TOURIST INFORMATION AGENCY
POLTURIZM is a travel portal that presents recreational objects in Poland, Hotels, Pensions, apartments, spas, vacation in Poland, castles, palaces, restaurants, leisure, polish tourism, organizers of the tour operators turns. We kindly invite you to use our catalogue to select the most suitable accommodation. We invite you to take advantage of information about the most interesting places to stay in all the cities and regions of the Poland. The presented informations have commercial nature and are intended for recreation organizers as well as individual travelers. Our website gives you the opportunity to find interesting offers for leisure time at their own holiday property so in summer and winter.
HOTEL KORONA
* * * *POLSKA - LUBLIN
20-515 Lublin
Zemborzyce Tereszyńskie 97A
tel.: +48 81 503 20 02
rezerwacja@hotel-korona.com
www.hotel-korona.com
Best Western Plus Hotel KORONA Spa&Wellness**** to wyjątkowe miejsce stworzone z myślą o Gościach, którzy cenią sobie komfort, wysoką jakość usług oraz rodzinną atmosferę. Elegancki wystrój wnętrz, nowoczesne zaplecze konferencyjne, profesjonalna obsługa, wykwintna kuchnia, wygodne pokoje, zielone ogrody z dala od zgiełku miejskiego to idealny wybór dla naszych gości.
PENSJONAT KAZIMIERSKI
* * * *POLSKA - LUBLIN
24-120 Kazimierz Dolny
ul. Tyszkiewicza 38
tel.: +48 81 881 08 22
www.pensjonatkazimierski.eu
rezerwacja@pensjonatkazimierski.eu
KAZMIERSKI - our guesthouse in Kazimierz Dolny is a modern hotel fully harmonizing with the architecture of the city. Situated in the heart of Kazimierz Dolny gives our guests the opportunity to feel a part of the history of this place. A walk by the river will let accompany the charming landscape of the valley of the Vistula, and Renaissance houses in Kazimierz Dolny will delight you with their beauty. The charming market is open to the majestic parish church and the Mount of Three Crosses.
ARTIS
* * * *POLSKA - LUBELSKIE
22-400 Zamosc
Sitaniec 1
tel.: 48 84 616 62 62
www.hotelartis.com
hotel@hotelartis.com
ARTIS is a prestigious 4 star hotel located on the outskirts of the historic town of Zamosc on Roztocze, at the route Zamosc - Lublin. Beautiful old trees and natural features of the surrounding lush green gardens create a unique atmosphere of harmonious and peaceful rest.
HOTEL DUO
* * * *POLSKA - LUBLIN
23 - 300 Janow Lubelski
ul. Turystyczna 10a
tel.: 48 15 87 22 880
www.duojanow.pl
recepcja@duojanow.pl
Hotel DUO Centrum Szkoleniowo - Wypoczynkowe w Janowie Lubelskim - polozone jest w otulinie Parku Krajobrazowego "LASY JANOWSKIE", na poludnie od Janowa Lubelskiego i usytuowane w najladniejszym miejscu nad 40 h "Zalewem Janowskim" w bezposredniej bliskosci wody, otoczone "morzem" lasow i plazami. 14 km od Hotelu Duo w Chrzanowie IV znajduje sie stok narciarski. Specyfike tego miejsca tworzy wspolwystepowanie wysokich walorow przyrodniczych, miejsc historycznych i wypoczynkowo - rekreacyjno - turystycznych.
HOTEL POLESIE
* * *POLSKA - LUBELSKIE
21-211 Dębowa Kłoda
Białka, ul. Słoneczna 36
tel.: +48 83 355 98 55
info@hotelpolesie.pl
www.hotelpolesie.pl
Wyjątkowy Hotel POLESIE leży nad jeziorem, wśród lasów w Białce koło Parczewa (Lubelskie). Komfort, bliskość przyrody, a także przyjazna atmosfera tworzą klimat hotelu Polesie. To idealne miejsce, gdy chcemy odpocząć od miejskiego hałasu. Dobrze poczują się tu goście indywidualni, a także rodziny z dziećmi. Hotel Polesie to obiekt położony tuż przy brzegu pięknego, naturalnego jeziora Bialskiego. Wystrój hotelu stwarza idealną atmosferę do odpoczynku i rozrywki. Ciepłe pokoje zapewnią ciszę i komfortowy wypoczynek.
HOTEL LUXOR
* * *POLSKA - LUBLIN
20-824 Lublin
Al. Warszawska 175a
tel.: +48 887 185 185
recepcja@hotelluxor.pl
www.hotelluxor.pl
Hotel LUXOR: Pośród najmłodszych lubelskich hoteli – trzygwiazdkowy Hotel Luxor zaprasza swoich Gości w unikalny sposób. Połączenie elementów klasyki i nowoczesności wystroju doskonale komponuje się z tutejszym klimatem. Od wejścia przywita Państwa uśmiech, profesjonalizm i życzliwa pomoc ze strony pracowników.
HOTEL ORBIS ZAMOJSKI
* * *POLSKA - LUBLIN
22-400 Zamosc
ul. Kollataja 2/4/6
tel.: 48 84 639 25 16
www.accorhotels.com
h3431@accor.com
Hotel Orbis Zamojski is in historic buildings at the Great Market Square. The train station is just 1 km away from the hotel and the bus station is 5 km away. Visit the old town of the Renaissance houses, town hall, former Synagogue, the Cathedral, the old Academy and the Zamoyski Palace. To active people we suggest spending free time on the tennis courts, swimming pool and children to the zoo.
MONTIS
* * *POLSKA - LUBELSKIE
24-320 Poniatowa
ul. Naleczowska 1
tel.: +48 81 820 55 26
www.hotelmontis.pl
recepcja@hotelmontis.pl
MONTIS Hotel & SPA is located in Poniatowa, a small, charming town, which is surrounded by woods and ponds of all sizes. Diversification of the landscape are sand dunes covered with pine trees and ravines perfect for walking and cycling. Two floors of hotel hold 15 rooms, including two spacious apartments DELUXE. All rooms have been designed with great attention to detail by combining the best features of modernity and comfort.
HESPERUS
* * *POLSKA - LUBELSKIE
21-560 Miedzyrzec Podlaski
ul. Radzynska 4
tel.: +48 83 371 63 56
www.hesperus.tirmet.pl
hesperus@tirmet.pl
HESPERUS This is the first so modern and exclusive hotel in Miedzyrzec Podlaski. Restaurant and hotel complex is an accurate response to the needs of the local community. HESPERUS is an object which complements to the Miedzyrzec and surrounding areas. A combination of catering and leisure in the comfort will affect the tourism boom in the region.
DWOR CHOINY
* * *POLSKA - LUBELSKIE
21-040 Swidnik
Kazimierzowka 11A
tel.: +48 81 751 55 53
www.dworchoiny.pl
info@dworchoiny.pl
Hotel „DWOR CHOINY” is in Kazimierzowka just 10 km from Lublin, right on the route to Zamosc. Building with its lump refers to the classic nineteenth-century Polish noble mansions. Inside guests will be delighted by elegant decoration, maintained in neutral colors. The hotel has 13 rooms finished and furnished to a high standard, with full bathroom, high-speed wireless internet access, TV.
CARSKIE KOSZARY
* * *POLSKA - LUBELSKIE
22-400 Zamosc
ul. Koszary 11
tel.: +48 84 530 39 12
www.hotelcarskiekoszary.pl
hotel@hotelcarskiekoszary.pl
Hotel CARSKIE KOSZARY is a new 3-star hotel in Zamosc, nestled among old trees in the historic building of the former imperial barracks. The location allows easy access to the most important institutions of the city, is also a great starting point for many interesting places, both in terms of tourism and history.
HUZAR
* * *POLSKA - LUBLIN
20-043 Lublin
ul. Spadochroniarzy 9
tel.: +48 81 533 05 36
www.hotelewam.pl
huzar@hotelewam.pl
HUZAR is located in the city center, in a quiet area. It has bright and comfortable rooms, ideal for leisure and work. Rooms are equipped with satellite TV, internet, telephone, tea and coffee making sets with an electric kettle. In the warm summer evenings, guests are invited to the hotel's garden with a barbecue.
HOTEL MERCURE UNIA
* * *POLSKA - LUBLIN
20-037 Lublin
ul. Al. Raclawickie 12
tel.: 48 81 533 20 61
www.accorhotels.com
H3404@accor.com
Hotel Mercure Unia is located in the heart of the city, adjacent offices, universities and shopping center on the route Warsaw - Lublin. It is an ideal base for areas famous for their rich historical heritage and a clean environment with forests and picturesque towns.
HOTEL RUBIKON
* * *POLSKA - LUBLIN
20 - 952 Lublin
ul. Melgiewska 7/9
tel.: 48 81 71 01 400
www.rubikon.lublin.pl
info@rubikon.lublin.pl
Restaurant-Accommodation Complex RUBIKON RELAX is an object located close to the city center, with very convenient access for motorists, as well as guests using public transport. Nearby there is a car park. We offer single and double rooms with private bathroom, TV, telephone and double and triple rooms of lesser standard - these rooms have a sink, shower and toilet on the corridor.
RUSALKA
* * *POLSKA - LUBLIN
22-200 Wlodawa
ul. Okuninka VIII/10
tel.: +48 82 57 17 065
www.hotelrusalka.com.pl
recepcja@hotelrusalka.com.pl
Hotel RUSALKA*** SPA & Wellness in Okuninka away from Wlodawa by about 7km is a comfortable hotel for leisure and training set on the White Lake with direct access to the sandy beach. A particular advantage is the location of the hotel near the borders with Ukraine (border crossing Dorohusk-56km) and Belarus (the border crossings Slawatycze-33km, Terespol-71km).
DUKAT
* *POLSKA - LUBELSKIE
21-500 Biała Podlaska
ul. Warszawska 129
tel./fax: +48 83 344 33 35
recepcja@hoteldukat.pl
www.hoteldukat.pl
DUKAT. Hotel have convenient location close to the main international road K2 (E-30) - the route between Moscow and Paris and roads 811 and 812 is one of our great assets. Unique hotel interior and homey atmosphere, offers You the best conditions for rest, recharge your batteries for travel or work. Our warm hospitality and smile makes our Hotel the best place to stay for holiday or for short rest. Wide range of foreign and polish gusts confirms our hospitality.
JUNIOR
* *POLSKA - LUBLIN
22-400 Zamosc
ul. Gen. Sikorskiego 6
tel:48 84 638 63 69
www.hoteljunior.pl
recepcjajunior@op.pl
JUNIOR offers 30 upgraded and cozy single, double and triple rooms and two suites. Each room is fully equipped with bathroom, telephone, cable and satellite TV and Canal + digital TV and radio.
LOTOS
* *POLSKA - LUBELSKIE
21-500 Biala Podlaska
Woskrzenice Duze 21a
tel.: 48 83 341 11 93
wostim@pro.onet.pl
LOTOS is located on the international route A2 Berlin-Moscow, 25 km from the border crossing Terespol / Brest, Kukuryki / Kozlovichi. We have 46 beds in 1,2 and 3 bed rooms and 2 apartments.
ALICJA
POLSKA - ROZTOCZE
23-415 Księżpol
Gliny 7 n/Tanwią
tel.: +48 84 641 69 85
info@agroturystyka-alicja.pl
www.agroturystyka-alicja.pl
Centrum Turystyki Wiejskiej ALICJA jest to kompleks, w którym mieści się hotel i agroturystyka. Położony jest w malowniczej okolicy, w miejscu otoczonym pięknymi lasami i wodą. Maleńka wieś wtulona pomiędzy łąki a lasy, otoczona ciszą i spokojem jest idealnym miejscem do spędzania kilku wolnych chwil z dala od tłoku i hałasu współczesności. Nasz ośrodek zapewnia doskonałe warunki do wypoczynku...
SPICHLERZ
POLSKA - LUBELSKIE
24-120 Kazimierz Dolny
ul. Krakowska 59/61
tel.: + 48 81 881 00 36
www.spichlerzkazimierz.pl
recepcja@spichlerzkazimierz.pl
Welcome to the charming Spichlerz (Granary). Built in the seventeenth century with white rocks, beautifully inscribed in the landscape of the Boulevard on the Vistula River, is an ideal vacation spot. Excellent cuisine, conference rooms and ballrooms, beautiful surroundings create the perfect setting for your romantic wedding or conferences. A favorite place of those seeking respite, contact with nature and historic architecture.
ALEX
POLSKA - LUBELSKIE
22-400 Zamosc
ul. Okrzei 32
tel.: 48 84 627 27 11
www.hotel-alex.pl
biuro@hotel-alex.pl
ALEX is a newly opened hotel in Zamosc, located approximately 1000 meters from the historic old town in a quiet and peaceful area. The location provides easy access to the most attractive places in Zamosc and easy trip for further exploration of the beautiful Roztocze.
LWOW
POLSKA - LUBLIN
20-301 Lublin
ul. Bronowicka 2
tel./fax: 48 81 745 57 09
www.lwow.lublin.pl
lwow@lwow.lublin.pl
LWOW building is located next to a park in the city center. The proximity of the Lublin Old Town makes Hotel an attractive place for both business and family meetings. The bus station and railway station are only a few minutes away.
PRZEPIORECZKA
POLSKA - LUBELSKIE
24-150 Naleczow
ul. 1-go Maja 6
tel.: +48 81 501 41 29
www.przepioreczka.com.pl
rezerwacja@przepioreczka.com.pl
PRZEPIORECZKA well-known hotel with a long tradition, has been carefully modernized and renewed to create a unique atmosphere and comfortable conditions for rest and relaxation.
DWOR LWOWSKI
POLSKA - LUBLIN
21-080 Garbow
Bogucin 108 k/ Lublina
tel.: 48 81 501 82 51
www.dworlwowski.pl
dwor@dworlwowski.pl
DWOR LWOWSKI is located in Bogucin on the route from Lublin to Warsaw, on the banks of three picturesque ponds. The distinctive decor and interior design, referring to the mansions of the eastern borderlands make the traveler forget here at least for a moment about the present and move in time and space to places existing only in old photographs.
Nazwa hotelu
* * *POLSKA
Kod Miejscowosc
ulica nr
telefon
www
This place is waiting for your hotel! You're going to promote your business on the Internet? Do you want to reach a wide audience of this catalogue? Visit www.aktru.eu for more information ...
www.nazwa.polturizm.pl
www.nazwa.polturizm.com.ua