АГЕНЦІЯ ТУРИСТИЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ
POLTURIZM це туристичний портал, який представляє туристичні об'єкти в Польщі: хостелі, пансіонати, апартаменти, санаторії і СПА, бази відпочинку, садиби, замки і палаци, а також ресторани, туроператори, розваги. З великим задоволенням ми запрошуємо Вас скористатися нашим каталогом, щоб вибрати підходящий нічліг в Польщі. У нашому каталозі ви знайдете туристичні об'єкти як для відпочинку влітку, так і взимку. Ми запрошуємо Вас скористатися інформацією про найцікавіші місця для відпочинку в усіх польських містах та регіонах. Представлена нами інформація має комерційний характер і призначена тільки для організаторів відпочинку, а також індивідуальних туристів.
Green Hostel
POLSKA - MAŁOPOLSKIE
31-062 Kraków
ul. ul. Krakowska 1
tel.:+48 12 422 74 74
www.greenhostel.pl
info@greenhostel.pl
Для наших гостей ми приготували кімнати в затишному, історичному будинку в стилі ренесанс в краківському районі Казімеж - колишньому єврейському кварталі, який в даний час є однією з основних туристичних визначних пам'яток, завдяки історичним і культурним цінностям, а також унікальній атмосфері вузьких вулиць і тутешніх закладів, які майже в будь-який час доби переповнені туристами і формують характер цього місця.
Green Hostel Premium
POLSKA - MAŁOPOLSKIE
31-036 Kraków
ul. Halicka 14a
tel.:+48 12 422 74 74
www.greenhostel.pl
info@greenhostel.pl
Green Hostel Premium відкрився в жовтні 2013 року і знаходиться в центрі міста, на відстані близько 1 км від Головної ринкової площі. Хостел гарантує якість та високий рівень обслуговування.Наші гості можуть також насолодитися сніданком, який подається на території хостелу або в одному з наших двох ресторанів, розташованих в безпосередній близькості від нашого об'єкта.
THE SECRET GARDEN
POLSKA - MALOPOLSKIE
Kraków 31-066
ul. Skawinska 7
tel.: 48 12 430 54 45
www.thesecretgarden.pl
info@thesecretgarden.pl
THE SECRET GARDEN це чудовий вибір для бажаючих комфортно і недорого відпочити. Об'єкт знаходиться в історичній будівлі, де дизайн інтер'єру після ремонту, повністю відповідає назві цього місця. Пропонуємо нічліги в затишних 1,2,3,4 та 5-місних кімнатах. Кімнати не позначені номерами, тільки мають назву, що відповідає дизайну інтер'єра.
OLD WALLS
POLSKA - MALOPOLSKIE
31-126 Kraków
ul. Grabowskiego 9a/7
tel.: 48 509 565 756
www.oldwallshostel.pl
info@oldwallshostel.pl
OLD WALLS Наш молодіжний готель знаходиться на тихій, спокійній вулиці в самому центрі Кракова. Від нас за кілька хвилин можна дійти до Головної ринкової площі або вавельського пагорба. Поблизу знаходиться великий транспортний вузол, який дає можливість легко і швидко доїхати до всіх цікавих місць в Кракові та околицях (в тому числі: старовинний єврейський район Казімєж, шахта солі у Величці, храм в Лагєвниках, Аквапарк, Ойцовській державний заповідник).
PREMIUM
POLSKA - MALOPOLSKIE
30-039 Kraków
ul. Pomorska 2
tel.: +48 12 398 38 97
www.premiumhostel.pl
premium@hostel.pl
PREMIUM запрошуємо в молодіжний готель Premium - це перший об'єкт у Кракові, який за помірну ціну пропонує кімнати в готельному стандарті. Неможливо? І все ж, у хостелі Premium ви не платите додатково за готельні 'зірочки', але тільки за те, що насправді отримуєте!
ATLANTIS
POLSKA - MALOPOLSKIE
31-039 Kraków
ul. Dietla 58
tel.: 48 12 398 38 94
www.atlantishostel.pl
atlantis@hostel.pl
Hostel Atlantis розташований між Головною Ринковою Площею, Вавельським пагорбом і єврейським районом Казімєж. Об'єкт пропонує чудові умови для проживання з безкоштовним доступом до бездротового Інтернету, комфортні ліжка і чисті, загальні ванні кімнати. В об'єкті можна вибрати будь-який вид кімнати, в залежності від потреб індивідуальних гостей або групи.
U NINY
POLSKA - MALOPOLSKIE
32-086 WEGRZCE
ul. A 10 nr.36
tel.: 48 12 285 81 87
www.uniny.superturystyka.pl
aktru@interia.pl
U NINY розташований на відстані 7 км від центру Кракова (залізничного вокзалу, головної ринкової площі, Маріацького костелу і Сукєнніц). Кімнати знаходяться в приватних будинках. Господині особисто піклуються про чистоту і хороший відпочинок гостей.
NAWOJKA
POLSKA - KRAKOW
30-063 Krakow
al. ul. Reymonta 11
tel.: 48 12 633 58 77
www.hotelestudenckie.pl
nawojka@hotele.studenckie.pl
Hotel NAWOJKA знаходиться поблизу Головної Ринкової Площі (10-15 хвилин пішки) і поруч з парком Йордана, поблизу краківських навчальних закладів. У будь-який час року ми пропонуємо нічліг в 1, 2, 3 та 4-місних готельних номерах з ванною кімнатою і 2 або 3-місних номерах типу студія (одна загальна ванна кімната на два номери). Кількість нічліжних місць протягом навчального року обмежено.
ZACZEK
POLSKA - KRAKOW
30-063 Krakow
al. 3 Maja 5
tel.: 48 12 633 19 14
www.hotelestudenckie.pl
zaczek@hotele.studenckie.pl
Hotel ZACZEK знаходиться недалеко від центру Кракова, тільки 10 хвилин пішки від Головної Ринкової Площі, що робить його дуже привабливим. Об'єкт розташований недалеко від краківських прогулянкових бульварів та рекреаційного парку ім. Генріха Йордана, біля національного музею і Ягеллонської бібліотеки. Пропонуємо різний стандарт і вартість номерів. Комфортні 1,2,3-місні номери з окремими ванними кімнатами, недорогі багатомісні номери або номери з ванними кімнатами на коридорі.
PIAST
POLSKA - KRAKOW
30-067 Krakow
ul. Piastowska 47
tel.: 48 12 622 33 00
www.hotelestudenckie.pl
piast@hotele.studenckie.pl
Hotel PIAST знаходиться в одному з найбільш красивих районів Кракова - Кроводжа. Близька відстань до центру міста (тільки 5 трамвайних зупинок) і спокійна околиця, сприяють вдалому відпочинку. У будь-яку пору року ми пропонуємо вам приблизно 140 місць в готельних кімнатах (1, 2, 3-місних або студія) в стандарті двозіркового готелю і в студентських кімнатах.
BYDGOSKA
POLSKA - KRAKOW
30-056 Kraków
ul. Bydgoska 19
tel.: 48 12 638 77 88
www.hotelestudenckie.pl
bydgoska@hotele.studenckie.pl
Hotel BYDGOSKA Студентський готель Bydgoska, який знаходиться в тихому, спокійному районі Кракова, недалеко від центру, пропонує 68 нічліжних місць у будь-який час року, а від липня до вересня 300 нічліжних місць. Кімнати оснащені ванною кімнатою з душем, телефоном і доступом до Інтернету.
KORONA
POLSKA - KRAKOW
30-504 Kraków
ul. Kalwaryjska 9-15
tel./fax.: 48 12 656 15 66
www.korona.krakow.pl
korona@korona.krakow.pl
KORONA це частина одного з найбільших клубів у Кракові - KS "Korona", який розташований у південному районі Кракова - Подгуже. Від об'єкта можна дійти пішки до Казімєжа, Вавеля або Старого Міста. Таке місцезнаходження забезпечує гостям зручний проїзд у будь-яке місце міста. Ви зможете безперешкодно відвідати Вєлічку, Закопане, а також Освенцім і Вадовіце.
BIALA GWIAZDA
POLSKA - KRAKOW
30-059 KRAKÓW
ul. Reymonta 22
tel./fax.: 48 12 633 49 22
www.bialagwiazda.com.pl
rezerwacja@bialagwiazda.com.pl
BIALA GWIAZDA Ми раді вітати Вас у нашому гостинному хостелі. Пропонуємо вам комфортабельні номери з домашнім затишком в теплій і дружній атмосфері, недалеко центру Кракова. Ми надіємся що Ви проведете у нас добре час. Щиро запрошуємо і бажаємо приєного перебування ! В розпорядженні наших гостей вигідні та приємні номери: 1-, 2-, 3-, та 4- місні та типу студіо (2+2). У наших номерах гості зможуть гарно провести час.
EURO-ROOM
POLSKA - KRAKOW
31-072 KRAKÓW
ul. WIELOPOLE 11/4
tel.: 48 12 421 03 71
www.euroroom.pl
booking@euroroom.pl
EURO-ROOM є сучасним готелем що знаходиться на третьому поверсі старовинного будинку в самому серці чарівного Кракова. Тільки 150 метрів від Головного Ринку, менш ніж 1000 м від красивого міста Казімєж, і тільки 1000 м від Центрального Залізничного Вокзалу. У вашому розпорядженні 26 місць, в номерах 1, 2, 3 та 4 особових, о надзвичайно високих стандартах в несподівано низьких цінах.
FAUST
POLSKA - KRAKOW
31-009 Kraków
Szewska 21
tel./fax: 48 12 422 30 34
www.fausthostel.pl
biuro@hostelfaust.pl
FAUST Наш молодіжний готель знаходиться приблизно 150 метрів від Головної Ринкової Площі, у самому центрі пульсуючого нічним життям міста. Одночасно, завдяки своєму місцезнаходженню у дворі гості зможуть відпочити в тиші, що рідко зустрічається в цій частині міста. Вулицю Шевська на якій знаходиться хостел, із численними кафе, магазинами й пабами, відвідують багаточисленні туристи та краківська богема. Таємничості цьому місцю додають історичні житлові будинки, якими забудована найближча околиця, усі будинки були побудовано в 14 і 15 сторіччі.
DW LEMON
POLSKA - KRAKOW
30-233 Kraków
ul. 28 lipca 1943 r. 8
tel.: 48 12 432 51 48
www.dwlemon.polturizm.ru
lemon@dwlemon.pl
DW LEMON У Будинку Відпочинку Lemon знаходяться двадцять 2,3,4,5 і 6- місцевих кімнат. Усього для наших гостей ми приготували 70 нічліжних місць. Частина кімнат оснащена окремою ванною, в інших кімнатах ванні знаходяться у коридорі. Вартість проживання однієї людини в нашому об'єкті коштує від 45 злотих у добу. У ціну нічлігу включені сніданки, кава, чай, рушники та доступ до Інтернету.
MOON HOSTELS
POLSKA - KRAKOW
ul. Senatorska 2
30-106 Kraków
tel.: 48 500 33 11 10
www.moonhostel.pl
krakow@moonhostel.pl
MOON HOSTELS Ми пропонуємо Вам нічліжні місця в комфортних 8- місцевих кімнатах.
• цілорічний молодіжний готель
• цілодобова приймальня
• чисті, відремонтовані ванні кімнати (одна
на 2 або 3 кімнати)
• загальнодоступні, повністю оснащені кухні
TRZY KAFKI
POLSKA - KRAKOW
31 - 159 Kraków
Al. J. Słowackiego 29
tel.: 48 12 632 88 29
www.trzykafki.pl
info@trzykafki.pl
HOSTEL TRZY KAFKI при алеї Словацького 29 пропонує дешеві нічліги в туристичному стандарті. Велика кількість місць, низькі ціни та відмінне місце розташування об'єкта є привабливою пропозицією для груп і шкільних екскурсій. Студенти та наукові співробітники будуть ради недалекій відстані від усіх великих вузів. Відвідувачі Кракова можуть легко проїхати в будь-яку частину міста та розраховувати на сумлінну допомогу нашого персоналу.
HOSTEL VICTORIA
POLSKA - KRAKOW
30-819 Kraków
ul. Górników 11
tel./fax: 48 12 658 43 00
www.hostelvictoria.pl
biuro@hostelvictoria.pl
HOSTEL VICTORIA Весь будинок молодіжного готелю недавно був відремонтований. Ми пропонуємо 2, 3, 4, 6- місцеві із загальною кількістю місць - 43. Більшість кімнат має кухонне куточок з холодильником. На кожні дві кімнати (без власної ванної кімнати) припадає одна комфортна ванна кімната. До послуг гостей: пральна машина, праска, фен, кімната відпочинку, сауна, сад і автостоянка.
NATHAN'S VILLA
POLSKA - MALOPOLSKIE
31-071 KRAKÓW
ul. ŚWIĘTEJ AGNIESZKI 1
tel.: 48 12 422 35 45
www.nathansvilla.com
krakow@nathansvilla.com
NATHAN'S VILLA рекомендують, а також називають кращим молодіжним готелем Кракова найбільші міжнародні туристичні путівники (Lеt's Go Guide, Lonely Planet Guide, In Your Pocket Guide). Ми почали нашу діяльність у травні 2003 - це був перший молодіжний готель у Кракові. Ми пишаємося тим, що можемо запропонувати нашим гостям високоякісні послуги, також ми сподіваємося, що Ви вирішите вибрати наш об'єкт і зможете особисто переконатися про це.
SSM
POLSKA - KRAKOW
30-731 Kraków
ul. Grochowa 21
tel.: 48 12 653 24 32
www.ssm.com.pl
krakow@ssm.com.pl
SSM Шкільна Молодіжна База знаходиться в Кракові при вул. Grосhоwа 21. До нас можна легко проїхати міським транспортом від залізничного вокзалу: - від вул. Lubomirskiego (Головний Східний Вокзал), безпосередній автобус лінії 185 - від вулиці Basztowej (Головний Вокзал) трамваї: 13, 24, 50 і 51 з пересадкою на вул. Plac Bohaterow Getta на одну з автобусних ліній: 127, 157, 158, 224.
CRACOW HOSTEL
POLSKA - KRAKOW
31-008 Kraków
Rynek Główny 18
tel.: 48 12 429 11 06
www.cracowhostel.com
hostel@cracowhostel.nazwa.pl
CRACOW HOSTEL вибираючи наш молодіжний готель, який розташований на краківській ринковій площі ти можеш бути впевнений у тому, що більшість пам'яток Кракова знаходяться поруч і ти тільки з наших вікон у будь-яку годину дня й ночі зможеш їх побачити. Після цікавих прогулянок по Кракові днем, увечері ти можеш відвідати численні клуби, паби, бари й ресторани
FREE HOSTEL
POLSKA - KRAKOW
31-032 Kraków
ul. Starowiślna 32
tel./fax.: 48 12 423 81 20
www.freehostel.pl
info@freehostel.pl
FREE у нашому молодіжному хостелі розташованому в центрі Кракова до Ваших послуг ми передаємо як вітальні кімнати (апартаменти) високого стандарту, як і багатомісні кімнати спеціально пристосовані для груп
DECO
POLSKA - KRAKOW
30-019 Kraków
ul. Mazowiecka 3a
tel.: 48 12 631 07 45
www.hosteldeco.pl
hostel@hosteldeco.pl
DECO це місце з характером, побудоване в тридцятих роках минулого століття в стилі Арт Деко. Усі кімнати мають неповторний інтер'єр, який створює незабутню атмосферу твого перебування.
FREEDOM
POLSKA - MALOPOLSKIE
30-039 KRAKÓW
ul. Pomorska 2
tel.: 48 12 634 22 00
www.freedomhostel.pl
hostel@freedomhostel.pl
FREEDOM молодіжний готель знаходиться в центрі Кракова, недалеко від однієї з головних вулиць Кракова. Відмінне місце розташування, легкий проїзд від залізничного вокзалу й аеропорту, а також високий рівень послуг - це наші головні козирі. Бюро прийому в нашому молодіжному хостелі працює цілодобово, наш персонал надасть Вам будь-яку допомогу, відповість на запитання дотичні Кракова, проїзду, організованих факультативних екскурсій і доступних повітряних сполучень.
HOSTEL CORNER
POLSKA - KRAKOW
31-029 Kraków
ul. Zyblikiewicza 9
tel/ fax.: 48 12 628 69 99
www.cornerhostel.pl
office@cornerhostel.pl
Corner Hostel знаходиться у центрі Кракова, це ідеальне місце для того, щоб тут зупинитися. Для того, щоб трапити до нас потрапити до нас з залізничного та автобусного вокзалів, Вам знадобиться лише 5 мінут. Для того, щоб потрапити до Головного Ринку або до Казімєжа, Вам знадобиться лише 3 мінути.
DJ HOSTEL
POLSKA - KRAKOW
31-510 Kraków
ul. Rakowicka 12/18
tel./fax: 48 12 431 16 61
www.djhostel.pl
info@djhostel.pl
DJ Hostel це туристичний молодіжний готель, розташований недалеко від головної залізничної і автобусної станції та Економічного Університету в Кракові. Не потрібно витрачати гроші на таксі або інші транспортні засоби - всього 1 хвилина пішки від платформи і Ви вже в нашому Хостелі! Ми обрали вулицю ювелірів і бізнесу, жвавий район в денний час і спокійний вночі. Таким чином, звідси всюди близько.
HOSTEL BRAMA
POLSKA - KRAKOW
31-019 Kraków
ul. Floriañska 55 (nad Mc'Donaldem)
tel.: 48 12 411 99 43
www.bramahostel.pl
brama@bramahostel.pl
BRAMA HOSTEL - наш молодіжний готель знаходиться в історичному кам'яному будинку розташованому в самому центрі історичного й королівського міста Краків, при Флоріанських Воротах (Brama Florianska), на найбільш популярній й відвідуваній туристами вулиці (приблизно 50-80 тисяч перехожих щодня!). Усі найбільш важливі історичні місця нашого красивого міста - Вавель (Wawel), Головна Ринкова Площа, синагоги в єврейському районі Казімєж (Kazimierz)
CYBULSKIEGO GUEST ROOMS
POLSKA - KRAKOW
31-117 Kraków
ul. Cybulskiego 6
tel. 48 12 423 05 32
www.freerooms.pl
recepcja@freerooms.pl
CYBULSKIEGO GUEST ROOMS знаходяться у доглянутому, довоєнному будинку в самому центрі Кракова, усього в 600 метрах на захід від Головної Ринкової Площі. Cybulskiego - це спокійна, тиха й безпечна вулиця біля австрійського консульства. Завдяки такому зручному місцю розташування Вам не треба користуватися ні міським транспортом ні власними засобами пересуваннями для відвідування старої частини міста.
HOTEL
* * *POLSKA
Kod Miejscowosc
ulica nr
telefon
www
To miejsce czeka na Twój hotel! Masz zamiar promować swój obiekt w Internecie? Chcesz dotrzeć do szerokiego grona odbiorców tego katalogu? Odwiedź www.aktru.eu aby uzyskać więcej informacji...
www.nazwa.polturizm.pl