АГЕНЦІЯ ТУРИСТИЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ
POLTURIZM це туристичний портал, який представляє туристичні об'єкти в Польщі: готелі, пансіонати, апартаменти, санаторії і СПА, бази відпочинку, садиби, замки і палаци, а також ресторани, туроператори, розваги. З великим задоволенням ми запрошуємо Вас скористатися нашим каталогом, щоб вибрати підходящий нічліг в Польщі. У нашому каталозі ви знайдете туристичні об'єкти як для відпочинку влітку, так і взимку. Ми запрошуємо Вас скористатися інформацією про найцікавіші місця для відпочинку в усіх польських містах та регіонах. Представлена нами інформація має комерційний характер і призначена тільки для організаторів відпочинку, а також індивідуальних туристів.
HOTEL KORONA
* * * *POLSKA - LUBLIN
20-515 Lublin
Zemborzyce Tereszyńskie 97A
tel.: +48 81 503 20 02
rezerwacja@hotel-korona.com
www.hotel-korona.com
Чотиризірковий готель Best Western Plus KORONA Spa & Wellness є унікальним місцем, створеним спеціально для гостей, що цінують комфорт, якість обслуговування і сімейну атмосферу. Елегантний інтер'єр, сучасні конференц-зали, професійне обслуговування, вишукана кухня, зручні номери, зелені сади, де можна відпочити від міського шуму і суєти міста, все це стане ідеальним вибором для наших гостей.
PENSJONAT KAZIMIERSKI
* * * *POLSKA - LUBLIN
24-120 Kazimierz Dolny
ul. Tyszkiewicza 38
tel.: +48 81 881 08 22
www.pensjonatkazimierski.eu
rezerwacja@pensjonatkazimierski.eu
KAZMIERSKI - Наш пансіонат, розташований в Казімєжі-Дольному, є сучасним готелем, який повністю гармонує з архітектурою міста. Місцезнаходження об'єкта, в самому центрі міста Казімєж-Дольни дає нашим гостям можливість відчути себе частиною історії цього місця. Прогулянка по березі річки дозволить насолодитися чарівною панорамою долини Вісли, а ренесансна архітектура здивує Вас своєю красою.
ARTIS
* * * *POLSKA - LUBELSKIE
22-400 Zamość
Sitaniec 1
tel.: 48 84 616 62 62
www.hotelartis.com
hotel@hotelartis.com
ARTIS це 4-зірковий престижний готель розташований на окраїнах історичного міста Замость на Розточі, при маршруті Замость - Люблін. Красиві старі дерева, пам'ятники природи та насичена зелень навколишнього саду створюють неповторну атмосферу спокійного відпочинку.
HOTEL DUO
* * * *POLSKA - LUBLIN
23 - 300 Janow Lubelski
ul. Turystyczna 10a
tel.: 48 15 87 22 880
www.duojanow.pl
recepcja@duojanow.pl
Готель DUO Центр Навчання й Відпочинку в Янові Любельському – знаходиться на спеціальній території Ландшафтного Парку "LASY JANOWSKIE", на південь від Янова Любельського й розташований в найкрасивішому місці над 40 га " Яновською Затокою " на невеликий відстані від води, оточений " морем " лісу й пляжами. На відстані 14 км від готелю Duo у Хшанові (Chrzanow) знаходиться лижний схил. Особливість цього місця створює сполучення природних переваг,
IMPRESSA
* * * *POLSKA - LUBLIN
24-220 Niedrzwica Duża
ul. Bełżycka 14
tel.: +48 81 517 55 22
www.impressa.pl
biuro@impressa.pl
Готель Impressa пропонує високий рівень відпочинку. До послуг проживаючих у нас Гостей повністю обладнані, комфортабельні і просторі номери. У кожному із загальних приміщень Ви знайдете телевізор та телефон
PERŁOWY
* * *POLSKA - LUBELSKIE
22-232 Okuninka IX-6
tel.: +48 733 115 778
www.hotelperlowy.pl
kontakt@hotelperlowy.pl
Наш готель розташований в Окуніце над Білим озером - найчистішим озером місцевості Ленчіско - Влодавського району. Єдине в цьому районі місце з першим класом чистоти екології, тому його часто називають перлиною цього озерного району. Влітку Окунінка є одним з найбільш відвідуваних місць відпочинку в Люблінському регіоні через численні туристичних визначних пам'яток і розваг, піщані і трав'янисті пляжі, охоронювані пляжі для купання, численні велосипедні доріжки і чисте повітря і здоровий клімат приваблюють туристів.
VANILLA
* * *POLSKA - LUBELSKIE
20-002 Lublin
Krakowskie Przedmieście 12
tel.: +48 81 53 66 720
www.vanilla-hotel.pl
info@vanilla-hotel.pl
Ласкаво просимо в готель Vanilla Hotel, розташований в центрі Любліна, в багатоквартирному будинку сімнадцятого століття, біля популярного прогулянкового бульвару. Запрошуємо зупинитися в одному з 18 номерів, оформлених в різному стилі, а також випити чашку кави в Vanilla Cafe.
Cent Hostel
POLSKA - LUBELSKIE
20-075 Lublin
ul. Ewangelicka 6
tel.: +48 665 777 030
www.centhostel.pl
recepcja.centhostel@gmail.com
Хостел CENT є відмінним вибором для студентів, мандрівників, тобто для всіх бажаючих недорого відпочити в чистому, приємному і добре обладнаному місці.
HOTEL POLESIE
* * *POLSKA - LUBELSKIE
21-211 Dębowa Kłoda
Białka, ul. Słoneczna 36
tel.: +48 83 355 98 55
info@hotelpolesie.pl
www.hotelpolesie.pl
у Унікальний Готель POLESIE*** розташований біля озера, неподалік від лісів міста Бялка, Парчевського повіту, Люблінського воєводства. Комфорт, близькість до природи створюють доброзичливу атмосферу Готелю Polesie. Це місце ідеально підходить для тих, хто хоче втекти від міського шуму. Готель створить затишну атмосферу як для індивідуальних гостей, так і для сімей з дітьми.
HOTEL LUXOR
* * *POLSKA - LUBLIN
20-824 Lublin
Al. Warszawska 175a
tel.: +48 887 185 185
recepcja@hotelluxor.pl
www.hotelluxor.pl
LUXOR: Серед наймолодших люблінських готелів - тризірковий готель Luxor Hotel запрошує своїх гостей унікальним чином. Поєднання класичного і сучасного дизайну чудово поєднується з місцевим кліматом. Наші усміхнені і професійні співробітники постараються задовольнити всі ваші побажання.
HOTEL ORBIS ZAMOJSKI
* * *POLSKA - LUBLIN
22-400 Zamość
ul. Kołłątaja 2/4/6
tel.: 48 84 639 25 16
www.accorhotels.com
h3431@accor.com
Готель Orbis Zamojski знаходиться в стародавніх кам'яних будинках при Великій Ринковій Площі. Залізничний вокзал знаходиться на відстані 1 км від готелю, автобусний вокзал знаходиться на відстані 5 км від готелю. Рекомендуємо відвідати Старе Място (Старе Місто), у тому числі кам'яні дома побудовані в стилі відродження, Ратушу, Синагогу, Собор, колишню Академію і Палац Замойськіх. Активним пропонуємо провести вільний час на тенісних кортах, на басейні, для дітей Зоопарк.
MONTIS
* * *POLSKA - LUBELSKIE
24-320 Poniatowa
ul. Nałęczowska 1
tel.: +48 81 820 55 26
www.hotelmontis.pl
recepcja@hotelmontis.pl
Готель MONTIS розташований в місцевості Понятова, невеликому чарівному містечку, оточеному лісами і ставками різного розміру. Піщані дюни, порослі соснами, відмінно підійдуть для піших і велосипедних прогулянок. На двох поверхах готелю до послуг гостей пропонуємо 15 сучасних і комфортабельних номерів, у тому числі два просторих апартаменти DELUXE. У всіх номерах є бездротовий доступ в Інтернет, міні-бар, телевізор і радіо.
HESPERUS
* * *POLSKA - LUBELSKIE
21-560 Międzyrzec Podlaski
ul. Radzyńska 4
tel.: +48 83 371 63 56
www.hesperus.tirmet.pl
hesperus@tirmet.pl
HESPERUS Це перший сучасний і ексклюзивний готель в місцевості Мєндзижец-Підляський. Ресторанно-готельний комплекс є підходящою пропозицією для місцевих потреб. Об'єкт HESPERUS прекрасно доповнює туристичну пропозицію у Мєндзижеці і околицях. Поєднання гастрономічних послуг з відпочинком в комфортних умовах, безсумнівно вплине на розвиток туризму в нашому регіоні.
DWÓR CHOINY
* * *POLSKA - LUBELSKIE
21-040 Świdnik
Kazimierzówka 11A
tel.: +48 81 751 55 53
www.dworchoiny.pl
info@dworchoiny.pl
готель „DWÓR CHOINY” "Dwor Choiny" знаходиться в місцевості Казімежувка, всього в 10 км від Любліна, поруч з дорогою на Замосць. Будинок готелю своїм зовнішнім виглядом нагадує польські дворянські садиби, популярні в 19 столітті. Внутрішній інтер'єр дивує елегантним дизайном і відповідно підібраними кольорами. Усього ми пропонуємо 13 повністю оснащених номерів з ванною кімнатою, високошвидкісним та бездротовим доступом в Інтернет.
CARSKIE KOSZARY
* * *POLSKA - LUBELSKIE
22-400 Zamosć
ul. Koszary 11
tel.: +48 84 530 39 12
www.hotelcarskiekoszary.pl
hotel@hotelcarskiekoszary.pl
Hotel CARSKIE KOSZARY - це новий 3-зірковий готель в Замосці, що знаходиться в історичній будівлі колишніх царських казарм, оточеній старими деревами. Готель пропонує комфортабельні нічліги в Замосці. Розташування готелю дозволяє легко дістатися до основних установ міста, також є прекрасною відправною точкою для відвідання багатьох цікавих туристичних та історичних місць. Готель був створений шляхом розширення та модернізації історичної будівлі царських казарм.
HUZAR
* * *POLSKA - LUBLIN
20-043 Lublin
ul. Spadochroniarzy 9
tel.: +48 81 533 05 36
www.hotelewam.pl
huzar@hotelewam.pl
HUZAR знаходиться в тихому районі, в центрі міста Люблін. Для наших гостей ми приготували світлі та затишні номери, які ідеально підходять для відпочинку та роботи. Номери обладнані телевізором (супутникове телебачення), Інтернетом, телефоном, кавою і чайником. У теплі літні вечори гості зможуть приємно провести вечір в саду.
HOTEL MERCURE UNIA
* * *POLSKA - LUBLIN
20-037 Lublin
ul. Al. Racławickie 12
tel.: 48 81 533 20 61
www.accorhotels.com
H3404@accor.com
Готель Mercure Unia знаходиться в серці міста, у безпосередньому сусідстві установ , університетів і торгового центру при трасі Варшава - Люблін. Готель є відмінним плацдармом в околиці відомі багатою історичною спадщиною і чистим натуральним середовищем з лісами і мальовничими містечками. Готель пропонує 110 номерів запроектованих з метою створити комфортабельні умови відпочинку.
HOTEL RUBIKON
* * *POLSKA - LUBLIN
20 - 952 Lublin
ul. Mełgiewska 7/9
tel.: 48 81 71 01 400
www.rubikon.lublin.pl
info@rubikon.lublin.pl
Комплекс RUBIKON розташований неподалік від центру міста Люблін, що дозволяє швидко дістатись до нас власним автомобілем, як і міським транспортом. Поблизу знаходиться стоянка з охороною. До послуг Гостей: одно- і двомісні номери з ванною кімнатою, телевізором і телефоном, а також дво- і тримісні номери з загальною ванною кімнатою.
RUSALKA
* * *POLSKA - LUBLIN
22-200 Włodawa
ul. Okuninka VIII/10
tel.: +48 82 57 17 065
www.hotelrusalka.com.pl
recepcja@hotelrusalka.com.pl
RUSALKA Номери в нашому готелі відрізняються розміром і оснащенням. Номери з панорамними терасами характеризуються сучасним і якісним оформленням інтер'єру. Ми подбали про привітну атмосферу, максимальну корисність і Вашу зручність. Пропонуємо номери, апартаменти та номери типу Studio, з панорамним видом на озеро та околиці. Номери оснащені телевізорами з готельним режимом і USB-портом.
DUKAT
* *POLSKA - LUBELSKIE
21-500 Biała Podlaska
ul. Warszawska 129
tel./fax: +48 83 344 33 35
recepcja@hoteldukat.pl
www.hoteldukat.pl
DUKAT. Ласкаво просимо до 2-зіркового готелю Dukat, розташованого в місті Біла-Підляська, в 42 км від кордону з Білорусією, в 145 км від Варшави. Зручне місцезнаходження, недалеко від головної міжнародної траси K2 (E-30), що з'єднує Москву та Париж і національних доріг 811 й 812, є лише одною з наших переваг.
JUNIOR
* *POLSKA - LUBLIN
22-400 Zamość
ul. Gen. Sikorskiego 6
tel:48 84 638 63 69
www.hoteljunior.pl
recepcjajunior@op.pl
JUNIOR пропонує Вам 30 модернізованих і затишних одно, двох і тримісних номерів і два апартаменти. У кожному номері знаходяться повністю оснащена ванна кімната, телефон, кабельне, супутникове та цифрове телебачення та радіо.
LOTOS
* *POLSKA - LUBELSKIE
21-500 Biała Podlaska
Woskrzenice Duże 21a
tel.: 48 83 341 11 93
wostim@pro.onet.pl
LOTOS розташований біля міжнародної траси А2 Берлін-Москва, 25 км від прикордонного пункту Тересполь/Бжесть, Кукурикі/Козловіце. Маємо 46 місць в 1, 2 і 3-ри місних номерах та 2 апартаментах.
ALICJA
POLSKA - ROZTOCZE
23-415 Księżpol
Gliny 7 n/Tanwią
tel.: +48 84 641 69 85
info@agroturystyka-alicja.pl
www.agroturystyka-alicja.pl
Центр сільського туризму "Alicja" - це комплекс, який складається з готелю і сільської садиби. Комплекс розташований в мальовничому місці, в оточенні красивих лісів і водойм. Невелике село знаходиться між галявинами та лісами і є ідеальним місцем для відпочинку від міської суєти. У нашому центрі створені відмінні умови для відпочинку групи друзів або цілої сім'ї....
SPICHLERZ
POLSKA - LUBELSKIE
24-120 Kazimierz Dolny
ul. Krakowska 59/61
tel.: + 48 81 881 00 36
www.spichlerzkazimierz.pl
recepcja@spichlerzkazimierz.pl
SPICHLERZ w KAZIMIERZU Ласкаво просимо в чарівне місце, яким є Spichlerz. Наш об'єкт, побудований в сімнадцятому столітті, з білої скелі, красиво вписаний в ландшафт бульварів на березі річки Вісла, є ідеальним місцем для відпочинку. Відмінна кухня, конференц-зали та мальовничі околиці, створюють ідеальні умови для організації романтичних весіль та конференцій. Це місце призначене для бажаючих відпочити серед гарної природи і історичної архітектури.
ALEX
POLSKA - LUBELSKIE
22-400 Zamość
ul. Okrzei 32
tel.: 48 84 627 27 11
www.hotel-alex.pl
biuro@hotel-alex.pl
ALEX це недавно відкритий Готель у місті Замосць, розташований на відстані близько 1000 м від історичної старої частини міста в тихому й спокійному районі. Місце розташування полегшує доступ до найбільш привабливих місць Замосці, а також полегшує поїздку на більш далеку екскурсію по гарному Розточу.
LWOW
POLSKA - LUBLIN
20-301 Lublin
ul. Bronowicka 2
tel./fax: 48 81 745 57 09
www.lwow.lublin.pl
lwow@lwow.lublin.pl
LWOW будинок розташований поруч із парком у центрі міста. Враховуючи близьке розташування історичної частини міста, наш готель - це прекрасне місце як для бізнес- зустрічей, так і для зустрічей у дружньому колі. До автобусного й залізничного вокзалів усього кілька хвилин дороги
PRZEPIORECZKA
POLSKA - LUBELSKIE
24-150 Nałęczów
ul. 1-go Maja 6
tel.: +48 81 501 41 29
www.przepioreczka.com.pl
rezerwacja@przepioreczka.com.pl
PRZEPIORECZKA перший готель в Наленчові (Nałęczów). Цей відомий готельний об'єкт з багаторічною історією, був повністю модернізований і відремонтований, щоб створити неповторну атмосферу і комфортабельні умови для відпочинку та розрядки.
DWÓR LWOWSKI
POLSKA - LUBLIN
21-080 Garbów
Bogucin 108 k/ Lublina
tel.: 48 81 501 82 51
www.dworlwowski.pl
dwor@dworlwowski.pl
DWОR LWOWSKI знаходиться в Богуцiні по трасі Люблін – Варшава, серед трьох мальовничих ставків. Характерний декор і оформлення інтер’єру, що нагадує мотиви садиб східних регіонів, сприяє тому, що подорожній може на якийсь час забути про сучасність і перенестися в час і місце, які існують лише на старих фотографіях. Час, проведений у нас, буде незабутнім
Nazwa hotelu
* * *POLSKA
Kod Miejscowość
ulica nr
telefon
www
Це місце чекає на ваш готель! Плануєте просувати свій заклад в Інтернеті? Ви хочете охопити широку аудиторію за допомогою цього каталогу? Відвідайте www.aktru.eu для отримання додаткової інформації
www.nazwa.polturizm.ru
www.nazwa.polturizm.com.ua
www.nazwa.polturizm.pl