POLNISCHE AGENTUR DER TOURISTENINFORMATION
POLTURIZM Tourist Portal, das Freizeitangebot präsentiert in Polen Appartements Hotels und Pensionen in Polen Thermen Wellness Wellnessurlaub Sehenswürdigkeiten Burgen Schlösser Polen Restaurants Ferientourismus Reise Organisatoren verwandelt Betreiber. Mit großer Freude laden wir Sie zu unserem Verzeichnis verwenden, um eine geeignete Unterkunft zu wählen. Wir laden Sie ein, um die Vorteile von Informationen über die interessantesten Orte in allen polnischen Städten und Regionen bleiben zu nehmen. Die präsentierten Informationen sind kommerzieller Natur und bestimmt Ruhe sind für die Veranstalter als auch für Individualreisende. Unsere Website gibt Ihnen die Möglichkeit, interessante Angebote finden, um Ihre freie Zeit in Ihrem verbringen sich als Freizeiteinrichtung im Sommer und Winter.
BRANICKI
* * * *POLSKA - PODLASIE
15-435 Białystok
ul. Zamenhofa 25
tel.: 48 85 665 25 00
www.hotelbranicki.com
recepcja@hotelbranicki.com
ZUBROWKA
* * * *POLSKA - PODLASIE
17 - 230 Białowieża
ul. Olgi Gabiec 6
tel.: 48 85 68 12 303
recepcja@hotel-zubrowka.pl
www.hotel-zubrowka.pl
HOTEL ZUBROWKA wurde aus traditionellen und ökologischen Materialien wie Stein, Ziegel und Holz hergestellt. Eine Vielzahl einzigartiger architektonischer Details aus natürlichen Materialien harmonieren harmonisch kombiniert mit den neuesten Technologien. Für den Innenausbau des Hotels wurden viele Holz-, Stein- und Schmiedeelemente verwendet.
GOŁĘBIEWSKI
* * * *POLSKA - PODLASIE
15-064 Białystok
ul. Pałacowa 7
tel.: 48 85 678 25 00
www.golebiewski.pl
bialystok@golebiewski.pl
HOTEL GOŁĘBIEWSKI w Białymstoku - liegt im Zentrum der Stadt, in der Nähe des barocken Branicki-Palastes aus dem 18. Jahrhundert, des Theaters und des wunderschönen Stadtparks. An unsere Gäste Wir bieten 218 Zimmer, darunter: Einzel- und Doppelzimmer mit Bad, permanentem Internetanschluss, Telefon, kostenlosem Sat-TV, 8 komfortabel eingerichtete Appartements (1 und 2 Zimmer, Bad mit Badewanne und Hydromassagekabine), 6 Studiozimmer, auch für Behinderte geeignet.
ESPERANTO
* * *POLSKA - PODLASKIE
15-099 Białystok
ul. Legionowa 10
tel.: 48 85 740 99 00
www.hotelesperanto.net
recepcja@hotelesperanto.net
Hotel Esperanto *** ist eine komfortable und intime Einrichtung, die ihren Gästen ideale Bedingungen zum Arbeiten und Entspannen bietet. Es liegt mitten im Stadtzentrum, in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Institutionen und Ämter. In seiner unmittelbaren Nähe befindet sich auch das Branicki-Palast, auch das Versailles von Podlachien genannt, mit seinen wunderschönen Barockgärten und dem Planty-Park.
BIAŁOWIESKI
* * *POLSKA - PODLASIE
17-230 Białowieża
ul. Waszkiewicza 218 B
tel.: +48 85 681 20 22
www.hotel.bialowieza.pl
incoming@hotel.bialowieza.pl
Hotel „BIAŁOWIESKI” mit Drei-Sterne-Standard liegt im östlichen Teil von Białowieża, direkt am Waldrand. Das Hotel verfügt über: 132 Betten; 64 Zimmer Doppelzimmer, die als exklusive Einzelzimmer genutzt werden können, 1 Appartement. Unsere geräumigen (24-28 qm) Zimmer sind ausgestattet mit: Badezimmer, SAT-TV, Internetanschluss, Radio, Telefon, Balkon, Tresore.
CRISTAL
* * *POLSKA - PODLASIE
15-424 Białystok
Ul. Lipowa 3/5
tel.: 48 85 74 96 100
www.cristal.com.pl
recepcja@cristal.com.pl
BEST WESTERN HOTEL CRISTAL Aufgrund seiner Lage erfüllt es die Anforderungen sowohl von Touristen als auch von Geschäftsleuten, die nahezu alle wichtigen Büros und Institutionen in unmittelbarer Nähe haben. Wir heißen ganze Familien willkommen, die die Geräumigkeit und den klassischen Stil unserer Zimmer schätzen. Im Laufe der Jahre hat sich das Hotel den Ruf des Vorzeigeobjekts von Białystok erworben.
3 TRIO
* * *POLSKA - PODLASIE
15-399 Białystok
ul. Hurtowa 3
tel.: 48 85 745 40 50
recepcja@hotel3trio.pl
www.hotel3trio.pl
HOTEL 3 TRIO w Białymstoku – Eine moderne und komfortable Einrichtung, die 2002 eröffnet wurde. Perfekt gelegen, nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, in einem ruhigen und friedlichen Viertel der Stadt. Wir empfehlen es besonders für Geschäftsreisen, da es Komfort und dezentes Innendesign, ausgezeichnete Küche und einfachen und schnellen Zugang ohne das überfüllte Stadtzentrum garantiert.
DWOR CZARNECKIEGO
* * *POLSKA - PODLASIE
16-070 Choroszcz
Kolonia Porosły 54A k/Białegostoku
tel.: +48 85 66 26 850
www.dworczarneckiego.pl
recepcja@dworczarneckiego.pl
DWOR CZARNECKIEGO liegt 2 km von Białystok entfernt, an der Ausfahrt Richtung Warschau. Wir bieten über 100 Plätze zum Entspannen in Einzel- und Doppelzimmern. und Dreibettzimmer sowie Appartements mit hohem Standard, sechs wunderschöne Konferenz- und Banketträume, ein Hofrestaurant und der Nachtclub Jakuba. Ergänzt wird das Angebot durch das hoteleigene Wellness & SPA, ein wunderbarer Ort zum Entspannen und Ausruhen für Privat- und Geschäftskunden.
KIERMUSY
* * *POLSKA - PODLASIE
16-080 Tykocin
Kiermusy 12
tel.: 48 85 718 74 44
www.kiermusy.com.pl
promocja@kiermusy.com.pl
KIERMUSY Dworek nad Łąkami ist eine einzigartige Erholungs- und Touristenanlage am Ufer des sauberen Flusses Narew, in der Nähe von Nationalparks und dem historischen Tykocin – 30 km entfernt Bialystok. Das Jantarowy Kasztel aus dem 15. Jahrhundert ist die Legende des Tapferen Jura. Das Noble Manor on the Meadows wurde aus Liebe zur schönen Oksana erbaut
TURKUS
* *POLSKA - PODLASIE
15-703 Białystok
Al. Jana Pawła II 54
tel.: 48 85 662 81 00
www.jard.pl
turkus@jard.pl
HOTEL TURKUS befindet sich in Białystok, 2 km vom Stadtzentrum entfernt. 900 m vom Bahnhof und Busbahnhof, 200 m vom Schwimmbad, 250 m vom nächsten Lebensmittelgeschäft entfernt. Neben der Tankstelle Statoil. Es zeichnet sich durch seine weiß-rote Fassade aus, die von Warschau aus gut sichtbar ist
DOM NAUCZYCIELA
* *POLSKA - PODLASIE
16-400 SUWAŁKI
ul. Kościuszki 120
tel.: 48 87 566 69 00
www.domnauczyciela.suwalki.pl
biuro@domnauczyciela.suwalki.pl
DOM NAUCZYCIELA befindet sich im Zentrum von Suwałki, an der historischen Hauptstraße Kościuszki, etwa einen Kilometer vom Bahnhof und Busbahnhof entfernt. Eine einzigartige Atmosphäre, wunderschöne Landschaft und Nähe Wälder und Seen machen unser Hotel zu jeder Jahreszeit zu einem angenehmen Ort zum Entspannen und Arbeiten.
GOLF PARK
POLSKA - PODLASKIE
16-030 Supraśl
Borki 29
tel.: 48 85 749 12 71
www.golfpark.pl
recepcja@golfpark.pl
Die Lage des Hotels GOLF PARK Lipowy Most in unmittelbarer Nähe von Białystok und unweit von Warschau, kombiniert mit den einzigartigen Naturwerten von Podlasie, begünstigt die Entspannung am Wochenende. sowie die Organisation von Schulungen, Konferenzen und wissenschaftlichen Symposien. Die Zahl 42 ist für uns ein Glücksfall, so viele Zimmer hat unser Hotel. In jedem von ihnen wurden die Möbel auf Sonderbestellung angefertigt, Daher ist jeder von ihnen anders, unterschiedlich dekoriert und einzigartig. Vier der Zimmer sind Golf-Suiten und erinnern stilistisch an unsere Liebe – Golf.
TANONA & CHABER
POLSKA - PODLASKIE
15-157 Białystok
ul. Skalna 1
tel.: +48 85 661 00 23
www.tanona.pl
tanona@republika.pl
Willa Tanona-Chaber liegt in einem ruhigen Teil von Białystok, umgeben von einem Wald, abseits der Hektik der Hauptstraßen, was komfortable Bedingungen zum Ausruhen und Arbeiten gewährleistet. Praktische Lage Unsere Anlage ermöglicht Ihnen Wander- und Radtouren in Richtung Supraśl und in die nähere Umgebung zu unternehmen. Den Gästen stehen ein Fitnessstudio und eine Sauna zur Verfügung, um ihre Fitness zu verbessern Whirlpool zur Entspannung und Beruhigung, damit wir unseren Kunden zusätzliche Entspannung bieten können.
ROSKOSZ
POLSKA - PODLASIE
21-500 Biała Podlaska
tel.: 48 83 344 41 17
www.roskosz.pl
roskosz@rozkosz.pl
HOTEL ROSKOSZ Es ist ein Ort, an dem Geschichte und Gegenwart miteinander verflochten sind. Hier, in einem ehemaligen Bauernhof, der von Katarzyna Radziwiłł, geborene Sobieska, übernommen und im Barockstil umgebaut wurde, Es wurde ein Trainings- und Erholungszentrum mit europäischem Charakter eingerichtet. Roskosz ist nicht nur ein Name, es ist ein wahrer Genuss für Seele, Augen, Ohren und Gaumen. Die Umgebung des historischen Parks bildet Als integraler Bestandteil des Guts- und Parkkomplexes verleiht es diesem Ort zu jeder Jahreszeit einen besonderen und einzigartigen Charakter,
Nazwa hotelu
* * *POLSKA - BAŁTYK
Kod Miejscowość
ulica nr
telefon
www
Dieser Ort wartet auf Ihr Hotel! Planen Sie, Ihre Einrichtung im Internet zu bewerben? Möchten Sie mit diesem Katalog ein breites Publikum erreichen? Besuchen Sie www.aktru.eu für weitere Informationen...
www.nazwa.polturizm.ru
www.nazwa.polturizm.com.ua
www.nazwa.polturizm.pl