АГЕНЦІЯ ТУРИСТИЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ
POLTURIZM це туристичний портал, який представляє туристичні об'єкти в Польщі: готелі, пансіонати, апартаменти, санаторії і СПА, бази відпочинку, садиби, замки і палаци, а також ресторани, туроператори, розваги. З великим задоволенням ми запрошуємо Вас скористатися нашим каталогом, щоб вибрати підходящий нічліг в Польщі. У нашому каталозі ви знайдете туристичні об'єкти як для відпочинку влітку, так і взимку. Ми запрошуємо Вас скористатися інформацією про найцікавіші місця для відпочинку в усіх польських містах та регіонах. Представлена нами інформація має комерційний характер і призначена тільки для організаторів відпочинку, а також індивідуальних туристів.
BRANICKI
* * * *POLSKA - PODLASIE
15-435 Białystok
ul. Zamenhofa 25
tel.: 48 85 665 25 00
www.hotelbranicki.com
recepcja@hotelbranicki.com
ГОТЕЛЬ BRANICKI - це перший в регіоні готель класу boutique, який своїм інтер'єром та атмосферою пригадує довоєнний Бялосток, а також бялостоцький готель Ritz. Місцерозташування в спокійній частині міста, стильний інтер'єр, камерна атмосфера і високий рівень послуг створюють ідеальні умови для праці та відпочинку.
ZUBROWKA
* * * *POLSKA - PODLASIE
17 - 230 Białowieża
ul. Olgi Gabiec 6
tel.: 48 85 68 12 303
recepcja@hotel-zubrowka.pl
www.hotel-zubrowka.pl
ZUBROWKA побудований із традиційних і екологічних матеріалів, таких як камінь, цегла та дерево. Велика кількість неповторних архітектурних деталей з натуральних матеріалів гармонічно з'єднується з новітніми технологіями. Для обробки інтер'єру готелю застосовано багато дерев'яних, кам'яних і кутих елементів.
GOŁĘBIEWSKI
* * * *POLSKA - PODLASIE
15-064 Białystok
ul. Pałacowa 7
tel.: 48 85 678 25 00
www.golebiewski.pl
bialystok@golebiewski.pl
Готель (Golebiewski) Голембэвський у Бялостоку - розташована в самому центрі міста, недалеко від XVIII- вічного палацу Браницких (побудованого в стилі бароко), театру й красивого Міського Парку. Нашим гостям пропонуємо 218 номерів, у тому числі: 1 і 2 місцеві з ванними кімнатами, постійним доступом в Інтернет, телефоном, безкоштовним супутниковим телебаченням, 8 комфортно оснащених апартаментів (1 і 2 кімнатні, ванна кімната з ванною й кабіною з гідромасажем), 6 номерів типу Студія.
ESPERANTO
* * *POLSKA - PODLASKIE
15-099 Białystok
ul. Legionowa 10
tel.: 48 85 740 99 00
www.hotelesperanto.net
recepcja@hotelesperanto.net
Готель Esperanto *** - це зручне і затишне місце, яке забезпечує своїм гостям прекрасні умови для роботи та відпочинку. Він розташований в центрі міста, недалеко від найважливіших установ. У безпосередній близькості знаходиться також Палац Браницьких (Pałac Branickich) відомий як Підляський Версаль з його прекрасними садами в стилі бароко і парк Планти (Park Planty).
BIAŁOWIESKI
* * *POLSKA - PODLASIE
17-230 Białowieża
ul. Waszkiewicza 218 B
tel.: +48 85 681 20 22
www.hotel.bialowieza.pl
incoming@hotel.bialowieza.pl
Тризірковий готель „BIAŁOWIESKI” розташований в східній частині Біловежі, безпосередньо на краю Біловезької пущі. Готель пропонує: - 132 місця в 64 двомісних номерах (допускається розміщення однієї особи в номері), а також 1 номер класу люкс (апартамент). Просторі номери (площа 24-28 м2) обладнані: ванною кімнатою, супутниковим телебаченням, доступом в Інтернет, радіо, телефоном, сейфом, балконом.
CRISTAL
* * *POLSKA - PODLASIE
15-424 Białystok
Ul. Lipowa 3/5
tel.: 48 85 74 96 100
www.cristal.com.pl
recepcja@cristal.com.pl
BEST WESTERN HOTEL CRISTAL завдяки своєму вдалому місцю розташування, підходить як туристам, так і бізнесменам, у яких під рукою всі найважливіші установи. До нас охоче приїжджають сім'ї, які звертають увагу на просторість і класичний інтер'єр приміщень. Протягом свого існування готель удостоївся звання Білостоцької візитної карточки.
3 TRIO
* * *POLSKA - PODLASIE
15-399 Białystok
ul. Hurtowa 3
tel.: 48 85 745 40 50
recepcja@hotel3trio.pl
www.hotel3trio.pl
Готель 3 Trio в Бялостоку - це сучасний і комфортний об'єкт, збудований в 2002 році, який знаходиться в тихому і спокійному районі міста, в 5 хвилинах їзди від центру Бялостоку. Пропонуємо затриматись в нашому готелі - особливо, якщо Ви у відрядженні. Гарантуємо зручні умови перебування, витончений декор інтер'єру, вишукані страви, а також швидкий доїзд - без необхідності пробиратись крізь переповнений автомобілями центр.
VILLA TRADYCJA
* *POLSKA
15-464 Białystok
ul. Włókiennicza 5
+48 856 526 520
www.villatradycja.pl
vt@villatradycja.pl
Вілла Традиція поєднує в собі елегантність, сучасність і дружню атмосферу. Вілла добре обладнана і вражає своїм неповторним стилем дизайну, а унікальна атмосфера спонукає у Вас бажання повернутися до нас знову і порадити це місце своїм знайомим і друзям. Стильний дизайн, теплий і затишний інтер'єр, культивує сімейну атмосферу і традиційна польську гостинність, які створюють в Віллі Традиція ідеальні умови як для роботи, так і для відпочинку.
DWOR CZARNECKIEGO
* * *POLSKA - PODLASIE
16-070 Choroszcz
Kolonia Porosły 54A k/Białegostoku
tel.: +48 85 66 26 850
www.dworczarneckiego.pl
recepcja@dworczarneckiego.pl
DWOR CZARNECKIEGO розташований на відстані 2 км від Білостока, в напрямку м. Варшава. Пропонуємо понад 100 місць для відпочинку в одномісних, двомісних та тримісних номерах і висококласних апартаментах, шість красивих банкетних залів, ресторан і нічний клуб Jakuba. Нашу пропозицію доповнює центр Wellness та SPA, відмінне місце призначене для відпочинку приватних і корпоративних клієнтів.
TURKUS
* *POLSKA - PODLASIE
15-703 Białystok
Al. Jana Pawła II 54
tel.: 48 85 662 81 00
www.jard.pl
turkus@jard.pl
TURKUS на відстані 2 км від центру міста, 900 м від залізничного вокзалу та автовокзалу, 200 м від басейну, 250 м від найближчого продовольчого магазину. Поруч із заправною станцією Statoil. Він відрізняється біло-червоним фасадом, добре помітним якщо їхати від сторони Варшави.
POD STRZECHA
* * *POLSKA - PODLASKIE
16-402 Suwałki
Krzywe
tel./fax: +48 87 563 00 43
www.gosciniec.suwalki.pl
biuro@gosciniec.suwalki.pl
Gosciniec Pod Strzecha розташована серед мальовничих лісів і озер, біля Вігєрського Національного Парку. Недалеко знаходиться старовинний монастир ордену Камедулів, який є відомою туристичною пам'яткою. Від Сувалок до нашої бази веде велосипедна дорога. Ми також організуємо сплав по річці Чарна Ханьча, а також по річках Литви та Латвії. Автолюбителям пропонуємо катання квадроциклами по бездоріжжю.
DOM NAUCZYCIELA
* *POLSKA - PODLASIE
16-400 SUWAŁKI
ul. Kościuszki 120
tel.: 48 87 566 69 00
www.domnauczyciela.suwalki.pl
biuro@domnauczyciela.suwalki.pl
DOM NAUCZYCIELA розташований в центрі міста Сувалки (в Польщі), на головній історичній вулиці Костюшка, приблизно в кілометрі від залізничного вокзалу та автовокзалу. Унікальний клімат, краса пейзажу, ліси та озера, все це робить наш готель приємним місцем як для відпочинку, так і для роботи в будь-який періодс року.
GOLF PARK
POLSKA - PODLASIE
16-030 Supraśl
Borki 29
tel.: 48 85 749 12 71
www.golfpark.pl
recepcja@golfpark.pl
Зручне місцезнаходження готелю GOLF PARK Lipowy Most, недалеко від Білостока і Варшави, у поєднанні з унікальним природними пам'ятками Підляся, сприяє відпочинку, а також організації нарад, конференцій або наукових симпозіумів. Число 42 є щасливим для нас, саме тому стільки ж і номерів є у готелі. Меблі для кожного номера були зроблені на замовлення, тому кожне приміщення відрізняється унікальним стилем і оформленням.
TANONA & CHABER
POLSKA - PODLASIE
15-157 Białystok
ul. Skalna 1
tel.: +48 85 661 00 23
www.tanona.pl
tanona@republika.pl
Котедж Tanona-Chaber знаходиться в тихому районі міста Білосток, далеко від шуму і міської суєти, а оточення лісу забезпечує комфортні умови для відпочинку і роботи. Наше зручне місцезнаходження дозволяє відвідати Супрасль і околиці на велосипеді або пішки. До послуг гостей пропонуємо тренажерний зал, сауну та джакузі. Системи зовнішнього та внутрішнього відеоспостереження забезпечать безпеку нашим гостям.
ROSKOSZ
POLSKA - PODLASIE
21-500 Biała Podlaska
tel.: 48 83 344 41 17
www.roskosz.pl
roskosz@rozkosz.pl
Готель Roskosz це місце де історія змішується із сучасністю. Саме тут, в старому фільварку який перейняла Катажина Радзівілл (з Собєскіх), перебудованому у стилі барокко, був заснований Центр навчань та рекреації в європейському стилі. Roskosz - це не тільки назва але і розкіш для душі, очей, вух та піднебіння. Старовинний парк, який є інтегральною частиною палацово-паркового комплексу у будь яку пору року придає околиці винятковий та неповторний характер.
Nazwa hotelu
* * *POLSKA - BAŁTYK
Kod Miejscowość
ulica nr
telefon
www
Це місце чекає на ваш готель! Плануєте просувати свій заклад в Інтернеті? Ви хочете охопити широку аудиторію за допомогою цього каталогу? Відвідайте www.aktru.eu для отримання додаткової інформації
www.nazwa.polturizm.ru
www.nazwa.polturizm.com.ua
www.nazwa.polturizm.pl