TOURISTISCHE INFORMATIONSAGENTUR
POLTURIZM ist ein Touristenportal, eine Touristeninformationsagentur, die Freizeiteinrichtungen in Polen vorstellt; Kielce Hotels, Pensionen, Apartments, Sanatorien, Spas in Polen, Wellness, Unterkünfte, Burgen, Paläste, Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Freizeit, Tourismus, Polen, Reiseveranstalter, Reiseveranstalter. Gerne laden wir Sie ein, unseren Katalog zur Auswahl der passenden Unterkunft zu nutzen. Wir laden Sie ein, die Informationen über die interessantesten Unterkünfte in allen Städten und Regionen Polens zu nutzen. Die von uns präsentierten Informationen haben kommerziellen Charakter und richten sich sowohl an Freizeitveranstalter als auch an Individualtouristen. Auf unserem Portal haben Sie die Möglichkeit, sowohl in der Sommer- als auch in der Wintersaison interessante Angebote für die Freizeitgestaltung in einer Freizeiteinrichtung Ihrer Wahl zu finden. Hotels in Polen, Kielce, Motels, Gasthöfe, Unterkunft, SPA, Ausflüge, Freizeit, Tourismus, Heiligkreuz
ODYSSEY
* * * * *POLSKA - ŚWIĘTOKRZYSKIE
26-001 Masłów
Dąbrowa 3
tel.: +48 41 317 44 00/01
www.hotelodyssey.pl
recepcja@hotelodyssey.pl
Vielen Dank für Ihren Besuch in unserem Clubhotel SPA Odyssey. Sie sind wahrscheinlich auf der Suche nach Entspannung, Erholung und viel Spaß in der warmen Atmosphäre intimer Innenräume. Vielleicht erwarten Sie hoher Servicestandard, außergewöhnliche und wirksame SPA-Behandlungen, gute Küche und freie Wahl. Ich bin sicher, dass wir diese Erwartungen erfüllen werden und Sie das angenehme Gefühl der Zufriedenheit erleben werden begleitet Gäste, die Odyssee verlassen.
TĘCZOWY MŁYN
* * * *Polska-Świętokrzyskie
25-670 Kielce
ul. Zakładowa 4
tel.: +48 41 33 52 100
www.teczowy.com
rezerwacja@teczowy.com
Wir laden Sie ein, sich mit dem Angebot an Unterkünften in einem einzigartigen Hotel in Kielce vertraut zu machen. Tęczowy Młyn bietet seinen Gästen nicht nur die günstigsten Unterkunftsbedingungen, sondern vor allem eine ruhige und luxuriöse Erholung. Wir bieten 100 geräumige und funktionale Zimmer mit angeschlossenem Badezimmer. Das Angebot umfasst Appartements sowie Einzel- und Doppelzimmer. Jedes Zimmer unseres Hotels ist in einem eleganten und gemütlichen Stil eingerichtet.
SŁONECZNY ZDRÓJ
* * * *POLSKA - ŚWIĘTOKRZYSKIE
28-100 Busko Zdrój
ul. Bohaterów Warszawy 115
tel.: +48 41 378 88 00
www.slonecznyzdroj.pl
info@slonecznyzdroj.pl
Hotel Słoneczny Zdrój Medical Spa & Wellness in Busko-Zdrój ist eine moderne Vier-Sterne-Anlage mit 120 Einzel- und Doppelzimmern (darunter 4 Suiten). Jedes ist mit einem Safe, einer Minibar, individuell regulierbarer Klimaanlage und Heizung, Sat-TV und WLAN-Internetzugang ausgestattet.
EUROPA
* * * *POLSKA - ŚWIĘTOKRZYSKIE
27-200 Starachowice
ul. Radomska 76a
tel.: +48 41 276 78 00
www.europa-hotel.pl
hotel@europa-hotel.pl
Hotel Europa**** ist eine moderne Konferenz- und Geschäftseinrichtung, die seit dem 1. Mai 2004 auf dem Markt ist. Das Hotel liegt im Zentrum des südöstlichen Teils des Landes (Woiwodschaft Heiligkreuz). Das Hotel bietet: 60 Zweibettzimmer, 6 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer Präsidentensuite – 100 m²...
MALINOWY ZDROJ SPA
* * * *POLSKA - SWIETOKRZYSKIE
28 - 131 Solec Zdrój
ul. Leśna 7
tel.: 48 41 370 40 00
www.malinowyzdroj.pl
recepcja@malinowyzdroj.pl
MALINOWY ZDROJ SPA ist das erste Hotel in Polen, das über das deutsche Qualitätszertifikat Medical Wellness verfügt, das den europäischen Standard der Hotel-, Kosmetik- und Behandlungsdienstleistungen bestätigt. Hotelresort befindet sich im charmanten Kurort Solec Zdrój, 90 km von Krakau auf dem Weg nach Sandomierz und 70 km von Kielce auf dem Weg nach Tarnów entfernt.
PAŁAC KORONNY
* * *POLSKA - ŚWIĘTOKRZYSKIE
28-330 Wodzisław
Świątniki 5
tel.: +48 41 307 01 31
www.palackoronny.pl
biuro@palackoronny.pl
Hotel PAŁAC KORONNY: In unserem Hotel bieten wir Ihnen 31 komfortable Zimmer mit komfortablen Badezimmern, gestaltet in einem eleganten, zeitlosen Stil. Dank der Lage an der Nationalstraße DK7 (E77) Zwischen Krakau und Kielce können wir unseren Gästen eine Pause auf dem Weg zu ihrem Ziel bieten. Unsere mit WLAN, TV, Telefon und Schreibtisch ausgestatteten Zimmer werden Ihren Erwartungen mit Sicherheit gerecht.....
KAMERALNY
* * *POLSKA - ŚWIĘTOKRZYSKIE
Kielce
Tarnowska 7
tel.: 48 41 348 25 30
www.hotelkameralny.com
recepcja@hotelkameralny.com
Hotel KAMERALNY - Wir verfügen über 23 komfortabel eingerichtete Zimmer für unsere Gäste. Darüber hinaus verfügt das Hotel über ein Restaurant und eine Bar. Die Anlage ist mit einem Konferenzraum, einem Swimmingpool, einem Whirlpool usw. ausgestattet Sauna. Autos können auf dem überwachten Parkplatz abgestellt werden (kostenlos für Hotelkunden). Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, TV und Telefon. Im Gebäude steht Ihnen ein kostenfreier Internetzugang zur Verfügung.
HOTEL DAL
* * *POLSKA - ŚWIĘTOKRZYSKIE
25-510 Kielce
ul. Piotrkowska 12
tel: 48 41 336 10 00
www.hoteldal.pl
recepcja.kielce@hoteldal.pl
; height: 100%;">
Hotel DAL ist ein perfekter Ort für Menschen, die sich geschäftlich oder privat in Kielce aufhalten. Durch die Lage des Hotels ist eine sehr gute Verkehrsanbindung an die gesamte Stadt gegeben. Es schafft günstige Unterkunftsbedingungen, insbesondere für Teilnehmer der Kielce-Messen sowie für diejenigen, die mit dem Auto und der Bahn anreisen. Das Hotel liegt mitten im Stadtzentrum...
KONGRESOWY
* * *POLSKA - SWIETOKRZYSKIE
25-323 Kielce
Al. Solidarności 34
tel.: 48 41 332 63 93
hotelkongresowy.pl
hotel@kongresowy.pl
Hotel KONGRESOWY lädt Sie alle ein, das Hotel Kongresowy in Kielce zu besuchen, das im Zentrum Polens am Fuße des Heiligkreuzgebirges liegt. Die Business Center-Einrichtung ist eine Kombination aus einem Hotel, Konferenzzentrum und Restaurant an einem Ort. Dank unserer langjährigen Erfahrung wissen wir, wie wir einen Kongress, eine Konferenz, ein Seminar oder eine Schulung schnell, effizient und umfassend abwickeln – sowohl im kleinen Rahmen als auch mit einer großen Anzahl von Teilnehmern.
POD ZLOTA ROZA
* * *POLSKA - SWIETOKRZYSKIE
25-334 Kielce
Plac Moniuszki 7
tel.: + 48 41 34 15 002
www.zlotaroza.pl
info@zlotaroza.pl
Das HOTEL POD ZLOTA ROZA befindet sich im Zentrum von Kielce, an der Hauptverkehrsader der Stadt, in einem renovierten Mietshaus aus dem Anfang des letzten Jahrhunderts. Schon von weitem lockt es mit seiner stilvollen Fassade und der komfortablen Innenausstattung erfreuen Gäste aus Polen und der ganzen Welt.
ELJOT
* * *POLSKA - SWIETOKRZYSKIE
26-200 Sielpia
ul. Staszica 13
tel.: 48 41 372 02 83
www.hotelsielpia.pl
recepcja@hotelsielpia.pl
ELJOT Im Hotel bieten wir moderne Zimmer mit TV, WLAN, Badezimmer mit Dusche, Kühlschrank und Wasserkocher. Neben der Unterkunfts- und Restaurantbasis verfügen wir auch über einen voll ausgestatteten Konferenzraum für ca. 100 Personen.
HOTEL AMELIÓWKA
* *POLSKA - SWIETOKRZYSKIE
26-001 Masłów
Mąchocice 176
tel.: 48 41 311 07 97
www.ameliowka.pl
hotel@ameliowka.pl
Hotel AMELIÓWKA liegt im Herzen des Heiligkreuzgebirges oberhalb der Schlucht des Flusses Lubrzanka, 15 km vom Stadtzentrum von Kielce und nur 8 km von ihrer höchsten Erhebung Łysica (612 m über dem Meeresspiegel) entfernt. im Herzen des Landes von Stefan Żeromski. Das lokale Mikroklima und der hohe Jodgehalt in der Luft – höher als am Meer – haben einen großen Einfluss auf Wohlbefinden und Gesundheit.
HOTEL ARKADIA
*POLSKA - SWIETOKRZYSKIE
25-729 Kielce
ul. Urzędnicza 13
tel.: 48 41 345 51 50
www.hotelkielce.pl
hotel@hotelkielce.pl
Hotel Arkadia liegt in der Nähe des Zentrums der Hauptstadt des Heiligkreuzgebirges. Es liegt in der Nähe aller wichtigen Institutionen der Stadt und der Provinz. Nur wenige Minuten trennen Sie vom größten der Stadt Attraktionen. Messegäste werden die Nähe und die gute Verkehrsanbindung zum Messezentrum Kielce sicherlich zu schätzen wissen. Das Hotel Arkadia ist auch ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für viele attraktive historische und touristische Orte im Südosten Polens.
ZAMEK SOBKÓW
POLSKA - SWIETOKRZYSKIE
28-305 Sobków
ul. Sobka 15
tel.: +48 41 38 71 136
www.psor24.pl/zameksobkow/
info@zameksobkow.pl
SOBKÓW CASTLE Derzeit haben wir Unterkunft in 2-, 3-, 4- und 5-Personen-Zimmern – darunter ein Zimmer für 2 Personen mit Kamin. Jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer. Für unsere Gäste haben wir 2 vorbereitet Esszimmer - "Rittersaal" und die Halle "Unter dem angeketteten Kopf". In unserem Restaurant servieren wir warme Gerichte, Beilagen, Desserts und Getränke. Wir servieren traditionelle Küche.
HOTEL POD ŚWIERKIEM
POLSKA - BUSKO ZDRÓJ
28-100 Busko Zdrój
ul. Waryńskiego 38
tel.: 48 41 378 28 54
www.buskozdroj.com/podswierkiem
hotelura@realnet.pl
Hotel Pod Świerkiem befindet sich in Busko-Zdrój, einem Kurort, der auf natürliche Weise heilt, im Gegensatz zu Badeorten und sogar vielen Bergkurorten, die hauptsächlich Erholungszwecken und in zweiter Linie therapeutischen Zwecken dienen. Busko-Zdrój erfüllt die Erholungsfunktion nicht nur aufgrund seiner eigenen Einrichtungen, sondern auch aufgrund der reichen Möglichkeiten von Ponidzie im Weichsel- und Niddenbecken /15-20 km/ und im Heiligkreuzgebirge /40-50 km/.
Nazwa hotelu
* * *POLSKA
Kod Miejscowość
ulica nr
telefon
www
Dieser Ort wartet auf Ihr Hotel! Sie möchten Ihre Immobilie im Internet bewerben? Möchten Sie ein breites Publikum dieses Verzeichnisses erreichen? Besuchen Sie www.aktru.eu für weitere Informationen...
www.nazwa.polturizm.ru
www.nazwa.polturizm.com.ua
www.nazwa.polturizm.pl