АГЕНЦІЯ ТУРИСТИЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ
POLTURIZM це туристичний портал, який представляє туристичні об'єкти в Польщі: готелі, пансіонати, апартаменти, санаторії і СПА, бази відпочинку, садиби, замки і палаци, а також ресторани, туроператори, розваги. З великим задоволенням ми запрошуємо Вас скористатися нашим каталогом, щоб вибрати підходящий нічліг в Польщі. У нашому каталозі ви знайдете туристичні об'єкти як для відпочинку влітку, так і взимку. Ми запрошуємо Вас скористатися інформацією про найцікавіші місця для відпочинку в усіх польських містах та регіонах. Представлена нами інформація має комерційний характер і призначена тільки для організаторів відпочинку, а також індивідуальних туристів.
HERBARIUM
* * * *POLSKA- KUJAWSKO - POMORSKIE
88-410 Gąsawa
Chomiąża Szlachecka 2
tel: +48 52 30 77 000
www.herbariumhotel.pl
info@herbariumhotel.pl
Herbarium Hotel & SPA це новий ексклюзивний готель, розташований у мальовничій місцевості Хоменжа Шлахецька, недалеко від Бидгощі. Готельний комплекс складається з двох садиб: історичної старої і стильної сучасної, а також із сільського флігеля. Всі будівлі з'єднані зручним підземним переходом.
COPERNICUS
* * * *POLSKA
87-100 Toruń
Bulwar Filadelfijski 11
tel.: +48 56 611 57 00
info@copernicustorun.com
www.copernicustorun.com
Готель COPERNICUS Торунь розташований на бульварі над Віслою з гарним видом на міст Пілсудського і Старе місто Торуня . Оригінальні та сучасні архітектурні форми добре поєднується з ландшафтом , що надає цьому місцю особливу атмосферу. Це сприятливе місце для зустрічей і відпочинку. У готелі є 149 номерів. Ми пропонуємо 12 розкішних одномісних номерів , 99 двомісних номерів і 30 номерів люкс з великими двоспальними ліжками...
VINE RESORT & SPA
* * * *POLSKA - KUJAWY
87-313 Brzozie
Wielki Głęboczek 1
tel./fax: +48 56 493 51 19
www.gleboczek.pl
gleboczek@gleboczek.pl
Чотиризірковий готель Winnica I і II є вдалим поєднанням природи та архітектури. Регіональна атмосфера та сучасний дизайн створюють унікальну комбінацію. До послуг наших гостей: - Winnica I (20 номерів Duo, 1 номер Superior, 3 апартаменти Deluxe, 2 апартаменти Suite), - Winnica II (5 номерів Single King, 16 номерів Duo, 2 номери Superior). З вікон в номерах Duo (26м2) і Superior (39м2) відкривається мальовничий вид на виноградник.
BULWAR
* * * *POLSKA - KUJAWY
87-100 Toruń
ul. Bulwar Filadelfijski 18
tel.: 48 56 623 94 00
www.hotelbulwar.pl
recepcja@hotelbulwar.pl
BULWAR Чотиризірковий готель Bulwar на мальовничому віслінському бульварі, розташований в торунському Старому місті, занесеному до списку Світової Спадщини Культури ЮНЕСКО. Безпосередня близькість Кривої Башти, кріпосних стін та інших чудових готичних споруд, дозволяють уявити собі часи великого вченого - Миколи Коперника.
HOTEL OLENDER
* * *POLSKA - KUJAWSKO-POMORSKIE
87-165 Cierpice
Wielkia Nieszawa, ul. Toruńska 34/40
tel.: +48 56 622 06 06
recepcja@olender.info
www.olender.info
OLENDER - це готельний комплекс з конференц-центром і Спа-центром, розташований всього в 8 км від центру міста Торунь. Гарантуємо професійне обслуговування і численні розваги для наших гостей. Тризірковий готель Olender пропонує 30 повністю обладнаних номерів, які розташовані на другому поверсі, у двох окремих корпусах. У готелі є ліфт.
HOTEL KOWALKOWSKI
* * *POLSKA - KUJAWSKO-POMORSKIE
86-300 Grudziądz
Chopina 1/3
tel.: 48 56 46 13 480
www.hotel.grudziadz.net
kowalkowski@grudziadz.net
Готель-ресторан H. KOWALKOWSKI протягом багатьох років надає послуги на найвищому рівні. Оснащення готелю і якість послуг цілком відповідають тризірковому стандарту. Показником класу і рівня сервісу готелю є не лише кількість отриманих зірочок, але і задоволені гості, які залишають позитивні відгуки в нашій гостьовій книзі. Запрошуємо приїхати до нас в будь-який день тижня. Ми завжди раді гостям.
ABIDAR
* * *POLSKA - KUJAWY
87-720 Ciechocinek
ul. Broniewskiego 15c
tel./fax: +48 54 416 00 10
www.abidar.pl
biuro@abidar.pl
ABIDAR Запрошуємо приїхати до готелю Abidar, розташованого в центрі чарівного курорту Цехоцінек. Затишний інтер'єр і високий рівень обслуговування, гарантують Вам комфортне проживання та відпочинок в незвичайному місті, яке називають «перлиною польських курортів». Завдяки зручному місцезнаходженням нашого готелю, Ви зможете швидко дійти до цікавих місць курорту: Літнього театру, дерев'яних Градирень, Курортного парку з джерелами мінеральних вод і відомого старовинного фонтану «Грибок».
ORBIS POD ORŁEM
* * *POLSKA - KUJAWY
85-006 Bydgoszcz
ul. Gdańska 14
tel.: 48 52 583 05 30
www.hotelpodorlem.pl
podorlem@hotelpodorlem.pl
ГОТЕЛЬ ORBIS POD ORLEM знаходиться в самому центрі Бидгощі, на перетинанні комунікаційних, адміністративних і торговельних трас міста. Відстань від залізничного й автобусного вокзалів тільки 1 км. Готель пропонує Вам 39 одномісних і 32 двомісних номерів, чотири люксусові апартаменти (у тому числі апартамент Рубинштейна з фортепіано). Усі номери з : ванними кімнатами (з фенами для волосся), міні-барами , супутниковим і платним телебаченням
FILMAR
* * *POLSKA - KUJAWY
87-100 Toruń
ul. Grudziądzka 45
tel.: 48 56 61 94 800
www.hotelfilmar.pl
recepcja@hotelfilmar.pl
ГОТЕЛЬ FILMAR запрошує Вас у найбільший Конференційний Центр у Торуні. Ми пропонуємо по-сучасному оснащені великі конференц-зали й чудове місце для ділових зустрічей. Торунський готель FILMAR доставить Вам незабутніх вражень від перебування в місті, де історична й культурна спадщина знаходиться зовсім недалеко.
MERCURE HELIOS
* * *POLSKA - KUJAWY
87-100 Toruń
ul. Kraszewskiego 1/3
tel.: 48 56 619 65 50
www.accorhotels.com
H3421@accor.com
ГОТЕЛЬ MERCURE HELIOS знаходиться в центрі міста, недалеко від торуньского старого міста і місця народження Миколи Коперніка. Відомий торуньский астроном і його робота, це те що ми хочемо Вам наблизити під час Вашого перебування в нашому готелі. Усі номери з ванними кімнатами, телефоном, радіо, супутниковим телебаченням і Pay TV. Більшість номерів має швидкий і безкоштовний доступ в Інтернет. Наш готель це ідеальне місце для організації зустрічей, навчань і конференцій.
AGAT
* *POLSKA - KUJAWY
85-409 Bydgoszcz
ul. Nad Torem 17
tel.: +48 60 997 0000
www.agatbydgoszcz.pl
recepcja@agat.bydgoszcz.pl
Готель AGAT ** розташований в місті Бидгощ, на відстані близько 3500 метрів від залізничного вокзалу (можна доїхати громадським транспортом по маршруту 51 і 58), біля траси, що веде до Кошаліну. Ми пропонуємо стандартні номери **, кожен з яких обладнаний ванною кімнатою з душем, телевізором, супутниковим ТБ, телефоном, бездротовим інтернетом.
KUJAWY
* *POLSKA - KUJAWY
87-800 Włocławek
ul. Kościuszki 20
tel.: 48 54 237 75 00
www.hotelewloc.pl
kujawy@hotelewloc.pl
ГОТЕЛЬ KUJAWY знаходиться на відстані 300 м від центру міста, неподалік від автобусного і залізничного вокзалів, а також зупинки автобусів Польського Експресу і Експресу Європа. Готель має 133 місця в 98-ми одно-, дво- і тримісних номерах, в тому апартаменти.
KOPERNIK
* *POLSKA - KUJAWY
87-100 Toruń
ul. Wola Zamkowa 16
tel.: +48 56 659 73 33
www.hotelewam.pl
kopernik@hotelewam.pl
KOPERNIK У центрі Торуні, недалеко від мальовничої старої частини міста, занесеної до списку об'єктів всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, знаходиться готель Kopernik. Цей двозірковий готель пропонує 56 комфортабельних номерів, які ідеально підходять як для роботи, так і для відпочинку. Аеропорт у Бидгощі знаходиться на відстані 50 кілометрів від нашого готелю.
RUBBENS
* *POLSKA - KUJAWY
87-148 Łysomice
ul. Toruńska 10A
tel.: 48 56 678 31 15
www.rubbens.pl
recepcja@kaskada.torun.pl
ГОТЕЛЬ RUBBENS відкритий з 2002 року, знаходиться у Лисовницях, неподалік від Торуня. Готель розташований в 5 км від Торуня – міста, занесеного у список всесвітнього культурного населення UNESCO, яке знаходиться біля траси A1 та оточене лісом, що і робить його чудовим місцем доя відпочинку під час приїзду в Торунь.
WALTER
* *POLSKA - KUJAWY
87-100 Toruń
ul. Droga Starotoruńska 5A
tel.: 48 56 654 25 62
www.hotel-walter.pl
walter45@o2.pl
ГОТЕЛЬ WALTER Від 25-го червня 1998 року займаємося організацією пленарних заходів, готельних і гастрономічних послуг. Сьогодні ми володіємо об'єктом площею 1.2 га на території якого знаходяться готель і ресторан. Наш досвід ми набули протягом багатьох років роботи.
PAŁAC TARGON
POLSKA
87-720 Ciechocinek
ul. Raczyńskich 6
Tel: +48 54-283-22-21
recepcja@targon.pl
www.targon.pl
PAŁAC TARGON розташований в центрі м. Цехоцинек, в 25 км від м. Торунь. Будівля, раніше відома як «Лазєнкі II» ("Łazienki II"), після реставрації повернула свою колишню славу. Унікальне поєднання сучасності та палацового інтер'єру забезпечують комфортне перебування і пропонують широкий спектр професійних лікувально-профілактичних та оздоровчих процедур в Оздоровчому центрі здоров'я та реабілітації.
DOM ZDROWIA LILA
POLSKA - KUJAWY
87-720 Ciechocinek
ul. Marii Konopnickiej 37
tel.: +48 54 283 32 34
www.domzdrowialila.pl
recepcja@domzdrowialila.pl
DOM ZDROWIA LILA Оздоровча база Lila пропонує своїм гостям комфортабельні умови для відпочинку і реабілітації. До Ваших послуг красиві, стильні, кондиціоновані номери, професійне обладнання для реабілітації та Спа, а також послуги кваліфікованого персоналу. Оздоровча база Lila співпрацює з 22 Військовою курортно-реабілітаційною лікарнею (40 метрів від нашого об'єкта) в області проведення лабораторних досліджень, діагностики та консультації фахівців.
JERMIR
POLSKA - KUJAWY
86-070 Dąbrowa
Strzyżawa k. Bydgoszczy
Chełmińska
tel./fax 48 52 343 92 19
www.jermir.pl
pghjermir@neostrada.pl
ГОТЕЛЬ JERMIR - Стшижава, знаходиться в залісеному закруті Вісли, біля траси № 80 Бидгощ (St.Fordon) - Торунь, 1,5 км від Бидгощі. Готель, ресторан, стайня коней - розведення арабських коней, центр верхової їзди, відкритий басейн.
Nazwa hotelu
* * *POLSKA
Kod Miejscowość
ulica nr
telefon
www
To miejsce czeka na Twój hotel! Masz zamiar promować swój obiekt w Internecie? Chcesz dotrzeć do szerokiego grona odbiorców tego katalogu? Odwiedź www.aktru.eu aby uzyskać więcej informacji...
www.nazwa.polturizm.ru
www.nazwa.polturizm.com.ua