TOURIST INFORMATION AGENCY
POLTURIZM is a travel portal that presents recreational objects in Poland, Hotels, Pensions, apartments, spas, vacation in Poland, castles, palaces, restaurants, leisure, polish tourism, organizers of the tour operators turns. We kindly invite you to use our catalogue to select the most suitable accommodation. We invite you to take advantage of information about the most interesting places to stay in all the cities and regions of the Poland. The presented informations have commercial nature and are intended for recreation organizers as well as individual travelers. Our website gives you the opportunity to find interesting offers for leisure time at their own holiday property so in summer and winter.
HERBARIUM
* * * *POLSKA- KUJAWSKO - POMORSKIE
88-410 Gąsawa
Chomiąża Szlachecka 2
tel: +48 52 30 77 000
www.herbariumhotel.pl
info@herbariumhotel.pl
Herbarium Hotel & SPA **** is a new, luxurious place located in a beautiful town of Chomiąża Szlachecka near Bydgoszcz. It consists of an antique Old Mansion, stylish New Mansion and a rustical styled annexe called Oficyna. All those buildings are connected with a comfortable underground corridor.
COPERNICUS
* * * *POLSKA
87-100 Toruń
Bulwar Filadelfijski 11
tel.: +48 56 611 57 00
info@copernicustorun.com
www.copernicustorun.com
COPERNICUS Toruń Hotel położony jest na wiślanym bulwarze z pięknym widokiem na most im. Piłsudskiego i Toruńską Starówkę. Oryginalna i nowoczesna bryła architektoniczna doskonale wkomponowuje się w krajobraz, nadając miejscu specyficzny klimat. Miejsce to sprzyja spotkaniom i wypoczynkowi w atmosferze relaksu i odprężenia. Hotel posiada 149 pokoi. Do Państwa dyspozycji oddajemy 12 pokoi jednoosobowych deluxe, 99 pokoi dwuosobowych deluxe...
VINE RESORT & SPA
* * * *POLSKA - KUJAWY
87-313 Brzozie
Wielki Gleboczek 1
tel./fax: +48 56 493 51 19
www.gleboczek.pl
gleboczek@gleboczek.pl
Four-star hotel WINNICA (Vineyard) I and II is the unity of nature and architecture. Regional atmosphere and modern design create a unique combination. Our guests can choose from: - Vineyard I (20 Duo rooms, 1 Superior room, three deluxe suites, 2 suites) - Vineyard II (5 Single King rooms, 16 Duo rooms, 2 Superior rooms), the windows of the rooms Duo (26 sqm) and Superior (39 sqm) overlooking a panoramic view of the vineyard.
BULWAR
* * * *POLSKA - KUJAWY
87-100 Torun
ul. Bulwar Filadelfijski 18
tel.: 48 56 623 94 00
www.hotelbulwar.pl
recepcja@hotelbulwar.pl
BULWAR over the picturesque Vistula boulevard is located in the panorama of Torun Old Town, a UNESCO World Heritage Site. The direct vicinity of the Leaning Tower, the city walls, and other great Gothic buildings allows to move up in mind to the days of the great scientist Nicholas Copernicus.
HOTEL OLENDER
* * *POLSKA - KUJAWSKO-POMORSKIE
87-165 Cierpice
Wielkia Nieszawa, ul. Toruńska 34/40
tel.: +48 56 622 06 06
recepcja@olender.info
www.olender.info
„Olender” to kompleks rekreacyjno- wypoczynkowo z centrum konferencyjnym i odnową biologiczną. Obiekt znajduje się tylko 8 km od samego centrum Torunia oraz zapewnia profesjonalną obsługę i szeroką gamę atrakcji rekreacyjnych. Trzygwiazdkowy hotel „Olender” oferuje swoim gościom 30 kompleksowo wyposażonych pokoi, które położone są na pierwszym piętrze w dwóch odrębnych skrzydłach. Hotel dysponuje windą.
HOTEL KOWALKOWSKI
* * *POLSKA - KUJAWY
86-300 Grudziadz
Chopina 1/3
tel.: 48 56 46 13 480
www.hotel.grudziadz.net
kowalkowski@grudziadz.net
Hotel-Restaurant H. Kowalkowski for many years has been providing services at the highest level, also meets the requirements of the standard and rooms equipment, as evidenced by the awarded three stars. Of course not only stars are the measure of our skills - the best certificate is issued by our satisfied customers whose entries can be seen in the guest book. We are open seven days a week - our hotel is always open to guests.
ABIDAR
* * *POLSKA - KUJAWY
87-720 Ciechocinek
ul. Broniewskiego 15c
tel./fax: +48 54 416 00 10
www.abidar.pl
biuro@abidar.pl
ABIDAR located in the heart of the charming Ciechocinek, intimate mood of the interiors and a high level of service provide a comfortable stay in an unusual place called the pearl of Polish spas. Perfect location of our hotel allows you to be close to the resort's biggest attractions: historic places, Summer Theatre, wooden Graduation Towers, Spa Park with mineral water pump-room or famous historic fountain Grzybek.
ORBIS POD ORLEM
* * *POLSKA - KUJAWY
85-006 Bydgoszcz
ul. Gdanska 14
tel.: 48 52 583 05 30
www.hotelpodorlem.pl
podorlem@hotelpodorlem.pl
HOTEL ORBIS POD ORLEM is located in the center of Bydgoszcz, at the crossroads of transport, administrative and commercial routes of the city. Distance from the railway station is less than 1 km, just as from the bus station. The hotel offers 39 single rooms, 32 double rooms and four luxury suites (including the Rubinstein Suite with a piano). All rooms have private bathrooms (with hairdryers) and a minibar.
FILMAR
* * *POLSKA - KUJAWY
87-100 Torun
ul. Grudziadzka 45
tel.: 48 56 61 94 800
www.hotelfilmar.pl
recepcja@hotelfilmar.pl
HOTEL FILMAR is pleased to invite you to the Greatest Conference Centre in Torun. Large modernly equipped conference rooms, and a great place for business meetings. Torunian hotel FILMAR will provide you with unforgettable memories of your stay in the city where the historical and cultural heritage are almost within hand's reach.
MERCURE HELIOS
* * *POLSKA - KUJAWY
87-100 Torun
ul. Kraszewskiego 1/3
tel.: 48 56 619 65 50
www.accorhotels.com
H3421@accor.com
HOTEL MERCURE HELIOS is located in the city center close to the historic old town of Torun and the birthplace of Nicolaus Copernicus. Famous astronomer and his work are what we would like to bring closer to you during your stay in our hotel. All rooms are equipped with bathroom, telephone, radio, satellite TV and Pay TV. Most rooms have free high-speed Internet access.
AGAT
* *POLSKA - KUJAWY
85-409 Bydgoszcz
ul. Nad Torem 17
tel.: +48 60 997 0000
www.agatbydgoszcz.pl
recepcja@agat.bydgoszcz.pl
Hotel AGAT** is located in the district of Bydgoszcz Czyzkowko, about 3500 meters from the railway station (access by public transport lines 51 and 58) on the road leading to Koszalin. We offer standard rooms **, each equipped with a private bathroom with shower, television, tv-sat, telephone, wireless internet. We also have high standard rooms which additionally offer inter alia small fitness equipment such as stepper, bike, etc.
KUJAWY
* *POLSKA - KUJAWY
87-800 Wloclawek
ul. Kosciuszki 20
tel.: 48 54 237 75 00
www.hotelewloc.pl
kujawy@hotelewloc.pl
HOTEL KUJAWY is located 300 meters from the city center, near the train and bus station, bus stop and Polish Expres and Europe Expres stop. It has 133 beds in 98 rooms for 1 -, 2 - and 3 people, including suites. The hotel has a car park, restaurant, hair salon, solarium, conference room for 50-70 people.
KOPERNIK
* *POLSKA - KUJAWY
87-100 Torun
ul. Wola Zamkowa 16
tel.: +48 56 659 73 33
www.hotelewam.pl
kopernik@hotelewam.pl
KOPERNIK In the center of Torun, close to the picturesque and historic, inscribed on the UNESCO list old town, there is Hotel Copernicus. This two star hotel has 56 comfortably furnished rooms, which are ideal for both work and leisure. Those of you who are traveling around Poland, will appreciate the proximity of the roads connecting Torun with Katowice, Lodz and Tri-City. From the airport in Bydgoszcz, Torun is just 50 km.
RUBBENS
* *POLSKA - KUJAWY
87-148 Lysomice
ul. Torunska 10A
tel.: 48 56 678 31 15
www.rubbens.pl
recepcja@kaskada.torun.pl
HOTEL RUBBENS opened in 2002, is located in Lysomice near Torun. The hotel is located about 5 km from Torun - a UNESCO World Heritage Site, located near the A1, surrounded by forest, an excellent choice of place to stay while visiting Torun.
WALTER
* *POLSKA - KUJAWY
87-100 Torun
ul. Droga Starotorunska 5A
tel.: 48 56 654 25 62
www.hotel-walter.pl
walter45@o2.pl
HOTEL WALTER we organize outdoor events, and hotel and catering services. At the moment, we have a building with an area of 1.2 hectares, on which the hotel and a restaurant are. We have the experience that we have acquired through years of service.
PALAC TARGON
POLSKA - KUJAWY
87-720 Ciechocinek
ul. Raczynskich 6
Tel: +48 54-283-22-21
recepcja@targon.pl
www.targon.pl
PALAC TARGON is located in the center of Ciechocinek, 25 km from Torun. Nearly century-old building, formerly known as the "Baths II", after the restoration has come back to its former glory. The combination of modernity and unique palace interiors offers a comfortable stay and the benefit of a wide range of professional medical attention and rehabilitation in Wellness and Rehabilitation Center.
DOM ZDROWIA LILA
POLSKA - KUJAWY
87-720 Ciechocinek
ul. Marii Konopnickiej 37
tel.: +48 54 283 32 34
www.domzdrowialila.pl
recepcja@domzdrowialila.pl
HEALTH HOUSE LILA offers its guests a comfortable place for relax, rest and rehabilitation. We have beautiful, stylish, air-conditioned rooms, professional rehabilitation and spa equipment with qualified personnel. LILA Health House remains in close cooperation with the 22 Military Spa-Rehabilitation Hospital (away by about 40 m.) in the matter of laboratory tests, diagnostic and specialist consultations.
JERMIR
POLSKA - KUJAWY
86-070 Dabrowa
Strzyzawa k. Bydgoszczy
Chelminska
tel./fax 48 52 343 92 19
www.jermir.pl
pghjermir@neostrada.pl
HOTEL JERMIR (Catering - Hotelier Enterprise), Bydgoszcz - Strzyzawa, situated in a wooded bend of the Vistula River, off Route 80 Bydgoszcz (St.Fordon) - Torun, 1.5 km from Bydgoszcz. Hotel, restaurant, stud - Arabian horse breeding, horse riding center, an outdoor pool.
Nazwa hotelu
* * *POLSKA
Kod Miejscowosc
ulica nr
telefon
www
This place is waiting for your hotel! You're going to promote your business on the Internet? Do you want to reach a wide audience of this catalogue? Visit www.aktru.eu for more information ...
www.nazwa.polturizm.ru
www.nazwa.polturizm.com.ua