АГЕНЦІЯ ТУРИСТИЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ
POLTURIZM це туристичний портал, який представляє туристичні об'єкти в Польщі: готелі, пансіонати, апартаменти, санаторії і СПА, бази відпочинку, садиби, замки і палаци, а також ресторани, туроператори, розваги. З великим задоволенням ми запрошуємо Вас скористатися нашим каталогом, щоб вибрати підходящий нічліг в Польщі. У нашому каталозі ви знайдете туристичні об'єкти як для відпочинку влітку, так і взимку. Ми запрошуємо Вас скористатися інформацією про найцікавіші місця для відпочинку в усіх польських містах та регіонах. Представлена нами інформація має комерційний характер і призначена тільки для організаторів відпочинку, а також індивідуальних туристів.
HILTON GDAŃSK
* * * * *POLSKA - BAŁTYK
80-838 Gdańsk
ul. Targ Rybny 1
tel.: +48 58 77 87 100
www.hiltongdansk.pl
GDNHG_RES@hilton.com
столітті, символ Гданська - історичні міські ворота-кран. Наш готель, що знаходиться лише в 30 хвилинах їзди від аеропорту ім. Леха Валенси, є кращим вибором як для гостей, які подорожують в ділових цілях, так і для тих, хто вирішив відпочити в нашому місті. Готель «Хілтон Гданськ» мальовничо розташований над річкою Мотлава. З вікон готелю можна побачити, побудований в 15 столітті, символ Гданська - історичні міські ворота-кран....
GRAND SOPOT by SOFITEL
* * * * *POLSKA - BAŁTYK
80- 895 Gdańsk
ul. Podwale Grodzkie 9
tel.: 48 58 300 60 00
www.accorhotels.com
H3419-RE@sofitel.com
Grand Hotel Sopot був побудований в 1927 році як самий фешенебельний готель у Сопоті, захоплює стилем і елегантністю. Готель розташований на березі Гданьскої Затоки, одночасно знаходиться в центрі міста. Красиво відреставрований інтер'єр залишають незабутні враження, а унікальний характер готелю створюють 127 комфортабельних, елегантних номерів з кондиціонерами, з вікон номерів вид на парк і море.
PODEWILS GDANSK
* * * * *POLSKA - BAŁTYK
80-755 Gdańsk
ul. Szafarnia 2
tel.: 48 58 300 95 60
www.podewils.pl
gdansk@podewils.pl
Готель Podewils з відмінним Gourmet – Рестораном і терасою це місце, яке захоплює естетикою та вишуканістю, а одночасно тут панує домашня атмосфера й колорит минулих епох. Цей XVIII-ти вічний невеликий палац в стилі барокко розташований безпосередньо біля гданської яхтової пристані, неподалік від Старого Міста.
DWÓR OLIWSKI
* * * * *POLSKA - BAŁTYK
80-328 Gdańsk
ul. Bytowska 4
tel.: 48 58 554 70 00
www.dworoliwski.pl
hotel@dworoliwski.pl
DWOR OLIWSKI в оточенні Труймєйського Ландшафтного Парку сприяє тому, що це ідеальне місце як для відпочинку з родиною, так і для перебування в службовому відрядженні. Ідеальне місце розташування забезпечує спокій і тишу. Близькість кільцевої дороги й центр сприяють тому, що до нас легко доїхати: 10 хвилин до Гданьского Ярмарку, 15 хвилин до аеропорту.
MERCURE GDAŃSK
* * * *POLSKA - BAŁTYK
80-890 Gdańsk
ul. Jana Heweliusza 22
tel.: 48 58 321 00 00
www.mercure.com
H3390@accor.com
Готель Mercure Гданськ Старе місто розташоване в самому центрі міста, в безпосередній близькості від Старого Гданська, поряд із залізничним вокзалом і навпроти одного з найбільших торгових центрів. Нашим гостям ми пропонуємо 281 сучасно оформлених номерів, включаючи 6 номерів люкс і 6 апартаментів, які забезпечують підвищений комфорт.
HANZA
* * * *POLSKA - BAŁTYK
80-888 Gdańsk
ul. Tokarska 6
tel. +48 58 305 34 27
www.hotelhanza.pl
hotel@hanza-hotel.com.pl
HANZA Наш готель відмінний вибір місць проживання під час майбутніх свят це те, що футбольний чемпіонат Європи-2012 в Польщі та Україні. Ласкаво просимо на всіх нас, уболівальників і футбольних уболівальників з усього світу.
Scandic Gdansk
* * * *POLSKA - BAŁTYK
80- 895 Gdańsk
ul. Podwale Grodzkie 9
tel.: 48 58 300 60 00
www.scandichotels.com
gdansk@scandichotels.com
Готель Scandic Гданьськ знаходиться в центрі міста, недалеко від Старого Міста, на проти головного вокзалу PK, неподалік розташований торгівельний центр та комплекс кінотеатрів з автостоянкою під охороною. Відстань від аеропорта Гданьськ - Рембехово, імені Леха Валенси складає 20 км.
GDANSK
* * * *POLSKA - POMORSKIE
80 - 755 Gdansk
ul. Szafarnia 9
tel.: 48 58 300 17 17
www.hotelgdansk.com.pl
rezerwacja@hotelgdansk.com.pl
GDANSK це особливе місце в самому центрі міста. Він розташований безпосередньо біля гданської яхтової пристані, в XVIII–вічному зерносховищі, що було відреставровано і перебудовано на готель типу "boutique", в якому кожен гість почуватиме себе винятково і комфортно. Мальовниче оточення яхтової пристані і Старого Міста - це незвиклі переваги Готелю.
HOTEL SPA FALTOM
* * * *POLSKA - BAŁTYK
84-230 Gdynia/Rumia
ul. Grunwaldzka 7
tel.: 48 58 78 58 100
www.hotel-faltom.com.pl
recepcja@hotelfaltom.pl
Готель SPA FALTOM Чотиризірковий Готель Spa Faltom знаходиться на відстані 8 км від центру міста Гдині та 25 км від аеропорту Гданьськ-Рембєхово. До послуг Гостей 110 двомісних номерів і 3 апартаменти. Всі номери мають доступ до мережі Інтернет, телевізор, Pay TV, телефон, міні-бар, більшість номерів має кондиціонери.
ZLOTY STAW
* * *POLSKA - POMORSKIE
80-180 Gdańsk-Borkowo
ul. Akacjowa 23C
tel.: +48 58 302 06 06
www.zlotystaw.pl
biuro@zlotystaw.pl
Ласкаво просимо в готель Złoty Staw, яка знаходиться всього в 6 кілометрах від центру Гданська. Це ідеальне місце для відпочинку в ідеальних умовах, організації святкового заходу, тренінгу або ділової зустрічі.
SPICHRZ
* * *POLSKA - KASZUBY
83-312 Hopowo
Borcz 4
tel.: +48 58 694 03 00
recepcja@borcz.com.pl
www.hotelspichrz.com.pl
Тризірковий готель SPICHRZ розташований у мальовничій місцевості Борч, в Кашубському регіоні, недалеко від Гданська і Шимбарка, біля державної дороги № 20, яка проходить від Жукова до Косцежіни. Завдяки такому зручному місцю розташування можна швидко доїхати до Труймяста (Гданськ, Гдиня, Сопот).
4 PORY ROKU
* * *POLSKA - BAŁTYK
83-010 Straszyn k/Gdańska
ul. Spacerowa 28
tel.: +48 58 692 26 00
recepcja@hotelczteryporyroku.pl
www.hotelczteryporyroku.pl
Готель 4 PORY ROKU розташований на в'їзді в Гданськ, в невеликий, відокремленій долині, в оточенні зелені, недалеко від Страшіньского озера, яке є східною частиною Кашубського поозер’я. Все це гарантує спокійний відпочинок. Наш об'єкт ідеально підходить для гостей, що приїжджають до нас з південних регіонів Польщі: Варшави, Лодзі, Познані (автомагістраль A1).
NOVOTEL GDAŃSK MARINA
* * *POLSKA - BAŁTYK
80-342 Gdańsk
ul. Jelitkowska 20
tel.: 48 58 558 91 00
www.accorhotels.com
h3375-am@accor.com
Novotel Gdańsk Marina це сучасний і комфортабельний готель, що знаходиться на границі Гданьська і Сопоту безпосередньо при піщаному пляжі. До Ваших послуг 176 номерів - усі з видом на море , з доступом в Інтернет, pay - tv, міні бари. Сади, ігрова площадка для дітей, SONY PLAYSTATІON 2, спортмайданчики, тенісні корти, недавно відкритий SPA, Центр Рекреації з басейном, сауною, соляріями і школою wіndsurfіngu забезпечать відмінний відпочинок для всієї родини.
HOTEL BARTAN
* * *POLSKA - BAŁTYK
80-680 Gdańsk
ul. Turystyczna 9A
tel.: 48 58 30 80 999
www.hotelbartan.pl
hotel@hotelbartan.pl
Готель BARTAN це сучасний, елегантний готель розташований в приморському районі Ґданська, на мальовничому острові Собешевський, 20 м. автомобілем від гданьского старого міста. Розташований у тихому й зеленому оточенні, 800 м від піщаного пляжу, у сусідстві морських лісів, з безпосереднім автобусним з'єднанням із центром міста. Недалеко від готелю: охоронюване місце для купання, велосипедні траси, 2 заповідника природи з можливістю спостереження за рідкими видами птахів.
HOTEL WOLNE MIASTO OLD TOWN GDANSK
* * *POLSKA - POMORSKIE
80-834 Gdańsk
ul. Św. Ducha 2
tel.: +48 58 322 24 42
www.hotelwm.pl
rezerwacja@hotelwm.pl
Готель Wolne Miasto розташований в ретельно відреставрованих гданських історичних будинках. Ресепшн готелю здивує Вас репліками меблів в стилі гданського ренесансу, а коридори і готельні номери прикрашені старими фотографіями міста, з приватних колекції наших предків. Щоб підкреслити характер нашого об'єкта, кожен номер отримав назву однієї з вулиць або пам'яток стародавнього міста.
HOTEL CHOPIN
* * *POLSKA - POMORSKIE
83-000 Pruszcz Gdański
ul. Chopina 28
tel.: +48 58 713 96 10 / 11
www.hotelchopin.gda.pl
recepcja@hotelchopin.gda.pl
CHOPIN Ласкаво просимо в готель, який розташований в прекрасно відреставрованому будинку, в самому центрі місцевості Прущ Гданьський. Ідеальне місцезнаходження дозволяє легко дійти до міських визначних пам'яток: відновленого римського торгового поста, чарівного русла річки Радуня і абсолютно нового центру міста....
GNIECKI
* * *POLSKA - BAŁTYK
83-021 Przejazdowo (Gdansk)
Kasztanowa Street 2
tel. +48 58 302 02 02
www.hotelgnieckigdansk.pl
recepcja@hotelgnieckigdansk.pl
Готель GNIECKI знаходиться біля національної траси № 7 Гданськ - Варшава, в 6 км від центру Гданська і в 4 км від пляжу Собешево. Наш готель без сумніву сподобається любителям шопінгу в Гданьську. Наш об'єкт ідеально підходить для компаній, які організовують тренінги та конференції, а також для індивідуальних туристів. Всього за 8 хвилин можна доїхати до основної пам'ятки і візитної картки міста - Длугого Таргу (Довгого Ринку).
HOTEL DAL
* * *POLSKA - BAŁTYK
80-365 Gdańsk
ul. Czarny Dwór 4
tel./fax: 48 58 553 29 51
www.hoteldal.pl
recepcja.gdansk@hoteldal.pl
Готель DAL асоціюється з шумом Балтійського моря. Від піщаного пляжу нас відділяє всього 900 метрів. Поблизу знаходиться приморський бульвар, а вздовж нього простягаються велосипедні доріжки, доріжки для прогулянок, які з'єднують курорти Сопоту, Бжезна і Єліткова. Це чудове місце для тих, хто любить розслабитися, як і активно провести час.
; height: 18px;">
CZARNA PERŁA
* * *POLSKA - BAŁTYK
80-718 Gdańsk
ul. Elbląska 120
tel.: +48 58 683 84 14
www.czarna-perla.pl
hotel@czarna-perla.pl
Тризірковий готель CZARNA PERŁA *** (Чорна Перлина) і ресторан - це безпечна гавань, де гості відчують справжню приморську гостинність. Запрошуємо відвідати наш готель. Ми приймемо вас з усіма почестями і постараємося, щоб кожен відчув себе у нас, принаймні капітаном корабля. Готель знаходиться недалеко від центру Гданьська, всього в десяти хвилинах (7 км) від гданьського історичного центру і в 20 км від аеропорту ім. Леха Валенси.
HOTEL SPÓJNIA
* * *POLSKA - GDAŃSK
80-257 Gdańsk
ul. Słowackiego 4
tel./fax: +48 58 340 86 11
www.hotelspojnia.pl
hotelspojnia@hotelspojnia.pl
SPÓJNIA Готель знаходиться за адресою: Гданськ - Вжещ, вул. Словацького 4, в 800 метрах від залізничного вокзалу, в 9 км від аеропорту, в 5 км від Старого міста, в 500 метрах від Балтійської галереї і в 6 км від Гданської ярмарки. Наш об'єкт є ідеальним місцем для проведення конференцій, нарад і курсів, для бізнесменів або туристів.
NEPTUN
* * *POLSKA - BAŁTYK
81-351 Gdynia
ul. Jana z Kolna 8
tel.: +48 58 712 13 12
www.hotelewam.pl
neptun@hotelewam.pl
NEPTUN В затишному і комфортабельному готелі бізнесмени і туристи, зможуть добре провести час. Пропонуємо комфортабельні номери з бездротовим доступом в Інтернет, а у вільний час, до Ваших послуг сауна або тренажерний зал. Наші співробітники дадуть відповідь на всі Ваші питання і постараються допомогти Вам в будь-якій ситуації.
DWOR PRAWDZICA
* * *POLSKA - BAŁTYK
80 - 341 Gdańsk
ul. Piastowska 198
tel.: 48 58 553 50 15
www.prawdzic.com.pl
prawdzic@prawdzic.com.pl
DWOR PRAWDZICA розташований недалеко від Єлітковського пляжу в затишному та прекрасному куточку Гданьська. Наше гарне місце розташування дає можливість користуватися численними розвагами Гданьська, Гдині, Сопота. Ви зможете провести в нас відмінну відпустку в спокої та тиші та відмінно розважитися.
AMBER
* * *POLSKA - BAŁTYK
80-165 Gdańsk
ul. Powstańców Warszawskich 45
tel.: 48 587 187 187
www.amber-hotel.pl
biuro@amber-hotel.pl
AMBER розташований на пагорбі в самому центрі Гданьська, тільки 2 км від Головного Міста в спокійному районі Суханіно, при вул. Повстаньцув Варшавських 45. Ми пропонуємо недороге проживання в тризірковому стандарті для туристів і бізнесменів. Готель має власну велику автостоянку.
PODEWILS KRAG
* * *POLSKA - BAŁTYK
76-010 Krag/Polanów
Krąg 16
tel.: 48 94 347 05 16
www.podewils.pl
krag@podewils.pl
Готель Podewils Krag – це один з найбільших Лицарських Замків на Помор'ю. Замок збудовано на дубових сваях, так як будинки у Венеції, тому він відноситься до так званих Водних Замків. Стара легенда говорить про те, що кількість вікон у замку рівняється кількості днів у році, кількість приміщень - кількості тижнів, кількість входів - кількості місяців, а чотири замкові вежі символізують чотири пори року ...
HOTTON
* * *POLSKA - BAŁTYK
81-347 Gdynia Centrum
ul.Św. Piotra 8
tel.: 48 58 778 27 78
www.hotton.pl
recepcja@hotton.pl
HOTTON це місце, у якому незвичайна атмосфера й гарне обслуговування впливають на те, що Ви можете відчути себе чудово. Прекрасне місце розташування - центр Гдині, на границі з портом і одночасно на невеликій відстані від пляжу (близько 800 метрів), Приморського бульвару і яхтової пристані - це ідеальне місце для ділових зустрічей і відпочинку.
ZHONG HUA
* * *POLSKA - BALTYK
81-769 Sopot
al. Wojska Polskiego 1
tel.: 48 58 550 20 20
www.hotelchinski.pl
rezerwacja@hotelchinski.pl
Готель Zhong Hua, завдяки своєму неповторному місцю розташування - один з більш розпізнаваних сопотських об'єктів. Розміщений на красивому, піщаному пляжі, привертає увагу своєрідною китайською архітектурою З нашого готелю скрізь близько - на прогулянку сопотським молом, Monciak або на концерт Ви можете дійти пішки...
REJS
* * *POLSKA - BAŁTYK
84-120 Wladysławowo
ul. Hryniewieckiego 4
tel./fax: 48 58 67 41 697
www.hotel-rejs.pl
recepcja@hotel-rejs.pl
Готель REJS знаходиться на березі моря, при дюні й на зеленій приморській території. Від широкого, охоронюваного влітку пляжу відокремлює нас тільки 30 метрів. На відстані 100 метрів від готелю перебуває Центр Олімпійської Підготовки Cetniewo, на території якого Ви знайдете Аквапарк (200 метрів від Готелю *** Rejs), тенісні корти, спортмайданчики й прогулянковий парк.
SREBRNY DZWON
* * *POLSKA - ŻUŁAWY
82-340 Tolkmicko
Kadyny 31
tel.: 48 55 231 34 34
www.srebrnydzwon.pl
biuro@srebrnydzwon.pl
Готель Srebrny Dzwon (Срібний Дзвін) у Кадинах забезпечить вам чудові умови для відпочинку після активно проведеного дня. Ми пропонуємо комфорт і зручності в стильному інтер'єрі. ДО розпорядження гостей ми підготували 23 номери, у т.ч. двох'ярусний апартамент князівни Кадини й апартамент князівни Погєзани. Наша кухня забезпечить вам виняткові відчуття, у ресторанному льосі ми сервіруємо блюда старопольської кухні й регіональні блюда.
MIRAMAR
* * *POLSKA - BAŁTYK
81-713 Sopot
ul. Zamkowa Góra 25
tel.: 48 58 550 00 11
www.hotelmiramar.pl
miramar@hotelmiramar.pl
Готель MIRAMAR є одним із найстарших готелів у Сопоті. В 2001-2007 роках пройшов капітальний ремонт. Навесні 2004 р., рішенням воєводи Поморського воєводства він отримав категорію двох зірочок. В об'єкті організуються індивідуальні й групові тури. Ми організуємо сімейний відпочинок, відпочинок дітей і молоді в широкому змісті цього слова, а також корпоративні зустрічі.
EUROPA
* * *POLSKA - BAŁTYK
81-868 Sopot
Al. Niepodległości 766
tel.: 48 58 551 44 90
www.hotel-europa.com.pl
hotel@hotel-europa.com.pl
Готель EUROPA розташований в центрі Сопота, при головній трасі Гданьськ -Гдиня, 5 мінут від залізничного вокзалу, 30 мінут від поромного вокзалу, 30 мінут від аеропорту, 6 мінут прогулянки відокремлює наших гостей від відомого Monciaka, яким у плині 10 мінут можна дійти до сопотського молу й пляжі. Чудове розміщення в центрі Труймяста, оснащення готелю й обслуговування, підготовлене для здійснення бажань наших гостей протягом цілої доби, сприяють тому, що постійними клієнтами у нас є люди бізнесу
OPERA
* * *POLSKA - BAŁTYK
81-829 Sopot
ul. Moniuszki 10
tel.: 48 58 555 56 00
www.hotelopera.pl
hotel@hotelopera.pl
Готель OPERA Вітаємо Вас в готелі Opera, розташованому в затишку залісених пагорбів Сопота. Камерне місце розташування готелю, поруч із Лісовою Оперою забезпечує неповторну атмосферу під час перебування, незалежно від мети перебування - справ або розваг. Гарне місце розташування, тиша й контакт із природою дозволяють пом'якшити стрес, подбати про здоров'я, стимулювати життєві сили, підвищити активність, відпочити й поправити самопочуття
Novotel Gdańsk Centrum
* * *POLSKA - BAŁTYK
80-749 Gdańsk
ul. Pszenna 1
tel. 48 58 300 29 99
www.accorhotels.com
H0523@accor.com
Novotel Gdańsk Centrum розташований на Острові Spichrzów біля ріки Мотлава, неподалік чудових старовинних об'єктів Старого міста, в 15 км від аеропорту Гданськ Труймясто і 2 км від залізничного вокзалу Гданськ Глувни. До послуг Гостей 150 просторих номерів з ванними кімнатами, сателітарним телебаченням, PAY TV, телефоном і цілодобовим обслуговуванням. Готель має номери для інвалідів. Ресторан „The Garden Brasserie” запрошує скуштувати страви польської і міжнародної кухні,
HOTEL ORBIS POSEJDON
* * *POLSKA - BAŁTYK
80-341 Gdańsk
ul. Kapliczna 30
tel.: 48 58 511 30 00
www.accorhotels.com
H3391@accor.com
Hotel Orbis Posejdon оточений зеленню парку з численними алейками для прогулянок і секретними зеленими куточками. Близькість природи, ранковий спів птахів, свіже повітря, тиша і спокій дають можливість забути про щоденні проблеми і про хаос сучасного життя. Готель знаходиться в Єліткові - районі Гданьска, на відстані 100 метрів від моря і піщаного пляжу, недалеко від бульвару ведучого з однієї сторони до найдовшого молу в Сопоті, а з іншої сторони до молу в Гданьске Бжезьне.
HOTEL ORBIS GDYNIA
* * *POLSKA - BAŁTYK
81-372 Gdynia
ul. Armii Krajowej 22
tel.: 48 58 666 30 40
www.accorhotels.com
H3417@accor.com
Готель Гдиня це один з найбільших голелів Труймяста, котрий знаходиться в Гдині в репрезентаційному торгово-туристичному центрі міста близько моря, по сусідству з приморським бульваром, яхтовою пристанню, Музичним Театром, а також кінокомплексом. Неподалік знаходяться два кораблі-музеї: Парусник "Дар Поможа" і військовий корабель "Блискавіца" - найстарший в світі винищувач
HOTEL KURACYJNY
* * *POLSKA - BAŁTYK
81-525 Gdynia
al. Zwycięstwa 255
tel./fax: 48 58 66 77 823
www.hotelkuracyjny.pl
hotel@hotelkuracyjny.pl
Готель Kuracyjny Готель знаходиться в Орлові, мальовничому районі Гдині. Безпосередній контакт з Гданською Затокою, красивий мол і місце для прогулянок біля самого моря роблять це місце ідеальним для відпочинку і реабілітації. Зручне місцерозташування готелю Kuracyjny дозволяє без проблем дістатися до нього міським транспортом або Швидкою Міською Залізничною Дорогою, яка з'єднує Труймясто (Гданськ, Сопот, Гдиня). В Орлові проходить головна комунікаційна траса Труймяста з Гдині до Гданська. До центру Гдині - 4 км, до Сопоту - 5 км.
WIENIAWA
* * *POLSKA - BAŁTYK
84-100 REKOWO GÓRNE
LIPOWA 24
tel.: 48 606 992 994
www.hotelwieniawa.com
rezerwacja@hotelwieniawa.com
WIENIAWA знаходиться в недавно відреставрованому палаці, побудованому в 1871 році в рековському маєтку (Реково Верхнє, повят Пуцький, поморське воєводство). Маючи свідомість неповторності здійснення підприємства, яким було відновлення палацу, ми звернули особливу увагу не тільки на його околиці, але також на кожний дріб'язок з оздоблення внутрішнього інтер'єру. Наші гості в інтер'єрі готелю знайдуть не тільки якісні дріб'язки, але також функціональність і зручність
HOTEL BRYZA
* * *POLSKA - BAŁTYK
84-141 Jurata
ul. Międzymorze 2
tel.: 48 58 67 55 100
recepcja@bryza.pl
www.bryza.pl
Готель Бриза це ексклюзивний приморський готель, який безпосередньо знаходиться поблизу пляжу зі сторони відкритого моря, в найкращих традиціях Юрати. Готель «Бриз» від1997 року рекомендується Польською Асоціяцією Готелів. Готель «БРИЗ» (« BRYZA») розташований в трьох будинках з морськими назвами: "Ракушка" ("Muszelka"), "Зефір" (" Zefir"), "Чайка" (" Mewa"), в яких до послуг Гостей 60 номерів і 20 апартаментів.
LEŚNY DWÓR
* * *POLSKA - BAŁTYK
83-320 Sulęczyno
ul. Żeromskiego 15
tel.: 48 58 68 440 60
www.lesnydwor.pl
biuro@lesnydwor.pl
Готель Лісовий Двір нічліжна база це 50 місць у 1-,2-місцевих номерах з ванними кімнатами і номерах типу студіо з однією або двома спальнями і вітальнею. Усі номери обладнані сателітарним телебаченням, у номерах типу студіо знаходяться холодильники. Ресторан і бар забезпечують повне гастрономічне обслуговування, основою якого є польська кухня, дичина і смачні риби.
PALAC W LEZNIE
* * *POLSKA - BAŁTYK
80- 298 Gdańsk
Leźno 45
tel.: 48 58 523 20 90
www.palacwleznie.pl
recepcja@palacwleznie.pl
Палац у Лезні оточений парком і лісами, розташований 12 км від центру Ґданська, 5 хвилин дороги від кільцевої дороги й 7 хвилин від міжнародного аеропорту ім. Леха Валенси. Палац основи якого належать до XVIII столліття, нинішню форму набув завдяки перебудові в останніх роках XVIII століття. В останніх роках історичному комплексові який складається також з красивого парку, відновили колишню пишноту.
BLIZA
* *POLSKA - BAŁTYK
84-200 Wejherowo
Osiedle Przyjaźni 1
tel.: +48 58 672 10 87
www.hotelewam.pl
bliza@hotelewam.pl
BLIZA розташований в центрі місцевості Вейхерово, в оточенні лісу і зон відпочинку. Готель є зручним і комфортабельним місцем для відпочинку, призначеним для індивідуальних туристів і організованих груп. У готелі можна організувати різні святкові та корпоративні заходи. Любителі активного відпочинку зможуть приємно провести час на тенісних кортах, полях для гольфу і критому басейні.
DEDAL
* *POLSKA - BAŁTYK
82-200 Malbork
ul. Gen. de Gaulle'a 5
tel.: +48 55 647 90 80
www.hotelewam.pl
dedal@hotelewam.pl
DEDAL Поруч з центром міста Мальборк, в декількох хвилинах ходьби від найбільшого Тевтонського замку в Європі, занесеного до списку об'єктів всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, знаходиться готель Dedal. Це просторий об'єкт, де створені всі умови для сімейного відпочинку та ділових зустрічей. Готель оточує зелена територія, що сприяє активному відпочинку та організації різнохарактерних заходів на відкритому повітрі.
OLIWSKI
* *POLSKA - BAŁTYK
80-332 Gdańsk
ul. Piastowska 1
tel.: 48 58 761 66 10
www.oliwski.pl
recepcja@oliwski.pl
OLIWSKI До Ваших послуг ми пропонуємо наш новий готель у Гданьську, головна перевага якого - місцезнаходження в самому центрі Гданьська- Оліви. Тому наш об'єкт перебуває недалеко від: аеропорту, залізничного вокзалу, ділових і торгових центрів, старої частини міста та Міжнародного Гданьського Ярмарку.
HOTEL KLIPER
* *POLSKA - BAŁTYK
84-120 Chłapowo
Bulwar Żeromskiego 45
tel. 48 58 674 34 50
www.bws-hotele.pl/kliper.php
kliper@bws-hotele.pl
Готель Кліпер знаходиться в місцевості Хлаповє біля Владиславова на високій скелі - 150м від пляжу при трасі Владиславово - Ястшембя Гура і 800м від брами Олімпійського Центру в Цетнєвє. Збудований в 2001 році, готель має сорок сім 1,2,3 і 4-х місних номерів з ванною кімнатою, телевізором, радіом і телефоном. В рецепції знаходиться камера схову а також безкоштовний сейф. Готель пристосований для неповносправних осіб.
KASHMIROV
POLSKA - GDAŃSK
80-758 Gdańsk
ul. Siennicka 24
tel.: +48 58 718 91 80
www.hotelkashmirov.pl
hotelkashmirov@gmail.com
Dwor KASHMIROV розташований в історичному будинку, побудованому в 1911 році і відрізняється унікальною атмосферою і красою. У будівлі спочатку знаходилося управління старовинних німецьких вагонобудівних заводів. Колись директором і власником акцій заводу був російський промисловий магнат Іван Кашмирів (Kashmirov) з Санкт-Петербурга, який проживав в Гданську на початку ХХ століття.
CZARNY KOS
POLSKA - KASZUBY
83-330 Borkowo
ul. Letniskowa 10
tel.: +48 58 681 81 06
www.czarnykos.pl
info@czarnykos.pl
CZARNY KOS - це місце, призначене для гарного відпочинку та активного проведення часу, яке знаходиться в тихому та спокійному куточку Кашуб, недалеко від прибережних пам'яток нашого регіону. Наші комфортабельні апартаменти і кімнати знаходяться в будинках, побудованих на березі озера Глибоке, на відстані 25 км від Труймяста і моря. Комплекс Czarny Kos складається з п'яти будинків, оточених красивими зеленими садами.
PAŁAC KOŚCIESZY
POLSKA - POMORSKIE
83-331 Przyjaźń
ul. Łapińska 1
tel.: +48 58 684 95 32
www.palackoscieszy.pl
rezerwacja@palackoscieszy.pl
Гостинний палац KOŚCIESZY запрошує Вас відпочити в місцевості Пжиязнь (Przyjazn), розташованій серед лісів і лугів, недалеко від Гданська. Завдяки натуральному ландшафту, створюється враження, що час тут зупинився. Далеко від шуму і міської суєти, в оточенні історичного парку, знаходиться відреставрований палац Koscieszy з рестораном Inspiracja. Всього ми пропонуємо 21 стильний номер, у тому числі апартамент і п'ять двомісних номерів поліпшеного стандарту.
GRAND HOSTEL
POLSKA - BAŁTYK
80-836 Gdańsk
ul. Kołodziejska 2
mobile: +48 666 061 350
www.grandhostel.pl
kontakt@grandhostel.pl
GRAND HOSTEL - це унікальний об'єкт, розташований в красивому історичному будинку в самому центрі Старого міста. Тим не менш, найкраще місце розташування є не єдиною нашою перевагою! Пропонуємо світлі і просторі номери з кондиціонерами, зручними ліжками і свіжим запахом. Кольорові ванні кімнати зручні і чисті. Якщо Ви бажаєте відпочити наодинці, тоді до Ваших послуг пропонуємо двомісні кімнати.
MIDTOWN HOSTEL
POLSKA - BAŁTYK
80-844 Gdańsk
Podwale Staromiejskie 105/106 lok.1
tel.: +48 58 710 50 57
www.midtownhostel.pl
booking@midtownhostel.pl
MIDTOWN HOSTEL З великим задоволенням запрошуємо Вас в наш новий хостел у Гданьську. Хостел Midtown вже працює і чекає Вашого приїзду. Пропонуємо чудове місце розташування, сучасну обстановку, привітну, сімейну атмосферу і все це за дуже доступними цінами. Адміністрація нашого хостела працює цілодобово. Нашим гостям пропонуємо безкоштовну каву та чай, а також континентальний сніданок.
HOTEL KOZI GRÓD
POLSKA - BAŁTYK
83-047 Pomlewo koło Gdańska
ul. Leśników 3
tel.: +48 58 692 07 80
www.kozigrod.eu
kozigrod@kozigrod.pl
Готель KOZI GRÓD розташований на території мальовничих Кашуб, всього в 25 км від центру Гданьська. Kozi Grod є ідеальним місцем для бажаючих відпочити у вихідні, а також для компаній, які хочуть створити своїм працівникам необхідні умови для тренінгів, а також відпочинок і незабутнє проведення часу в Парку екстремальних розваг. Пропонуємо розслабитися в басейні з гідромасажем, в джакузі або сауні.
GALION
POLSKA - BAŁTYK
80-642 Gdańsk-Górki Zachodnie
ul. Stogi 20
tel.: 48 58 324 81 00
www.hotelgalion.pl
recepcja@hotelgalion.pl
GALION готель мальовничо розташований між устям Смілої Вісли й узбережжям Балтійського моря, в охоронній зоні заповідника природи Пташиний Рай, що має власну, сучасну й найбільшу в цій частині узбережжя пристань для яхт. Готель запрошує індивідуальних Гостей, фірми й організаторів масових заходів. Ми організуємо семінари, конференції, ділові зустрічі, інтеграційні заходи, team - building, весілля й інші заходи.
POD LIPAMI
POLSKA - BAŁTYK
83-021 Bystra
ul. Gdańska 17
tel.: 48 58 692 03 24
www.bystra.net
pod-lipami@bystra.net
POD LIPAMI Ми пропонуємо Вам 36 номерів (1,2, 3-місцеві) і 4 апартаменти. Усі номери мають: ванні кімнати, супутникове телебачення та безкоштовний доступ до бездротового Інтернету. Готельна доба триває від 14.00 до 12.00 години. При об'єкті знаходиться платна автостоянка з відеоспостереженням.
OCH! HOSTEL
POLSKA - BAŁTYK
81-389 Gdynia
ul. Świętojańska 85
tel.: +48 500 314 737
www.ochhostel.pl
ask@ochhostel.pl
Хостел Och! в Гдині пропонує дешеві нічліги в самому центрі міста. Це прекрасно відремонтований будинок, в якому можна відчути атмосферу довоєнної Гдині. Недалеко від нашого об'єкта знаходяться: залізничний і автобусний вокзали, порт, бульвар, бари, кінотеатри, басейни, музеї, театри і стадіони. До пляжу можна дійти усього за 5 хвилин.
ZAJAZD LIPCE
POLSKA - BAŁTYK
80-001 Gdańsk
Trakt św. Wojciecha 293
tel. 48 58 326 39 02
www.hotel.podr.pl
hotel@podr.pl
Готель Lipce на сьогоднішній день знаходиться на труймейському ринку готельних по0слуг вже четверть століття. Розташований на території паркового комплексу, що забезпечує нашим Гостям перебування в повній тиші та спокої. Знаходиться 5 км від центру Гданьська, Старої Частини міста та пристані Гданьського Судноплавства на трасі Гданьськ-Тчев.
OLD TOWN
POLSKA - BAŁTYK
80-054 Gdańsk
ul. Długa Grobla 7
tel.: 48 58 351 31 31
www.hostel.gda.pl
hostelgdansk@gmail.com
OLD TOWN У нашому об'єкті для вас ми приготували 7 кімнат - усього 36 нічліжних місць. Також пропонуємо одну двомісну кімнату з одним подвійним подружнім ліжком. Дві чотиримісні кімнати (у тому числі одна з ванною кімнатою), три шестимісні кімнати (у тому числі одна з ванною кімнатою) і одна восьмимісна кімната. Готельна доба триває від 12.00 до 10.30 наступного дня.
LUCKY HOTELS SOPOT
POLSKA - BAŁTYK
81-715 Sopot
ul. Haffnera 81-85
tel.: 48 58 551 22 25
www.luckyhotels.com.pl
hotel@luckyhotels.com.pl
LUCKY HOTELS - це комплекс трьох двоповерхових павільйонів (під час сезону - з охороною), які розташовані неподалік від приморської рослинної зони міста-курорту Сопоту. На відстані 300 м знаходиться пляж, а 1000 м - відомий мол. Також в 6-ти км від Сопоту знаходиться Гдиня, а 10-ти - Гданськ.
PAŁAC BALOSZYCE
POLSKA - BAŁTYK
14-240 Susz
Bałoszyce 25
tel.: 48 55 278 62 29
www.palacbaloszyce.com
info@palacbaloszyce.com
Палац Балошице - знаходиться у південній частині мальовничого Поезежа Ілавського, на території району Суш 1,5 години їзди до Три міста (Гданьськ, Сопот, Гдиня). Ця особлива місцевість приваблює чистим повітрям, оскільки знаходиться десятки кілометрів від промислових центрів та заводів, а також красою Вормийсько - Мазурських озер та лісів
DOM AKTORA
POLSKA - BAŁTYK
80-837 Gdańsk
ul. Straganiarska 55/56
tel.: 48 58 301 59 01
www.domaktora.pl
biuro@domaktora.pl
DOM AKTORA знаходиться на спокійній вулиці в центрі старого Гданьська. Наші апартаменти - це квартири, які перетворено на готель. Всі номери та апартаменти мають ванні кімнати, телефони, радіо і кабельне телебачення. Наші Гості, після проведеного в місті дня, можуть приготувати собі страви в добре оснащеній кухні та відпочити в просторому апартаменті. Крім того у нас можна оглянути та купити роботи гданьських художників
HOTEL ORLE
POLSKA - BAŁTYK
80-680 Gdańsk - Sobieszewo
ul. Lazurowa 8
tel.: 48 58 308 07 91
www.orle.com.pl
info@orle.com.pl
Готель ORLE Готельно-конференційний комплекс в Гданську-Собешеві, знаходиться в 15 км від центра Гданська поблизу траси Е-7 ( 20 хвилин автомобільної їзди чи автобусом № 112). Наш готель знаходиться в сосновому лісі на відстанні приблизно 100 м від піщаного плажу. Розташування та околиці готелю гарантують незабутні хвилини не тільки підчас роботи, але й відпочинку.
GNIEW
POLSKA - BAŁTYK
83-140 Gniew
ul. Zamkowa 3
tel.: 48 58 535 21 62
www.zamek-gniew.pl
palacmarysienki@zamek-gniew.pl
Палац у Гнієві – трішки історії... Палац у Гнієві - це наймогутніша крепость Тевтонського Ордену на лівоберіжжі Вісли. Був збудований на переломі XIII та XIV століть, є будинком тевтонських контурів, а у польські часи домівкою старост. У XIX столітті, багаторазово перебудовувався (амбар, тюрма), а у 1921 році згорів у Великій Пожежі.
HOTEL
* * *POLSKA
Kod Miejscowosc
ulica nr
telefon
www
To miejsce czeka na Twój hotel! Masz zamiar promować swój obiekt w Internecie? Chcesz dotrzeć do szerokiego grona odbiorców tego katalogu? Odwiedź www.aktru.eu aby uzyskać więcej informacji...
www.nazwa.polturizm.ru