POLISH AGENCY OF THE TOURIST INFORMATION
POLTURIZM Tourist Portal, das Freizeitangebot präsentiert in Polen Appartements Hotels und Pensionen in Polen Thermen Wellness Wellnessurlaub Sehenswürdigkeiten Burgen Schlösser Polen
Restaurants Ferientourismus Reise Organisatoren verwandelt Betreiber. Mit großer Freude laden wir Sie zu unserem Verzeichnis verwenden, um eine geeignete Unterkunft zu wählen. Wir laden Sie
ein, um die Vorteile von Informationen über die interessantesten Orte in allen polnischen Städten und Regionen bleiben zu nehmen. Die präsentierten Informationen sind kommerzieller Natur und
bestimmt Ruhe sind für die Veranstalter als auch für Individualreisende. Unsere Website gibt Ihnen die Möglichkeit, interessante Angebote finden, um Ihre freie Zeit in Ihrem verbringen sich
als Freizeiteinrichtung im Sommer und Winter.
Hotels Motels Pensionen Katowice und Umgebung
HOTEL PALAC SATURNA Wir laden Sie herzlich in den einzigartigen Saturnpalast in Czeladź ein. Es ist ein Ort von außergewöhnlichem Charme, einzigartiger Architektur und reichem,
über 100 Jahre Geschichte. Heute vereint das Saturn Palace die Funktionen eines modernen Geschäfts-, Apartment- und Konferenzzentrums mit einem Erholungs- und Entspannungs-Wellnesscenter & SPA – Römische Bäder.
NOVOTEL KATOWICE Das Hotel liegt günstig im Stadtzentrum, an der Strecke Kattowitz – Warschau, in der Nähe der Autobahn A4 in Richtung Krakau und Breslau. Zum internationalen Flughafen Pyrzowice
ist mit dem Auto in 20 Minuten erreichbar, die Entfernung zum Bahnhof beträgt 1,5 km.
Hotel Pałac Czarny Las Umgeben von einem wunderschönen, ehemaligen Gutspark mit Teichen weckt es die Sehnsucht nach der Vergangenheit und lässt die Sorgen des Alltags ruhen. Wir verfügen über 48 Plätze für unsere Gäste
Unterbringung in Einzel- und Doppelzimmern. Die Räume im Palastteil sind mit antiken Möbeln ausgestattet, die von den besten Handwerkern und Künstlern restauriert und individuell gestaltet wurden
blieb individuell. Sie sind gemütlich und elegant und laden zur Entspannung und Regeneration ein.
Hotel TYCHY ist eine luxuriöse Anlage im Zentrum der Stadt. Nähe zur Sonderwirtschaftszone, den wichtigsten öffentlichen Einrichtungen, einem Einkaufszentrum,
Kinos und Eissportplätze erleichtern unseren Gästen nicht nur die Arbeit, sondern bieten auch zahlreiche Möglichkeiten zur Erholung und Erholung. Der hohe Standard der Dienstleistungen des Hotels Tychy und die Attraktivität seines Angebots führten dazu
dass dieser Ort zu einem anerkannten Zentrum für Komfort, Geschäft, Geschmack und Unterhaltung geworden ist.
HOTEL STYL 70 w Piasku k. Pszczyny an der DK1, die den Süden Polens mit dem Norden verbindet, ist ein idealer Ort zum Regenerieren, bevor Sie Ihre Reise fortsetzen. Hier kreuzen sich die Oświęcim-Strecken
- Rybnik und Katowice - Bielsko-Biała - Cieszyn. Darüber hinaus ist die Anlage aufgrund der Nähe zu Touristenstädten wie Krakau, Auschwitz, Bielsko-Biała, Ustroń und Wisła ein idealer Ausgangspunkt.
für Liebhaber des Sightseeing-Tourismus.
Das Hotel WILGA ist eine Einrichtung mit hohem Standard, die ihren Gästen eine einzigartige Atmosphäre, freundlichen Service und hohe Qualität der erbrachten Dienstleistungen bietet. Bilskie liegt neben dem internationalen Flughafen
Der Flughafen Katowice mit dem umliegenden Pinienwald ist ein ausgezeichnetes Angebot sowohl für geschäftliche als auch für touristische Zwecke..
Das Hotel ISKRA wurde 2011 gegründet. und wurde im Januar 2012 in Betrieb genommen. Unsere ersten Gäste bewerteten die Zimmer und Verpflegung mit 5+, weshalb wir von der hervorragenden Qualität unseres Hotels überzeugt sind
Dienstleistungen. Der Hauptvorteil unseres Hotels ist die Lage, denn das Hotel liegt direkt neben dem internationalen Flughafen in Kattowitz – Pyrzowice (ca. 2 km). Der umliegende Pinienwald ist perfekt
Ein Ort zum Entspannen, zur Organisation von Konferenzen, Geschäfts- und Integrationstreffen, Hochzeiten, Kommunionen und besonderen Anlässen.
Das Hotel Orbis Magura Bielsko Biała liegt in der Nähe des Stadtzentrums, in der Nähe der Grenzübergänge zur Tschechischen Republik (Cieszyn 35 km) und zur Slowakei (Korbielów 45 km und Zwardoń 55 km). Das Hotel hat
134 komfortabel ausgestattete Zimmer. Alle Zimmer sind mit TVSat, Radio, Telefon und modernsten Rauch-/Feuer- und Gasmeldern ausgestattet. Die De Luxe Apartments und Zimmer verfügen über eine Minibar
Bars, Haartrockner, Kaffee- und Teezubereitungssets.
NOMA RESIDENCE Das Jagdschloss in Promnice ist einer der wenigen Orte in Schlesien, wo Sie eine schöne Zeit abseits der Hektik der Stadt verbringen können. Trotz vieler Jahre ist dieser Ort erhalten geblieben
seine ursprüngliche Form erhielt es 1868. Holzdecken, knarrende Treppen und Böden sind nahezu unversehrt erhalten
Park Hotel Diament liegt an der Autobahn A4 Krakau – Breslau und nur 700 m vom Zentrum von Kattowitz entfernt, zwischen dem malerischen Tal der Drei Teiche und dem Park. T. Kościuszko
mit historischem Fallschirmturm. Die Lage des Hotels ermöglicht eine einfache Anbindung an Warschau, den Flughafen Pyrzowice, Breslau, Krakau und den Flughafen Balice.
Hotel Senator liegt im Zentrum von Kattowitz. Es verfügt über 74 Betten in 36 Zimmern. Schöne und funktionale Innenräume bieten optimale Bedingungen zum Arbeiten und Entspannen.
Alle Zimmer verfügen über Badezimmer, SAT-TV, Telefon und Internetanschluss. Das Hotelrestaurant ist täglich geöffnet und bietet preisgünstige polnische, schlesische und internationale Küche
Preise. Es organisiert auch Bankette und besondere Anlässe und bietet professionellen und freundlichen Service.
Hotel BRISTOL bietet Ihnen Unterkunft in geräumigen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit Einzel- oder Doppelbetten. Die Zimmer sind in wunderschönen Pastellfarben dekoriert
entspannend und sorgt für tolle Entspannung. Das Hotel verfügt über eine Hochzeitssuite (für Verliebte), einen Konferenzraum und einen Geschäftsraum. Alle Zimmer sind mit TV, Telefon,
drahtloses Internet. Wir verfügen über einen bewachten Parkplatz.
Hotel SEKWANA. Im Herzen von Tschenstochau, direkt neben Jasna Góra, befindet sich ein außergewöhnliches Hotel, das günstige Unterkunft in komfortablen Bedingungen bietet. Seit über zehn Jahren empfängt es Gäste und bewacht es
ihre Privatsphäre und Ruhe. In diesem Hotel gehen wir jede Angelegenheit sehr individuell an – Ihre Anliegen, Bedürfnisse und Wünsche sind für uns das Wichtigste.
Hotel ZAMEK LUBLINIEC liegt inmitten eines malerischen Parks nahe der Altstadt, nur 18 Minuten vom Rosa Private Golf Club entfernt. In den restaurierten Innenräumen eines Schlosses aus dem 13. Jahrhundert
Die 45 Zimmer gehören zum Eliteverband Historic Hotels of Europe und Historic Hotels Polska und wurden in einem zeitlosen Stil dekoriert. Diskretion, Komfort, perfekter Service und „Atmosphäre“
Das ist es, was uns auszeichnet.
Centrum konferencyjne LAGUNA verfügt über 25 Einzel-, Doppelzimmer, Doppelapartments und Appartements. Alle Zimmer sind mit kompletten Sanitäranlagen (mit Duschen), Telefon,
WLAN-Internetverbindung, Sat-TV mit 20 Kanälen, Minibar (aufgefüllt auf Wunsch der Gäste). Jeder Raum ist zu jeder Tageszeit verdunkelbar (Rollos).
extern und intern).
IN LOFT Hostel befindet sich in Katowice in der Ul. Korczaka 95 (in der Nähe der S86-Route). Der Zugang nach Spodek, dem Zentrum von Katowice und dem Bahnhof dauert 5 Minuten. Wir bieten Unterkunft in neu renovierten Gebäuden
Zimmer mit und ohne Badezimmer; WI-FI-Internet, Zugang zur Küche
Wir laden Sie zu einem Aufenthalt in unserem Hotel Załęże ein und empfehlen Ihnen die besten Preise für Ihren Aufenthalt in Katowice sowie eine gute Anbindung an das Hotel mit der Straßenbahnlinie 7 oder 40.
- Starthaltestelle direkt am Hauptausgang des Bahnhofs (Richtung Załęże) und Zielhaltestelle ca. 50 m vom Hoteleingang entfernt, oder mit dem Taxi (Fahrpreis ca. 8 - 10 PLN pro Fahrt
vom Bahnhof zum Hotel).
KATOWICE liegt direkt im Stadtzentrum, neben dem beliebten Spodek und Rondo Gen. Ziętka, einer Kreuzung der Straßen aus dem Westen (Wrocław, Opole); Richtung
Norden (Warschau, Łódź) und Süden (Bielsko).
ZAMKOWY befindet sich in einem historischen, restaurierten Mietshaus aus dem 18. Jahrhundert im Herzen der Altstadt von Pless. Perfekte Lage in unmittelbarer Nähe des Schlosses der Herzöge von Pless
Umgeben von einem wunderschönen Park eignet es sich perfekt zum Arbeiten und Entspannen. Das Hotel verfügt über 10 Zimmer, darunter Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer sowie ein komfortables LUX-Zimmer, alle ausgestattet mit TV, Telefon und Internet.
Hotel Orbis Aria Sosnowiec liegt inmitten von Stille und Grün und gleichzeitig 2 km vom Stadtzentrum entfernt. Die gute Verkehrsanbindung erleichtert die Anreise zum Hotel. Wir können es wärmstens empfehlen
Besichtigung der Denkmäler Oberschlesiens und Zagłębies, darunter: der Schwarzforellenstollen, das Freilichtmuseum des Bergbaus, das Brotmuseum (das einzige in Polen) und der Woiwodschaftspark für Kultur und Erholung,
wo Sie eine schöne Zeit im Vergnügungspark und im ZOO verbringen können
BRISTOL Es wurde 1858 erbaut. Trotz mehrfacher Modernisierungen hat es seine einzigartige Atmosphäre bewahrt. Es befindet sich neben der Jugendstil-Einkaufs- und Fußgängerpassage in der Nähe
Marktplatz und Kościuszko-Platz.
HOTEL IBIS KATOWICE eine wirtschaftliche und moderne Einrichtung im Herzen Schlesiens. Unsere Gäste schätzen uns für unser bequemes Bett, die leckere Küche, die nette Atmosphäre und die sehr günstigen Preise.
Wir laden ein!
ZORNICA Das Hotel verfügt über 11 komfortable Doppelzimmer mit Bad, elegant mit Highland-Elementen eingerichtet, zum Preis von 225 PLN (Zimmer zur Einzelnutzung 165 PLN) und
6 Apartments, jedes in einem anderen Stil eingerichtet. Der Preis der Wohnung beträgt 375 PLN. Die Preise verstehen sich inklusive Frühstück.
HOTEL MERCURE PATRIA befindet sich im Zentrum von Częstochowa, in der Nähe von Jasna Góra, Büros und einem Einkaufszentrum. Die Stadt Tschenstochau ist ein bedeutendes Zentrum des katholischen Gottesdienstes im Land.
Pilger aus aller Welt kommen hierher. Papst Johannes Paul II. unternahm viele Male Pilgerfahrten nach Jasna Góra. Ein weiterer Vorteil ist die Lage von Częstochowa am malerischen Weg der Adlerhorste
HOTEL IBIS CZESTOCHOWA liegt an der Kreuzung der Hauptverkehrsadern Warschau-Katowice und Aleja Jana Pawła II in Richtung Poznań/Opole. Wir sind nur 100 Meter vom Stadtzentrum entfernt
10 Minuten zu Fuß. Wir liegen 3 km von Jasna Góra entfernt, dem berühmtesten Wallfahrtsort Polens. Wir verfügen über 125 Einzel- und Doppelzimmer. Alle unsere Zimmer sind klimatisiert,
mit eigenem Bad (Dusche), Sat-TV, Radio, Direktwahltelefon.
HOTEL ETAP CZESTOCHOWA liegt an der Kreuzung der Hauptverkehrsadern Warschau-Katowice und Aleja Jana Pawła II in Richtung Poznań/Opole. Wir sind nur 100 Meter vom Stadtzentrum entfernt
15 Minuten zu Fuß. Wir liegen 3 km von Jasna Góra entfernt, dem berühmtesten Wallfahrtsort Polens. Wir haben 80 Zimmer. Alle unsere Zimmer verfügen über ein eigenes Bad (Dusche).
Satellitenfernsehen.
Hotel Dolcan liegt 3,5 km vom Zentrum von Częstochowa und 2 km von Jasna Góra entfernt, an der Nationalstraße Nr. 43 in Richtung Poznań, Kłobuck. Das Hotel verfügt über 66 Betten in den Zimmern 1,2,3
Passagierzimmer, ein Apartment und zwei Studiozimmer (2+2). Die Zimmer sind mit WC, Dusche, TV und Internetzugang ausgestattet.
Hotel Orbis Halny Cieszyn liegt am Fuße der malerischen Beskiden, direkt neben dem größten Grenzübergang zur Tschechischen Republik und der internationalen Route, die von Norden nach Tschechien führt
Südeuropa. Gleichzeitig liegt es in einer ruhigen und grünen Gegend von Teschen – einer charmanten Stadt, die für ihre zahlreichen Denkmäler und romantischen Gassen bekannt ist.
Hotel Fundacja verfügt über insgesamt 60 Doppel- und Dreibettzimmer mit eigener Sanitäranlage, 43 Vier-, Dreibett- und Doppelzimmer ohne eigenes Bad sowie 10 Doppelzimmer
mit Waschbecken. Während des akademischen Jahres (von Oktober bis Juni) stehen den Touristen 30 Doppelzimmer (mit der Möglichkeit, in Dreibettzimmer umzuwandeln) mit erhöhten Badezimmern zur Verfügung
Standard
Hotel CIESZYN 500 liegt in der Nähe von Teschen, nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Dies ist das letzte Hotel (1,5 km) vor dem Grenzübergang Cieszyn – Boguszowice an der Grenze
mit der Tschechischen Republik, gelegen an der Hauptroute, die von Skandinavien und der Ostseeküste zu den größten Städten Mittel- und Südeuropas führt. Es ist erwähnenswert, dass innerhalb eines Jahres die Grenze in Cieszyn erreicht wird
übersteigt über 20 Millionen Menschen und fast 3,5 Millionen Fahrzeuge.
Hotel TRZY SWIATY liegt in der Nähe des Zentrums von Gliwice. Dieses Drei-Sterne-Hotel ist von wunderschöner Grünanlage umgeben, darunter ein Teich und ein Sommergarten. Zweifellos
Der Vorteil des Hotels ist die Nähe zum Bahnhof oder Flughafen, der mehrere Dutzend Kilometer entfernt liegt.
Das Hotel Tiffany befindet sich in Gliwice neben der SHELL-Tankstelle – gemeinsamer Eingang. Wir bieten Ihnen: 30 Betten, Restaurant, Parkplatz, Garage, Service in Deutsch und Englisch
und Russisch, Möglichkeit der Preisverhandlung für Langzeit- und Gruppenaufenthalte, wir organisieren besondere Feste, Hochzeiten, Kommunionen, Präsentationen, Schulungen, Ausstellungen, Silvesterbälle
usw.
CZARNY RYCERZ ist ein luxuriöses und dennoch ruhiges und gemütliches Hotel am Rande der Stadt, das seinen Gästen eine heimelige Atmosphäre garantiert. Den Gästen steht ein Restaurant zur Verfügung
Getränkebar für 120 Personen und 20 Sitzplätze in einem kleinen Bankettsaal. Das Hotelrestaurant garantiert seinen Gästen schmackhafte und exquisite Gerichte, die den neuesten kulinarischen Trends entsprechen.
Nazwa hotelu
* * *
POLSKAKod Miejscowość
ulica nr
telefon
www
e-mail
Dieser Ort wartet auf Ihr Hotel! Sie möchten Ihre Immobilie im Internet bewerben? Möchten Sie ein breites Publikum dieses Verzeichnisses erreichen? Besuchen Sie www.aktru.eu
für weitere Informationen..
www.nazwa.polturizm.pl
www.nazwa.polturizm.com.ua