TOURISTISCHE INFORMATIONSAGENTUR
POLTURIZM ist ein Touristenportal, eine Touristeninformationsagentur, die Freizeiteinrichtungen in Polen vorstellt; Lublin Hotels Pensionen Apartments Sanatorien Spa in Polen Wellness Unterkunft Burgen Paläste Sehenswürdigkeiten Restaurants Freizeittourismus Polen Reiseveranstalter Reiseveranstalter. Gerne laden wir Sie ein, unseren Katalog zur Auswahl zu nutzen angemessene Unterkunft. Wir laden Sie ein, sich über die interessantesten Übernachtungsmöglichkeiten in allen Städten und Regionen Polens zu informieren. Die von uns präsentierten Informationen sind von Natur aus kommerziell und richten sich sowohl an Freizeitveranstalter als auch an Individualtouristen. Auf unserer Website haben Sie die Möglichkeit, interessante Angebote für Ihre Freizeit zu finden Zeit in der Freizeiteinrichtung Ihrer Wahl, sowohl im Sommer als auch im Winter. Hotels in Polen Lublin Motels Gasthäuser Unterkunft SPA-Ausflüge Freizeittourismus Lublin
HOTEL KORONA
* * * *POLSKA - LUBLIN
20-515 Lublin
Zemborzyce Tereszyńskie 97A
tel.: +48 81 503 20 02
rezerwacja@hotel-korona.com
www.hotel-korona.com
Das Best Western Plus Hotel KORONA Spa&Wellness**** ist ein einzigartiger Ort für Gäste, die Komfort, hochwertige Dienstleistungen und eine familiäre Atmosphäre schätzen. Elegantes Dekor Innenräume, moderne Konferenzeinrichtungen, professioneller Service, exquisite Küche, komfortable Zimmer und grüne Gärten abseits der Hektik der Stadt sind die perfekte Wahl für unsere Gäste.
PENSJONAT KAZIMIERSKI
* * * *POLSKA - LUBLIN
24-120 Kazimierz Dolny
ul. Tyszkiewicza 38
tel.: +48 81 881 08 22
www.pensjonatkazimierski.eu
rezerwacja@pensjonatkazimierski.eu
KAZMIERSKI - Unser Gästehaus in Kazimierz Dolny ist ein modernes Hotel, das perfekt mit der Architektur der Stadt harmoniert. Die Lage im Herzen von Kazimierz Dolny gibt unseren Gästen die Möglichkeit, sich zu fühlen Werden Sie Teil der Geschichte dieses Ortes. Bei einem Spaziergang am Flussufer können Sie die bezaubernde Landschaft des Weichseltals erleben und die Renaissance-Mietshäuser in Kazimierz Dolny werden Sie mit ihrer Schönheit begeistern. Charmant Der Marktplatz ist offen für die majestätische Pfarrkirche und den Berg der Drei Kreuze.
ARTIS
* * * *POLSKA - LUBELSKIE
22-400 Zamość
Sitaniec 1
tel.: 48 84 616 62 62
www.hotelartis.com
hotel@hotelartis.com
ARTIS ist ein prestigeträchtiges 4-Sterne-Hotel am Rande der historischen Stadt Zamość in Roztocze, an der Strecke Zamość - Lublin. Wunderschöne alte Bäume, Naturdenkmäler und Sukkulenten Das Grün des umliegenden Gartens schafft eine einzigartige Atmosphäre harmonischer und friedlicher Entspannung.
HOTEL DUO
* * * *POLSKA - LUBLIN
23 - 300 Janow Lubelski
ul. Turystyczna 10a
tel.: 48 15 87 22 880
www.duojanow.pl
recepcja@duojanow.pl
Hotel DUO Das Trainings- und Erholungszentrum in Janów Lubelski befindet sich in der Pufferzone des Landschaftsparks „LASY JANOWSKIE“, südlich von Janów Lubelski und an der schönsten Stelle Platz über 40 Stunden „Zalew Janowski“ in unmittelbarer Nähe zum Wasser, umgeben vom „Meer“ Wälder und Strände. Eine Skipiste befindet sich 14 km vom Duo Hotel in Chrzanów IV entfernt. Die Besonderheit dieses Ortes schafft die Koexistenz von hohen Naturwerten, historischen und Freizeit-, Erholungs- und Touristenattraktionen.
HOTEL LUXOR
* * *POLSKA - LUBLIN
20-824 Lublin
Al. Warszawska 175a
tel.: +48 887 185 185
recepcja@hotelluxor.pl
www.hotelluxor.pl
Hotel LUXOR: Unter den jüngsten Hotels in Lublin lädt das Drei-Sterne-Hotel Luxor seine Gäste auf einzigartige Weise ein. Eine perfekte Kombination aus klassischen und modernen Designelementen passt zur örtlichen Atmosphäre. Schon am Eingang werden Sie von einem Lächeln, Professionalität und freundlicher Hilfe der Mitarbeiter begrüßt.
HOTEL ORBIS ZAMOJSKI
* * *POLSKA - LUBLIN
22-400 Zamość
ul. Kołłątaja 2/4/6
tel.: 48 84 639 25 16
www.accorhotels.com
h3431@accor.com
Hotel Orbis Zamojski befindet sich in historischen Mietshäusern am Großen Marktplatz. Der Bahnhof ist 1 km vom Hotel entfernt und der Busbahnhof ist 5 km entfernt. Wir empfehlen Besichtigungen Die Altstadt mit Renaissance-Mietshäusern, dem Rathaus, der ehemaligen Synagoge, der Kathedrale, der ehemaligen Akademie und dem Zamoyski-Palast. Wir bieten aktiven Menschen die Möglichkeit, ihre Freizeit auf den Tennisplätzen, im Schwimmbad, und für Kinder im Zoo.
MONTIS
* * *POLSKA - LUBELSKIE
24-320 Poniatowa
ul. Nałęczowska 1
tel.: +48 81 820 55 26
www.hotelmontis.pl
recepcja@hotelmontis.pl
MONTIS Hotel & Das SPA befindet sich in Poniatowa, einer kleinen, charmanten Stadt, umgeben von Wäldern und Teichen unterschiedlicher Größe. Die Landschaft wird durch bewachsene Sanddünen bereichert Pinien und Schluchten laden zum Wandern und Radfahren ein. Auf zwei Etagen des Hotels befinden sich 15 Zimmer, darunter zwei geräumige DELUXE-Suiten. Alle Zimmer wurden mit gestaltet viel Liebe zum Detail, das die besten Eigenschaften von Modernität und Komfort vereint.
HESPERUS
* * *POLSKA - LUBELSKIE
21-560 Międzyrzec Podlaski
ul. Radzyńska 4
tel.: +48 83 371 63 56
www.hesperus.tirmet.pl
hesperus@tirmet.pl
HESPERUS Dies ist das erste solch moderne und exklusive Hotel in Międzyrzec Podlaski. Der Restaurant- und Hotelkomplex ist eine genaue Antwort auf die Bedürfnisse der örtlichen Gemeinde. HESPERUS ist ein Objekt, das das Bild von Międzyrzec und der Umgebung ergänzt. Die Kombination von Gastronomie und Entspannung unter komfortablen Bedingungen wird die Entwicklung des Tourismus in unserer Region beeinflussen.
DWÓR CHOINY
* * *POLSKA - LUBELSKIE
21-040 Świdnik
Kazimierzówka 11A
tel.: +48 81 751 55 53
www.dworchoiny.pl
info@dworchoiny.pl
Hotel „DWÓR CHOINY” befindet sich in Kazimierzówka, 10 km von Lublin entfernt, direkt neben der Route nach Zamość. Die Form des Gebäudes erinnert an klassische polnische Herrenhäuser aus dem 19. Jahrhundert Adel. Im Inneren begeistert es seine Gäste mit einer eleganten Einrichtung in gedämpften Farben. Das Hotel verfügt über 13 Zimmer, die auf hohem Niveau fertiggestellt und eingerichtet sind und über alle Annehmlichkeiten verfügen Sanitäranlagen, Zugang zu schnellem WLAN, TV.
CARSKIE KOSZARY
* * *POLSKA - LUBELSKIE
22-400 Zamosć
ul. Koszary 11
tel.: +48 84 530 39 12
www.hotelcarskiekoszary.pl
hotel@hotelcarskiekoszary.pl
Hotel CARSKIE KOSZARY ist ein neues 3-Sterne-Hotel in Zamość, gelegen inmitten alter Bäume in einem historischen Gebäude der ehemaligen Zarenkaserne. Die Lage des Hotels ermöglicht einen einfachen Zugang Zu den wichtigsten Institutionen der Stadt ist es auch ein hervorragender Ausgangspunkt für viele attraktive Orte, sowohl in touristischer als auch in historischer Hinsicht. Das Hotel ist fertiggestellt durch Erweiterung und Anpassung des Gebäudes der historischen Zarenkaserne.
HUZAR
* * *POLSKA - LUBLIN
20-043 Lublin
ul. Spadochroniarzy 9
tel.: +48 81 533 05 36
www.hotelewam.pl
huzar@hotelewam.pl
HUZAR liegt im Stadtzentrum, in einer ruhigen Gegend. Den Gästen stehen helle und komfortable Zimmer zur Verfügung, die sich ideal zum Entspannen und Arbeiten eignen. Die Zimmer sind mit TV (TV-Sat), Internet, Telefon, Tee- und Kaffeezubereitungsset mit Wasserkocher. An lauen Sommerabenden sind Gäste im Hotelgarten mit Grillplatz herzlich willkommen.
HOTEL MERCURE UNIA
* * *POLSKA - LUBLIN
20-037 Lublin
ul. Al. Racławickie 12
tel.: 48 81 533 20 61
www.accorhotels.com
H3404@accor.com
Hotel Mercure Unia liegt im Herzen der Stadt, in der Nähe von Büros, Universitäten und einem Einkaufszentrum, an der Strecke Warschau – Lublin. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die berühmten Gegenden aus einem reichen historischen Erbe und einer sauberen natürlichen Umgebung mit Wäldern und malerischen Städten.
HOTEL RUBIKON
* * *POLSKA - LUBLIN
20 - 952 Lublin
ul. Mełgiewska 7/9
tel.: 48 81 71 01 400
www.rubikon.lublin.pl
info@rubikon.lublin.pl
Der Restaurant- und Unterkunftskomplex RUBIKON RELAX liegt in der Nähe des Stadtzentrums und ist für Fahrer und Gäste mit öffentlichen Verkehrsmitteln sehr bequem zu erreichen. urban. In der Nähe befindet sich ein bewachter Parkplatz. Wir verfügen über Einzel- und Doppelzimmer mit Bad, TV und Telefon, sowie Doppel- und Dreibettzimmer mit reduziertem Standard - Zimmer Diese verfügen über ein Waschbecken, die Sanitäranlage befindet sich auf dem Flur.
RUSALKA
* * *POLSKA - LUBLIN
22-200 Włodawa
ul. Okuninka VIII/10
tel.: +48 82 57 17 065
www.hotelrusalka.com.pl
recepcja@hotelrusalka.com.pl
Hotel RUSAŁKA*** SPA & Wellness in Okuninka, 7 km von Włodawa entfernt, ist eine komfortable Erholungs- und Trainingseinrichtung am Białe-See mit direktem Zugang zum Sandstrand. Strand. Ein besonderer Vorteil ist die Lage des Hotels in der Nähe der Grenzen zur Ukraine (Grenzübergang Dorohusk – 56 km) und Weißrussland (Grenzübergänge in Sławatycze – 33 km; in Terespol – 71 km).
DUKAT
* *POLSKA - LUBELSKIE
21-500 Biała Podlaska
ul. Warszawska 129
tel./fax: +48 83 344 33 35
recepcja@hoteldukat.pl
www.hoteldukat.pl
DUKAT. Wir möchten Sie in unser Zwei-Sterne-Hotel Dukat einladen, in Biała Podlaska, 42 km von der Grenze mit Weißrussland, 145 km von Warschau entfernt. Die bequeme Lage in der Nähe der internationalen K2 (E-30) Strecke zwischen Moskau und Paris und der Landesstraßen 811 und 812 ist nur einer unserer Vorteile.
LOTOS
* *POLSKA - LUBELSKIE
21-500 Biała Podlaska
Woskrzenice Duże 21a
tel.: 48 83 341 11 93
wostim@pro.onet.pl
LOTOS liegt an der internationalen Route A2 Berlin-Moskau, 25 km von den Grenzübergängen Terespol/Brest und Kukuryki/Kozłowicze entfernt. Wir verfügen über 46 Plätze in 1-, 2- und 3-Personen-Zimmern und in 2 Wohnungen.
ALICJA
POLSKA - ROZTOCZE
23-415 Księżpol
Gliny 7 n/Tanwią
tel.: +48 84 641 69 85
info@agroturystyka-alicja.pl
www.agroturystyka-alicja.pl
Centrum Turystyki Wiejskiej ALICJA Es handelt sich um einen Komplex, der ein Hotel und einen Agrotourismus beherbergt. Es liegt in einer malerischen Gegend, umgeben von wunderschönen Wäldern und Wasser. Baby Ein zwischen Wiesen und Wäldern gelegenes Dorf, umgeben von Ruhe und Frieden, ist ein idealer Ort, um ein paar freie Momente abseits der Menschenmassen und des Lärms der modernen Zeit zu verbringen. Unser Resort bietet hervorragende Leistungen Bedingungen für Entspannung...
SPICHLERZ
POLSKA - LUBELSKIE
24-120 Kazimierz Dolny
ul. Krakowska 59/61
tel.: + 48 81 881 00 36
www.spichlerzkazimierz.pl
recepcja@spichlerzkazimierz.pl
SPICHLERZ w KAZIMIERZU Willkommen im charmanten Granary. Im 17. Jahrhundert erbaut, aus weißem Fels erbaut, malerisch in die Landschaft des Weichselboulevards eingefügt, ist es ein idealer Ort zum Entspannen. Ausgezeichnete Küche, Konferenz- und Ballsäle sowie eine wunderschöne Umgebung schaffen den perfekten Rahmen für Ihre romantische Hochzeit oder Konferenz. Dies ist ein beliebter Ort für Ruhesuchende, Kontakt mit der Natur und historischer Architektur.
ALEX
POLSKA - LUBELSKIE
22-400 Zamość
ul. Okrzei 32
tel.: 48 84 627 27 11
www.hotel-alex.pl
biuro@hotel-alex.pl
ALEX ist ein neu eröffnetes Hotel in Zamość, etwa 1000 m von der historischen Altstadt entfernt in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Die Lage ermöglicht einen einfachen Zugang zu den attraktivsten Sehenswürdigkeiten Orte in Zamość und macht es einfacher, einen weiteren Ausflug rund um das schöne Roztocze zu unternehmen.
LWOW
POLSKA - LUBLIN
20-301 Lublin
ul. Bronowicka 2
tel./fax: 48 81 745 57 09
www.lwow.lublin.pl
lwow@lwow.lublin.pl
LWOW Das Gebäude liegt neben einem Park im Stadtzentrum. Die Nähe zur Lubliner Altstadt macht das Hotel zu einem attraktiven Ort für Geschäfts- und Familientreffen. Aus Die Bus- und Bahnhöfe sind nur wenige Minuten entfernt.
PRZEPIORECZKA
POLSKA - LUBELSKIE
24-150 Nałęczów
ul. 1-go Maja 6
tel.: +48 81 501 41 29
www.przepioreczka.com.pl
rezerwacja@przepioreczka.com.pl
PRZEPIORECZKA Eine bekannte Hotelanlage mit langjähriger Tradition wurde komplett modernisiert und gründlich renoviert, um eine einzigartige Atmosphäre und komfortable Bedingungen zum Entspannen zu schaffen und Entspannung.
DWÓR LWOWSKI
POLSKA - LUBLIN
21-080 Garbów
Bogucin 108 k/ Lublina
tel.: 48 81 501 82 51
www.dworlwowski.pl
dwor@dworlwowski.pl
DWÓR LWOWSKI liegt in Bogucin an der Strecke Lublin-Warschau, am Ufer von drei malerischen Teichen. Charakteristisches Dekor und Innendesign in Anlehnung an Herrenhäuser aus den östlichen Grenzgebieten ermöglicht es dem Reisenden, zumindest für einen Moment die Gegenwart zu vergessen und in Zeiten und Orte zu reisen, die nur auf alten Fotografien existieren.
Nazwa hotelu
* * *POLSKA
Kod Miejscowość
ulica nr
telefon
www
Dieser Ort wartet auf Ihr Hotel! Planen Sie, Ihre Einrichtung im Internet zu bewerben? Möchten Sie mit diesem Katalog ein breites Publikum erreichen? Besuchen Sie www.aktru.eu für weitere Informationen...
www.polturizm.ru
www.polturizm.com.ua