POLISH AGENCY OF THE TOURIST INFORMATION
POLTURIZM Tourist Portal, das Freizeitangebot präsentiert in Polen Appartements Hotels und Pensionen in Polen Thermen Wellness Wellnessurlaub Sehenswürdigkeiten Burgen Schlösser Polen Restaurants Ferientourismus Reise Organisatoren verwandelt Betreiber. Mit großer Freude laden wir Sie zu unserem Verzeichnis verwenden, um eine geeignete Unterkunft zu wählen. Wir laden Sie ein, um die Vorteile von Informationen über die interessantesten Orte in allen polnischen Städten und Regionen bleiben zu nehmen. Die präsentierten Informationen sind kommerzieller Natur und bestimmt Ruhe sind für die Veranstalter als auch für Individualreisende. Unsere Website gibt Ihnen die Möglichkeit, interessante Angebote finden, um Ihre freie Zeit in Ihrem verbringen sich als Freizeiteinrichtung im Sommer und Winter.
COPERNICUS
* * * *POLSKA
87-100 Toruń
Bulwar Filadelfijski 11
tel.: +48 56 611 57 00
info@copernicustorun.com
www.copernicustorun.com
COPERNICUS Toruń Hotel liegt am Weichselboulevard mit herrlichem Blick auf die Brücke. Piłsudskiego und die Altstadt von Toruń. Die ursprüngliche und moderne architektonische Form passt perfekt in die Landschaft und verleihen dem Ort eine besondere Atmosphäre. Dieser Ort ist ideal für Tagungen und Entspannung in einer Atmosphäre der Entspannung und Entspannung. Das Hotel verfügt über 149 Zimmer. Wir stellen Ihnen 12 Zimmer zur Verfügung Deluxe-Einzelzimmer, 99 Deluxe-Doppelzimmer...
VINE RESORT & SPA
* * * *POLSKA - KUJAWY
87-313 Brzozie
Wielki Głęboczek 1
tel./fax: +48 56 493 51 19
www.gleboczek.pl
gleboczek@gleboczek.pl
Czterogwiazdkowy Hotel WINNICA I i II es ist die Einheit von Natur und Architektur. Regionale Atmosphäre und modernes Design ergeben eine außergewöhnliche Kombination. Unsere Gäste können wählen aus: - Winnica I (20 Duo-Zimmer, 1 Superior-Zimmer, 3 Delux-Apartments, 2 Suite-Apartments), - Winnica II (5 Einzelzimmer mit Kingsize-Bett, 16 Duo-Zimmer, 2 Superior-Zimmer). Die Fenster in den Duo-Zimmern (26 m²) und Superior-Zimmern (39 m²) bieten eine malerische Aussicht Blick auf den Weinberg.
BULWAR
* * * *POLSKA - KUJAWY
87-100 Toruń
ul. Bulwar Filadelfijski 18
tel.: 48 56 623 94 00
www.hotelbulwar.pl
recepcja@hotelbulwar.pl
BULWAR Oberhalb des malerischen Weichselboulevards liegt es im Panorama der Toruńer Altstadt, die auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes steht. Die unmittelbare Nähe des Schiefen Turms und der Verteidigungsmauern und anderen wunderbaren gotischen Gebäuden lässt Sie in Gedanken in die Zeit des großen Wissenschaftlers Nikolaus Kopernikus reisen.
HOTEL OLENDER
* * *POLSKA - KUJAWSKO-POMORSKIE
87-165 Cierpice
Wielkia Nieszawa, ul. Toruńska 34/40
tel.: +48 56 622 06 06
recepcja@olender.info
www.olender.info
„Olender” ist ein Erholungs- und Entspannungskomplex mit Konferenzzentrum und biologischer Regeneration. Die Anlage liegt nur 8 km vom Zentrum von Toruń entfernt und bietet professionellen und umfassenden Service eine Reihe von Freizeitattraktionen. Das Drei-Sterne-Hotel „Olender“ bietet seinen Gästen 30 voll ausgestattete Zimmer, die sich im ersten Stock in zwei separaten Flügeln befinden. Das Hotel hat Aufzug.
HOTEL KOWALKOWSKI
* * *POLSKA - KUJAWSKO-POMORSKIE
86-300 Grudziądz
Chopina 1/3
tel.: 48 56 46 13 480
www.hotel.grudziadz.net
kowalkowski@grudziadz.net
Hotel-Restauracja H. Kowalkowski bietet seit vielen Jahren Dienstleistungen auf höchstem Niveau und erfüllt auch die Anforderungen an den Standard und die Ausstattung der Zimmer, was durch die Auszeichnung mit drei Sternen belegt wird. Natürlich Nicht nur Sterne sind ein Maßstab für unsere Qualifikation – die besten Zeugnisse stammen von zufriedenen Kunden, deren Einträge im Gästebuch einsehbar sind. Wir laden Sie sieben Tage die Woche ein - Unser Hotel ist jederzeit für Gäste geöffnet.
ABIDAR
* * *POLSKA - KUJAWY
87-720 Ciechocinek
ul. Broniewskiego 15c
tel./fax: +48 54 416 00 10
www.abidar.pl
biuro@abidar.pl
ABIDAR Im Herzen des charmanten Ciechocinek gelegen, garantieren die intime Atmosphäre des Innenraums und das hohe Serviceniveau einen komfortablen Aufenthalt und Erholung an einem außergewöhnlichen Ort, der Perle der polnischen Kurorte genannt wird Die ausgezeichnete Lage unseres Hotels ermöglicht Ihnen die Nähe zu den größten Attraktionen des Kurortes: historischen Gebäuden, dem Sommertheater, hölzernen Gradierwerken, dem Kurpark mit einer Mineralwasser-Trinkhalle und dem berühmten historischen Grzybek-Brunnen.
ORBIS POD ORŁEM
* * *POLSKA - KUJAWY
85-006 Bydgoszcz
ul. Gdańska 14
tel.: 48 52 583 05 30
www.orbis-podorlem.polturizm.ru
polturizm@mail.ru
HOTEL ORBIS POD ORŁEM liegt im Zentrum von Bydgoszcz, an der Kreuzung der Kommunikations-, Verwaltungs- und Handelswege der Stadt. Die Entfernung zum Bahnhof beträgt ebenfalls weniger als 1 Kilometer vom Busbahnhof. Das Hotel verfügt über 39 Einzelzimmer und 32 Doppelzimmer sowie vier luxuriöse Suiten (darunter die Rubinstein-Suite mit Klavier). Alle Zimmer verfügen über Badezimmer (ausgestattet mit Haartrockner) und Minibar
FILMAR
* * *POLSKA - KUJAWY
87-100 Toruń
ul. Grudziądzka 45
tel.: 48 56 61 94 800
www.hotelfilmar.pl
recepcja@hotelfilmar.pl
HOTEL FILMAR freut sich, Sie in das größte Konferenzzentrum in Toruń einzuladen. Wir bieten große Konferenzräume mit moderner Ausstattung und einen perfekten Ort für Geschäftstreffen. Das FILMAR Hotel in Toruń bietet Ihnen ein unvergessliches Erlebnis Ihres Aufenthalts in einer Stadt, in der das historische und kulturelle Erbe fast zum Greifen nah ist.
MERCURE HELIOS
* * *POLSKA - KUJAWY
87-100 Toruń
ul. Kraszewskiego 1/3
tel.: 48 56 619 65 50
www.mercure-helios.polturizm.ru
polturizm@mail.ru
HOTEL MERCURE HELIOS liegt im Stadtzentrum in der Nähe der historischen Altstadt von Toruń und dem Geburtsort von Nikolaus Kopernikus. Der berühmte Toruńer Astronom und sein Werk sind genau das, was uns gefallen würde Während Ihres Aufenthalts in unserem Hotel sind wir Ihnen näher. Alle Zimmer sind ausgestattet mit: Badezimmer, Telefon, Radio, SAT-TV und Pay-TV. Die meisten Zimmer verfügen außerdem über einen schnellen und kostenlosen Internetzugang.
KUJAWY
* *POLSKA - KUJAWY
87-800 Włocławek
ul. Kościuszki 20
tel.: 48 54 237 75 00
www.hotelewloc.pl
kujawy@hotelewloc.pl
HOTEL KUJAWY liegt 300 Meter vom Stadtzentrum entfernt, in der Nähe des Bahnhofs – Busbahnhof, Polski Express und Europa Expres Haltestellen. Es verfügt über 133 Betten in 98 Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmern, inklusive Wohnungen. Den Gästen stehen ein bewachter Parkplatz, ein Restaurant, ein Friseur, ein Solarium und ein Konferenzraum für 50-70 Personen zur Verfügung.
ORBIS KOSMOS
* *POLSKA - KUJAWY
87-100 Toruń
ul. Ks. J. Popiełuszki 2
tel.: 48 56 622 89 00
www.orbis-kosmos.polturizm.ru
polturizm@mail.ru
HOTEL ORBIS KOSMOS TORUŃ Die hervorragende Lage des Orbis Kosmos Hotels in der Nähe eines malerischen Parks und der historischen Altstadt machen unser Hotel zu einem idealen Ort für einen Aufenthalt in Toruń. Das Hotel liegt Es liegt in der Nähe des Botanischen Parks und der Weichsel. Dieser Standort schafft günstige Bedingungen zur Erholung für Touristen und Geschäftsleute.
KOPERNIK
* *POLSKA - KUJAWY
87-100 Toruń
ul. Wola Zamkowa 16
tel.: +48 56 659 73 33
www.hotelewam.pl
kopernik@hotelewam.pl
KOPERNIK Im Zentrum von Toruń, in der Nähe der malerischen, historischen Altstadt, die auf der UNESCO-Liste steht, befindet sich das Hotel Kopernik. Dieses Zwei-Sterne-Haus verfügt über 56 komfortabel eingerichtete Zimmer, ein idealer Ort zum Arbeiten und Entspannen. Diejenigen unter Ihnen, die durch Polen reisen, werden sicherlich die Nähe der Routen zu schätzen wissen, die Toruń mit Kattowitz, Łódź und der Dreistadt verbinden. Vom Flughafen in Bydgoszcz, Toruń ist nur 50 km entfernt.
RUBBENS
* *POLSKA - KUJAWY
87-148 Łysomice
ul. Toruńska 10A
tel.: 48 56 678 31 15
www.rubbens.pl
recepcja@kaskada.torun.pl
HOTEL RUBBENS Das im Jahr 2002 eröffnete Unternehmen befindet sich in Łysomice bei Toruń. Das Hotel liegt etwa 5 km von Toruń entfernt – einer Stadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört An der Straße A1 gelegen, umgeben von Wald, ist es eine ausgezeichnete Wahl für einen Aufenthalt während Ihres Besuchs in Toruń.
WALTER
* *POLSKA - KUJAWY
87-100 Toruń
ul. Droga Starotoruńska 5A
tel.: 48 56 654 25 62
www.hotel-walter.pl
walter45@o2.pl
HOTEL WALTER Wir organisieren Outdoor-Events sowie Hotel- und Catering-Dienstleistungen. Derzeit verfügen wir über eine Anlage mit einer Fläche von 1,2 ha, die ein Hotel und ein Restaurant beherbergt. Wir verfügen über Erfahrungen, die wir uns in jahrelanger Arbeit angeeignet haben.
PAŁAC TARGON
POLSKA
87-720 Ciechocinek
ul. Raczyńskich 6
Tel: +48 54-283-22-21
recepcja@targon.pl
www.targon.pl
PAŁAC TARGON befindet sich im Zentrum von Ciechocinek, 25 km von Toruń entfernt. Die fast hundert Jahre alte Anlage, früher bekannt als „Bäder II“, erstrahlt nach der Renovierung wieder in altem Glanz. Verbindung Modernität mit einzigartigem, palastartigem Interieur bietet den Gästen einen komfortablen Aufenthalt und bietet die Möglichkeit, von einer breiten Palette professioneller medizinischer und Rehabilitationsbehandlungen zu profitieren und biologische Regeneration im Wellness- und Rehabilitationszentrum.
DOM ZDROWIA LILA
POLSKA - KUJAWY
87-720 Ciechocinek
ul. Marii Konopnickiej 37
tel.: +48 54 283 32 34
www.domzdrowialila.pl
recepcja@domzdrowialila.pl
DOM ZDROWIA LILA bietet seinen Gästen komfortable Bedingungen für Entspannung, Erholung und medizinische Rehabilitation. Wir bieten Ihnen schöne, stilvolle, klimatisierte und professionelle Räume Rehabilitations- und SPA-Ausrüstung und qualifiziertes Personal. Das LILA Health Home arbeitet eng mit dem 22. Militärmedizinischen und Rehabilitationskrankenhaus (ca. 40 m entfernt) im Bereich zusammen Labor- und Diagnoseuntersuchungen sowie Fachberatungen.
JERMIR
POLSKA - KUJAWY
86-070 Dąbrowa
Strzyżawa k. Bydgoszczy
Chełmińska
tel./fax 48 52 343 92 19
www.jermir.pl
pghjermir@neostrada.pl
HOTEL JERMIR (Gastronomie- und Hotelunternehmen), Bydgoszcz - Strzyżawa, liegt in einer bewaldeten Weichselbiegung, an der Route Nr. 80 Bydgoszcz (St. Fordon) - Toruń, 1,5 km von Bydgoszcz entfernt. Hotel, Restaurant, Gestüt - Arabische Pferdezucht, Reitzentrum, Freibad
Nazwa hotelu
* * *POLSKA
Kod Miejscowość
ulica nr
telefon
www
Dieser Ort wartet auf Ihr Hotel! Planen Sie, Ihre Einrichtung im Internet zu bewerben? Möchten Sie mit diesem Katalog ein breites Publikum erreichen? Besuchen Sie www.aktru.eu für weitere Informationen
www.nazwa.polturizm.ru
www.nazwa.polturizm.com.ua