekla.pl
biuro@hotel-nekla.pl
Hotel Restauracja NEKLA bietet Ihnen 40 Betten in komfortabel eingerichteten Zimmern im Drei-Sterne-Standard, einen Konferenzraum für 40 Personen, einen Saal ein Bankettsaal für 300 Personen und ein Restaurant, das altpolnische Küche sowie internationale Küche serviert. Diskretion und Ruhe, fantastische Atmosphäre, sehr gute Küche – wird Sie begeistern voll.
IKAR
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
61-717 Poznań
ul. Kościuszki 118
tel.: +48 61 658 71 05
www.hotelewam.pl
ikar@hotelewam.pl
IKAR Das Hotel liegt im Zentrum von Posen, in der Nähe des historischen und malerischen alten Marktplatzes und des Zentrums der Internationalen Messe Posen. Dies ist ein idealer Ort für beide Reisende Geschäftsreisende und Touristen, die die Stadt besuchen. Das Hotel bietet komfortable Zimmer (einige davon klimatisiert), ein Restaurant, eine Getränkebar und eine Sommerterrasse.
HOTEL KSIECIA JOZEFA
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
61-312 POZNAŃ
ul. Ostrowska 391/393
tel.: 48 61 872 63 19
www.hotelkj.pl
hotel@hotelkj.pl
HOTEL KSIECIA JOZEFA Wir bieten unseren Gästen 27 Betten in Einzel- und Doppelzimmern mit spezieller Ausstattung für Allergiker. Wir haben derzeit ein Zimmer Einzelzimmer, drei Zimmer mit Doppelbett und zehn Doppelzimmer.
HOTEL MATS
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
60-378 POZNAŃ
ul. Bułgarska 115
tel.: 48 61 868 78 31
www.hotelmats.pl
hotel@hotelmats.pl
HOTEL MATS liegt im westlichen Teil der Stadt. Aufgrund seiner hervorragenden Lage können wir den Flughafen Ławica in nur 5 Minuten mit dem Auto erreichen Berlin in 3 Minuten und das Stadtzentrum und die Internationale Messe Posen erreichen wir in 10 Minuten. Darüber hinaus befindet sich das Einkaufszentrum KingCross in der Nähe. In derselben Straße Das Sportstadion Lech Poznań liegt etwa 1,5 km entfernt.
HOTEL IOR
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
60-318 Poznań
ul. Miczurina 20a
fax.: 48 61 867 11 75
www.ior.poznan.pl/centrum
hotel@ior.poznan.pl
Die Teilnehmer der 34. wissenschaftlichen Sitzung des Instituts für Pflanzenschutz in Posen waren die ersten, die die Türen des Kongresszentrums - IOR Hotel öffneten. Die Anlage war zunächst als Zentrum gedacht Das Ausbildungszentrum für Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft und Pflanzenschutz wurde zu einem der ersten Kongress- und Hotelzentren in Posen. Seitdem haben in unserem Zentrum zahlreiche internationale Veranstaltungen stattgefunden Kongresse, Konferenzen und Schulungen sowie die umfassende Organisation solcher Tagungen erweitern wir ständig unser Angebot,
HOTEL NOVOTEL MALTA
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
POLSKA - POZNAŃ
61-028 Poznań
ul. Warszawska 64/66
tel.: 48 61 654 31 00
www.novotel-poznanmalta.polturizm.ru
polturizm@mail.ru
Hotel Novotel Malta gelegen in einem wunderschönen, großen Park am See, nahe dem Stadtzentrum und gleichzeitig in einer ruhigen, grünen Gegend. In der Nähe gibt es wunderbare Erholungs- und Wandergebiete, das ganzjährig geöffnete Skizentrum Malta Ski, die Malta-Regattastrecke und der Zoo, zu dem Sie der Maltanka-Kinderzug bringt. Der Alte Marktplatz von Posen ist nur ca 2,5 km und die Posener Kathedrale 2 km.
HOTEL ROYAL
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
61-808 Poznań
ul. Św. Marcin 71
tel.: 48 61 858 23 00
www.hotel-royal.com.pl
royal@hotel-royal.com.pl
Hotel Royal befindet sich im Herzen der Hauptstadt Großpolens, an der Hauptverkehrsader der Stadt – Św. Marcin. Das in die historischen Gebäude eingebettete Hotelgebäude ist beleuchtet Eingangstor und ein charakteristisches Schild mit dem Logo. Jeder von Ihnen findet einen Ort, der auf seine Bedürfnisse zugeschnitten ist. Einerseits ist es komfortabel und ruhig und schafft andererseits Bedingungen zur Entspannung moderne und gut ausgestattete Standorte, perfekt zum Arbeiten.
HOTEL SYSTEM PREMIUM
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
61-619 Poznań
ul. Lechicka 101
tel.: 48 61 821 07 00
www.hotelsystem.pl
poznan@hotelsystem.pl
Hotel System PREMIUM ist eine moderne, vollklimatisierte Anlage mit verkehrsgünstiger Lage – in der Nähe des Stadtzentrums und gleichzeitig in der Nähe der wichtigsten Kommunikationswege ( E30 2 Berlin – Warschau und E261 5 11 Breslau – Koszalin). Die hervorragende Lage des Hotels garantiert einen schnellen Zugang zur Altstadt, zum Bahnhof Poznań Główny und zum internationalen Flughafen. Posener Messe. Wir stellen unseren Gästen Autos mit einer sicheren Tiefgarage und einem Parkplatz zur Verfügung.
HOTEL RZYMSKI
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
61-827 Poznań
al. K. Marcinkowskiego 22
tel.: 48 61 852 81 21
www.hotelrzymski.pl
hotel@rzymski.pl
Hotel Rzymski liegt im Zentrum von Posen und verfügt über 163 Betten in 87 Zimmern. Kostenloser Internetzugang ist in jedem Zimmer verfügbar. Wir bieten guten Service und eine nette Atmosphäre, die, gepaart mit leckerer Küche, dafür sorgt, dass sich unsere Gäste wie zu Hause fühlen. An der Rezeption gibt es eine Wechselstube, eine Gepäckaufbewahrung, ein Kopiergerät, einen Safe und einen Bügelraum. Der Hotelshop empfiehlt Kosmetik, Schmuck und Alkohol.
HOTEL HP PARK
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
61-131 Poznań
ul. abpa A. Baraniaka 77
tel.: 48 61 874 11 00
www.beph.pl
www.pphotels.pl
Hotel HP PARK Am Ufer des Malta-Sees, 14 km vom Flughafen und nur 4 km vom Stadtzentrum, dem Bahnhof und der Internationalen Messe Posen entfernt, inmitten malerischer Grünflächen ist das HP Park Hotel. Neben dem Hotel gibt es wunderschöne Erholungsgebiete, eine künstliche Skipiste, eine Rodelbahn und einen Radweg, und ein malerisch gelegener Zoo führt dorthin Schmalspurbahnstrecke.
ALEXANDRA
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
62-010 Pobiedziska
ul. Radosna 6
tel.: 48 61 815 22 80
www.hotelalexandra.pl
hotel@hotelalexandra.pl
ALEXANDRA befindet sich in Pobiedziska, einer malerischen Stadt am Piastenweg – in der Nähe von Posen und Gniezno, umgeben von wunderschönen Wäldern und Seen des Zielonka-Waldes und Landschaftspark Lednagórski. Hotel Alexandra – ein charmanter und intimer Ort.
SZABLEWSKI
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
63-000 Środa Wielkopolska
ul. Brodowska 38c
tel./fax: 48 61 285 40 61
www.szablewski.pl
poczta@szablewski.pl
SZABLEWSKI Eine moderne Einrichtung, die sich vor allem durch einen hohen Servicestandard und eine hervorragende Lage in der Nähe der Strecke Posen – Kattowitz auszeichnet. Die Lage des Hotels ist leicht zu erreichen das Zentrum von Posen (weniger als 30 km) und die Internationale Messe Posen. Unseren Gästen stehen 70 komfortable Hotelplätze in Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmern zur Verfügung. Alle Zimmer Sie verfügen über Badezimmer, Sat-TV und WLAN-Internetzugang.
INTER SZABLEWSKI
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
62-050 Mosina
ul. Pod Topolami 1
tel./fax: 48 61 813 21 12
www.szablewski.pl
inter@szablewski.pl
INTER SZABLEWSKI Die Anlage liegt im westlichen Großpolen, nur 25 km von Posen entfernt, in der Nähe der Straße E261. Die ideale Lage inmitten der Wälder und Seen des Nationalparks Großpolen ein Ort zur Organisation von Konferenzen, Schulungen, Integrationstreffen, besonderen Veranstaltungen und Entspannung. Charakteristisch für diesen Ort sind die Natur, schöne Ausblicke und der direkte Kontakt Im Einklang mit der Natur fördern sie unabhängig von der Jahreszeit die Entspannung.
HOTEL OSSOWSKI
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
62-006 Kobylnica
ul. Dąbrówki 1
tel. +48 61 815 81 00
www.hotel-ossowski.com.pl
recepcja@hotel-ossowski.com.pl
Hotel Ossowski ist eine Drei-Sterne-Anlage mit hohem Standard. Das Hotel Ossowski liegt in einem Waldkomplex am Rande von Puszcza Zielonka in Kobylnica, 12 km von entfernt Zentrum von Posen, am Piastenweg gelegen, an der Straße Nr. 5 (E261) Posen - Gniezno. Eine günstige Lage, unbestrittene landschaftliche Werte und 4 gut ausgestattete Zimmer machen es zu unserem Die Anlage ist ein idealer Ort für die Organisation von Empfängen und Feiern aller Art
POD LIPAMI
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
62-020 Swarzędz
ul Poznańska 35
tel.: 48 61 817 31 47
www.palacyk.com.pl
palacykpodlipami@neostrada.pl
Das Restaurant und Hotel Pałacyk pod lipami befindet sich in einem stilvollen Jagdschloss in einem alten Park. Die Anlage verfügt über drei Restauranträume, einen Konferenzraum und 8 Hotelzimmer. Wir verfügen über hervorragende Bedingungen und langjährige Erfahrung in der Organisation von Veranstaltungen aller Art. Familien- und Firmenfeiern sowie Feiern finden sowohl in unserem Restaurant statt im Park oder im Unternehmen des Kunden. Wir tun unser Bestes, damit Ihr Aufenthalt im „Pałacyk pod linami“ Ihnen eine angenehme Erinnerung hinterlässt.
LAKE HOTEL
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
62-060 Stęszew
ul. Mosińska 2
tel.: 48 61 819 72 00
lakehotel@lakehotel.pl
www.lakehotel.pl
HOTEL LAKE - liegt in der malerischen Gegend des Dymaczewskie-Sees, 25 km vom Zentrum von Posen entfernt. Wir laden Sie herzlich ein, einen äußerst schönen Ort zu besuchen, an dem außer... Organisation von Konferenzen, Schulungen, Tagungen, Empfängen, Banketten und Feiertagen, wir bieten Ihnen Unterkunft in komfortabel eingerichteten Zimmern und die Möglichkeit der aktiven Erholung.
HOTEL KOSMOWSKI
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
62-300 Września
ul. Wrocławska 43
tel.: 48 061 640 36 00
www.kosmowski.pl
recepcja@kosmowski.pl
HOTEL KOSMOWSKI ist eine moderne Anlage in Września, 50 km von Posen und nur 21 km von Gniezno – der Wiege des polnischen Staates – entfernt. Das Hotel liegt im Stadtzentrum, bei Der Schnittpunkt der wichtigsten nationalen und provinziellen Kommunikationswege schafft ideale Bedingungen, um Geschäftsreisen mit der Entspannung zu verbinden, die die Attraktionen des Hotels bieten.
BOSS
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
62-320 Miłosław
Plac Wiosny Ludów 16
tel.: 48 61 438 20 18
www.hotelboss.info.pl
hotelboss@plusnet.pl
BOSS Nach etwa 50 Kilometern auf der bequemen, vierspurigen Strecke Poznań-Warschau nehmen Sie vor Września die Ausfahrt Nr. 230 in Richtung Jarocin und erreichen nach 14 Kilometern die Stadt Das Hotel „BOSS“ befindet sich in der rechten Ecke des historischen Marktplatzes von Miłosław. Eine solche Fahrt mit dem Auto oder Bus von Posen aus dauert höchstens 40 Minuten.
HOTEL CALISIA
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
62-800 Kalisz
ul. Nowy Świat 1-3
tel.: 48 22 463 63 63
www.hotel-calisia.pl
kalisz@starhotel.pl
Hotel Calisia liegt im Zentrum von Kalisz. Unweit des Hotels können Sie Tennis (2 km) oder Bowling (2 km) spielen, das Schwimmbad nutzen (2 km) oder wählen Fahren Sie nach Zalew Szałe und fahren Sie Wasserski (6 km). Für Interessierte besteht die Möglichkeit zum Reiten in einem wunderschönen Waldgebiet.
HOTEL MIESZKO
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
66-400 Gorzów Wielkopolski
ul. Kosynierów Gdyńskich 82
tel.: 48 95 733 98 97
www.hotel-mieszko.pl
kierownik@hotel-mieszko.pl
Hotel Mieszko günstige Lage nahe der Grenze, einfacher Zugang zum Hotel (im Stadtzentrum), attraktiver Unterkunftsstandard, das größte und neueste Restaurant in Gorzów und eines Einer der größten und am modernsten ausgestatteten Schulungsräume in Westpolen, hohe Qualität der erbrachten Dienstleistungen und Möglichkeiten zur Nutzung eines modernen Wellness-Salons wichtige Vorteile unseres Angebots.
HOTEL GRACJA
* * *POLSKA - WIELKOPOLSKA
66-400 Gorzów Wielkopolski
ul. Dąbrowskiego 20 B
tel./fax: 48 95 720 28 15
www.hotelgracja.pl
info@hotelgracja.pl
Hotel Gracja ist ein bekannter Freizeit- und Erholungskomplex, der aus einem Hotel, einem Restaurant, Konferenzräumen, einem Schwimmbad und einem Fitnessstudio besteht. Freundlicher Service und eine tolle Atmosphäre garantieren einen gelungenen Aufenthalt Übernachten Sie im Gracja Hotel. Das Hotel Gracja verfügt über 50 Hotelplätze in Einzel- und Doppelzimmern sowie Appartements. Jedes ist mit einem Badezimmer mit Dusche, einem Kühlschrank, TV-Sat, Radio, Telefon, Internet.
ATLANTIS
* *POLSKA - WIELKOPOLSKA
60-184 Poznań
ul. Złotowska 82-84
tel./fax: 48 61 868 44 33
www.hotel-atlantis.pl
hotel@hotel-atlantis.pl
HOTEL ** ATLANTIS ist Teil des ATLANTIS-Komplexes, der aus: - Hotel - Restaurant - Fitnessclub besteht. Günstige Lage, modernes und funktionales Hotelinterieur und schöne und gemütliche Atmosphäre Der professionelle Personalservice bietet Ihnen ideale Bedingungen zum Entspannen. Wir garantieren Rabatte je nach Aufenthaltsdauer sowie Rabatte für organisierte Gruppen.
HOTEL PODRÓŻNIK
* *POLSKA - WIELKOPOLSKA
63-000 Środa Wielkopolska
Koszuty 16a
tel.: 48 61 285 41 36
biuro@hotel-podroznik.pl
www.hotel-podroznik.pl
Hotel PODRÓŻNIK liegt an der Route Nr. 11, ca. 20 km von Posen entfernt, in Richtung Kattowitz. Unser Zwei-Sterne-Hotel mit 15-jähriger Tradition verfügt über 150 Betten. Die Räume treffen aufeinander Europäische Standards: Jedes ist mit einem Badezimmer und einem Fernseher ausgestattet. In der gesamten Anlage gibt es WLAN-Internetzugang. Das Restaurant und die Rezeption sind 24 Stunden am Tag geöffnet.
HOTEL 3
* *POLSKA - WIELKOPOLSKA
62-020 Swarzędz
ul. Św. Marcin 1
tel.: +48 61 651 02 44
www.hotel3.poznan.pl
reception@hotel3.poznan.pl
HOTEL 3. Willkommen im Hotel 3 im malerischen Großpolen in Swarzędz, einer 1638 gegründeten Stadt. Die unmittelbare Nähe von Sportplätzen, die Nähe des Swarzędz-Sees (350 m) und die Nähe des Sport- und Erholungszentrums Swarzędz in einer Entfernung von 100 m machen unser Hotel zu einem idealen Ausgangspunkt für Gäste, die nach einem langen Arbeitstag aktive Entspannung suchen....
HOTEL IBIS POZNAN
* *POLSKA - WIELKOPOLSKA
61-863 Poznań
ul. Kazimierza Wielkiego 23
tel.: 48 61 858 44 00
www.ibis-poznan.polturizm.ru
polturizm@mail.ru
HOTEL IBIS POZNAN liegt im Stadtzentrum, in der Nähe des Alten Marktplatzes, nur wenige Gehminuten entfernt, am Ufer der Warthe, umgeben von viel Grün. Vom Hotel aus ist es leicht zu erreichen zum Bahnhof und zur Internationalen Messe Posen. Es ist ein perfekter Ort sowohl für Geschäftsleute als auch für Touristen, die sich entspannen möchten. Das Hotel verfügt über 146 Einzel- und Doppelzimmer, Restaurant l' Estaminet, 24-Stunden-Bar, Konferenzräume.
HILL HOSTEL
POLSKA - WIELKOPOLSKA
61-768 Poznań
ul. Zamkowa 1/2
tel.:+48 61 853 09 10
info@hillhostel.pl
www.hillhostel.pl
HILL HOSTEL befindet sich in der Zamkowa-Straße am Fuße des Góra Przemysła im Zentrum der Stadt, 50 Meter vom Alten Marktplatz entfernt. Die Zamkowa-Straße führt direkt zum Alten Marktplatz, um den herum Es gibt jede Menge Cafés, Restaurants, Kneipen, Musikclubs und Geschäfte. Hier schlägt das Herz von Posen. Die Fenster des Hill Hostels bieten einen Blick auf historische Mietshäuser und eine Kirche Franziskaner und die mittelalterliche Wehrmauer...
POD BRZOZAMI
POLSKA - WIELKOPOLSKA
60-185 Skórzewo-Poznań
ul. Malwowa 148
tel.: 48 61 81 43 524
www.podbrzozami.pl
recepcja@podbrzozami.pl
POD BRZOZAMI Wir laden Sie herzlich in das attraktiv gelegene Gościniec Pod Brzozami ein. Nur 2 km von der Autobörse, 1,5 km vom Flughafen Ławica und 15 Autominuten vom internationalen Flughafen entfernt Posener Messe. Stilvoll eingerichtete Innenräume mit heimeliger Atmosphäre, professionell vorbereitetes Personal, ausgezeichnete Küche und stilvolle Hotelzimmer werden Ihre Erwartungen erfüllen.
POLONIA-PODSTOLICE
POLSKA - WIELKOPOLSKA
62-330 Nekla
ul. Motelowa 2, Zasutowo
tel. (61) 438 68 59
www.hotelpodstolice.pl recepcja@hotelpodstolice.pl
Hotel POLONIA-PODSTOLICE. Wir bieten Unterkunft in Zimmern für 1, 2, 3 und 4 Personen mit Bad, WLAN und SAT-TV sind in den Zimmern verfügbar. • Die Anlage befindet sich Es gibt ein Restaurant, in dem nach traditionellen polnischen Rezepten zubereitete Gerichte serviert werden. • Eine großzügige Terrasse und Grünfläche neben dem Hotel ermöglichen die Organisation eines Grillabends oder Lagerfeuer. • Wir organisieren „Tanzabende“ für Tourteilnehmer. für junge Leute „Disco-Abende“
FROLIC GOATS HOSTEL
POLSKA - WIELKOPOLSKA
61-838 Poznań
ul. Wrocławska 16/6
tel.: +48 61 852 44 11
www.frolicgoatshostel.com
bookings@frolicgoatshostel.com
FROLIC GOATS Das Hostel wurde 2007 als erstes ganzjähriges Hostel in Posen gegründet. Seit vier Jahren in Folge beherbergen wir Rucksacktouristen aus der ganzen Welt und haben unser Angebot und unsere Dienstleistungen verbessert. um den Ansprüchen unserer Gäste bestmöglich gerecht zu werden. Wir bieten derzeit 51 Betten in einer Einrichtung mitten im Stadtzentrum an. Touristen besuchen uns Wir bieten eine große Auswahl an Zimmern, von kleinen und gemütlichen Zimmern für Paare bis hin zu geräumigen Mehrpersonenzimmern für Menschen, die neue Leute kennenlernen möchten und auf der Suche nach unterhaltsamer Gesellschaft sind.
MELODY HOSTEL
POLSKA - WIELKOPOLSKA
61-835 Poznań
ul. Stary Rynek 67
(wejście od ul. Kozia 16)
tel.: +48 61 851 60 60
www.melody-hostel.pl
info@melody-hostel.pl
MELODY HOSTEL ist ein intimer Ort am Alten Marktplatz. Melody Hostel Dies ist ein außergewöhnlich gemütlicher Ort, der nach einem Konzept geschaffen wurde, das die historische Lage der Posener Altstadt mit Musik verbindet. Jeder Raum hat seine eigene musikalische Atmosphäre, die mit Musikgeräten reproduziert wird und mit der Musikgeschichte mehrerer Generationen gefüllt ist. Das Melody Hostel ist ein Angebot für Menschen, die eine einzigartige Umgebung schätzen und erwarten guter Servicestandard zu einem niedrigen Preis.
HOTEL POZNAŃSKI
POLSKA - WIELKOPOLSKA
62-030 Luboń k/Poznania
ul. Krańcowa 4
tel.: +48 61 649 99 88
www.hotelpoznanski.pl
biuro@hotelpoznanski.pl
HOTEL POZNAŃSKI Die günstige Lage des Hotels schafft ideale Voraussetzungen für Ihre Entspannung. Das Hotel liegt an der Grenze zwischen Poznań und Luboń, am Ausgang der Kreuzung Dębiński, in unmittelbarer Nähe Die Nähe zur Autobahn A2 gewährleistet eine bequeme Kommunikation auf der Strecke Berlin - Warschau. Das Hotel liegt nur 5 km von der Internationalen Messe Posen und 10 km vom Flughafen Posen-Ławica entfernt.
CAMELEON
POLSKA - WIELKOPOLSKA
61- 840 Poznań
ul. Świętosławska 12
tel.: 48 61 639 30 41
www.hostel-cameleon.com
poznan@hostel-cameleon.com
CAMELEON befindet sich in einem nach dem Krieg wiederaufgebauten Mietshaus in der Ul. Świętosławska in der Altstadt, in der Nähe der barocken Pfarrkirche. Es ist ein idealer Ort für alle, die Sie wollen Posen kennenlernen, eine schöne, farbenfrohe Stadt, reich an Denkmälern und modern zugleich.
KASKADA - ADRIA
POLSKA - WIELKOPOLSKA
60-456 Poznań - Krzyżowniki
ul. Międzyzdrojska 1
tel.: 48 61 841 74 69
www.kaskada-adria.pl
adria@adria.poznan.pl
KASKADA - ADRIA Wir laden Sie ein, die Dienste des Kaskada Hotels zu nutzen, dessen attraktive Lage (9 km von der Nationalstraße A2, 2 km vom Zentrum von Posen entfernt) unseren Gästen eine schnelle Anreise ermöglicht zu den attraktivsten Orten in Posen. Nach einer umfassenden Modernisierung wurde das Hotel vollständig an die Bedürfnisse von Touristen und Geschäftsleuten angepasst.
PALACYK LISEWO
POLSKA - WIELKOPOLSKA
62-560 Skulsk, Lisewo
tel.: 48 63 268 21 14
tel. mob.: 48 663 888 897
www.palacyklisewo.pl
recepcja@palacyklisewo.pl
PALACYK LISEWO Das in einem malerischen Park gelegene Schloss stammt in seiner heutigen Form aus der Mitte des 19. Jahrhunderts.
PALAC PAKOSLAW
POLSKA - WIELKOPOLSKA
Rawicz - Pakosław
ul. Parkowa 14
tel.: 48 65 547 86 70
www.pakoslaw.com.pl
palac@pakoslaw.com.pl
Pałac w Pakosławiu, Als eines der schönsten klassizistischen Gebäude in Großpolen, umgeben von einem wunderschönen Park, laden wir Sie ein, Folgendes zu organisieren: besondere Anlässe. Bankette . Ausbildung . Konferenz. Integrationsveranstaltungen
HOTEL APIHERBA
POLSKA - WIELKOPOLSKA
64-113 Osieczna
Witosław
tel.: 48 65 535 05 96
www.apiherba.pl
apiherba@apiherba.pl
Hotel APIHERBA in Witosław liegt am sauberen und fischreichen See Witosławskie, in der Gemeinde Osieczna im Kreis Leszno, in der Woiwodschaft Großpolen, zwischen Posen und Breslau, 20 km von Leszno entfernt auf der Strecke Poznań – Śrem – Leszno. Der Hauptsitz befindet sich in einem wunderschön restaurierten historischen Palast, umgeben von einem sechs Hektar großen Park mit alten Bäumen.
HOTEL ROSANA
POLSKA - WIELKOPOLSKA
63 - 040 Nowe Miasto n. Wartą
Klęka 44
tel.: 48 61 287 35 80
www.rosana.com.pl
recepcja@rosana.com.pl
Hotel ROSANA liegt direkt an der Route Nr. 11. Die Zimmer im Park rund um das Hotel schaffen eine Atmosphäre, die es Ihnen ermöglicht, einen Moment der Entspannung für sich einzufangen. Stilvolle Möbel einen individuellen Charakter haben. Sie strahlen heimelige Wärme und Nähe aus. Sobald Sie die Tür betreten, wissen Sie, dass Sie am richtigen Ort sind
Nazwa hotelu
* * *POLSKA
Kod Miejscowość
ulica nr
telefon
www
Dieser Ort wartet auf Ihr Hotel! Planen Sie, Ihre Einrichtung im Internet zu bewerben? Möchten Sie mit diesem Katalog ein breites Publikum erreichen? Besuchen Sie www.aktru.eu für weitere Informationen...
www.nazwa.polturizm.ru
www.nazwa.polturizm.com.ua